Gucci Mane - Drugs Like You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gucci Mane - Drugs Like You




Drugs Like You
Des drogues comme toi
My name is Gucci
Je m'appelle Gucci
I drink lean, take pills, smoke weed
Je bois du lean, je prends des cachets, je fume de l'herbe
Hey man
ma belle
I smoke an ounce of some shit I couldn't even pronounce
Je fume 30 grammes d'un truc que je ne pourrais même pas prononcer
Since I can't say it right now I'm just gon call it that loud
Comme je ne peux pas le dire correctement, je vais juste appeler ça de la bonne
I think I'm Rick James, I pass that shit to the crowd
Je me prends pour Rick James, je fais tourner ça à tout le monde
I think I'm George Clear, cause I'm high and I'm proud
Je me prends pour George Clear, parce que je plane et j'en suis fier
I think I'm Michael Jackson, my doctor give me the scripts
Je me prends pour Michael Jackson, mon médecin me file les ordonnances
I got my own pharmacy, your prescription get filled
J'ai ma propre pharmacie, tes ordonnances seront honorées
Who want a percocet? Who want a laura tab?
Qui veut un Percocet ? Qui veut un Lorazepam ?
Who want some clean molly? You want some oxycodeine?
Qui veut de la MDMA pure ? Tu veux de l'oxycodone ?
Oh you's a drug user? Man you know Gucci got it
Oh, t'es une droguée ? Tu sais bien que Gucci a ce qu'il te faut
They call me Gucci Gouger, if I don't got it, find it
Ils m'appellent Gucci le Dealer, si je ne l'ai pas, je le trouve
I got that rock abs, eat up the stomach lining
J'ai cette came de fou, qui te défonce l'estomac
She got a titty ring, I got that nose candy
Elle a un piercing au téton, j'ai la blanche
She eat pockets the back to back like they was Jolly Ranchers
Elle avale les sachets l'un après l'autre comme si c'était des bonbons
And those Vercaci jeans she wear look like they body painted
Et ce jean Versace qu'elle porte donne l'impression qu'il a été peint sur elle
She went to rehab, she bout to relapse
Elle est allée en désintox, elle est sur le point de rechuter
You know I leave it dry, man I don't need cash
Tu sais que je laisse ça à sec, j'ai pas besoin d'argent
On on the E way, I'm in the V12
Sur l'autoroute, je suis dans la V12
I got that molly sitting I'm on the beach with seashells
J'ai la MDMA qui attend, je suis à la plage avec des coquillages
Ain't you a rapper Gucci? Why you got three scales?
T'es pas rappeur Gucci ? Pourquoi t'as trois balances ?
Man I don't e-mail, Gucci mail bails
Mec, je n'envoie pas d'e-mails, Gucci envoie des cautions
What kind drugs you like? What kind of drugs you like?
Tu aimes quel genre de drogue ? Tu aimes quel genre de drogue ?
She said her man don't love her right, what kind of drugs you like?
Elle a dit que son mec ne l'aimait pas comme il faut, tu aimes quel genre de drogue ?
What kind drugs you like? What kind of drugs you like?
Tu aimes quel genre de drogue ? Tu aimes quel genre de drogue ?
She said her man don't love her right, what kind of drugs you like?
Elle a dit que son mec ne l'aimait pas comme il faut, tu aimes quel genre de drogue ?
What kind drugs you like? What kind of drugs you like?
Tu aimes quel genre de drogue ? Tu aimes quel genre de drogue ?
We in the club, we high on drugs tonight
On est en boîte, on plane sur la drogue ce soir
What kind drugs you like? What kind of drugs you like?
Tu aimes quel genre de drogue ? Tu aimes quel genre de drogue ?
She said her man don't love her right, we high on drugs tonight
Elle a dit que son mec ne l'aimait pas comme il faut, on plane sur la drogue ce soir
One too many drugs got me fucked up
Un peu trop de drogue m'a défoncé
I got down to four drugs all in one cup
J'ai mélangé quatre drogues dans un seul gobelet
Styrofoam cup, it cost me like a hundred bucks
Un gobelet en polystyrène, ça m'a coûté genre cent balles
Five hundred dollars every time I'm pulling up
Cinq cents dollars à chaque fois que je me pointe
Three hundred dollar blunts when I'm rolling up
Des joints à trois cents dollars quand je roule
I spent twenty five hundred and he had my lunch
J'ai dépensé deux mille cinq cents et il a bouffé mon déjeuner
OG kush on break before a champion, my morning junk
De l'OG Kush au petit dej' avant de tout déchirer, ma came du matin
Promenthazyne on every thing, gon pour lean on my Captain Crunch
De la prométhazine sur tout, je vais verser du lean sur mes céréales
Let's no much, not sober once, which one y'all wanna have some fun?
Soyons clairs, jamais sobres, qui veut s'amuser ?
Get you some, on your tongue, need a little.
Prends-en un peu, sur ta langue, juste un peu.
Plan to get you high, that's that shit that Jimi Hendrix on
Mon plan c'est de te faire planer, c'est ce que Jimi Hendrix prenait
Smoking cronic, me and Snoop Lion need to get you some
On fume de la beuh, Snoop Lion et moi, on devrait t'en filer
Clean bricks how we mix we some, lick five hit had more than one
Des briques pures comme on les aime, cinq coups de langue, j'en ai pris plus d'un
Syrup I get grind up on but then my mouth is frowned upon
Le sirop, j'adore en prendre, mais après on me fait la gueule
He say he on cloud nine but I don't know what cloud I'm on
Il dit qu'il est sur un petit nuage, mais je ne sais pas sur quel nuage je suis
It's Gucci man, no roster mess, someone please roll the ganja, man
C'est Gucci mec, pas de chichi, quelqu'un peut rouler la weed, s'il vous plaît ?
What kind drugs you like? What kind of drugs you like?
Tu aimes quel genre de drogue ? Tu aimes quel genre de drogue ?
She said her man don't love her right, what kind of drugs you like?
Elle a dit que son mec ne l'aimait pas comme il faut, tu aimes quel genre de drogue ?
What kind drugs you like? What kind of drugs you like?
Tu aimes quel genre de drogue ? Tu aimes quel genre de drogue ?
She said her man don't love her right, what kind of drugs you like?
Elle a dit que son mec ne l'aimait pas comme il faut, tu aimes quel genre de drogue ?
What kind drugs you like? What kind of drugs you like?
Tu aimes quel genre de drogue ? Tu aimes quel genre de drogue ?
We in the club, we high on drugs tonight
On est en boîte, on plane sur la drogue ce soir
What kind drugs you like? What kind of drugs you like?
Tu aimes quel genre de drogue ? Tu aimes quel genre de drogue ?
She said her man don't love her right, we high on drugs tonight
Elle a dit que son mec ne l'aimait pas comme il faut, on plane sur la drogue ce soir





Writer(s): CARLTON MAYS, RADRIC DELANTIC DAVIS


Attention! Feel free to leave feedback.