Lyrics and translation Gucci Mane - Fat Pockets

Fat Pockets

I got fat pockets
I don't like a wallet
I got fat pockets
Money in the closet
I got fat pockets
About three deposits
Hundred-fifty k
Haters can't stop it
Money and the power
Think I'm selling powder
Sipping drank, got me leaning
Like the Eiffel Tower
Money in the shower
Hundreds getting wet
Sell it to you wet
I'm all about a check
My pockets got the mumps like Professor Klump
Gucci on the run, put a shorty in a slump
I'm in the foreign, so the front, Yeah, that's where the trunk
And I'm so hood, park the 'rari, come back in a donk
(Catch up!)
I got fat pockets
I got, I got fat pockets
I got fat pockets
I got, I got fat pockets
I got fat pockets
I got, I got fat pockets
I got fat pockets
I got, I got fat pockets
I got fat pockets
I got, I got fat pockets
I got fat pockets
I got, I got fat pockets
I got fat pockets
I got, I got fat pockets
I got fat pockets
I got, I got fat pockets
See the battle of the bands in myfucking pants
Hundred grands worth of dead, old white man
Yellow Red, Drop-top, it's the redskins
Enough jewelry to make a young bitch's head spin
Haters mad, looking at me like "It's you again!"
And nigga its lonely at the top, but I can buy a friend
I got some twins in the back, think I'm a fly em in
And when they land, it's a movie or a drive-in
And I don't see these pussy niggas like a blind man
It's East Atlanta, but I nicknamed it The Crimeland
And my bank account pregnant from my right hand
And my crew get wasted like a Rock glass
Out with the bird, park on the curb
Still get paid on the first and the third
Splurge with an urge, goons on the go
Waiting on Gucci Mane just to give them the word
First 48, I killt the parking lot
Big blunts of kush I spark a lot
Offset forgs, they sticking out
Park that bitch in the 6 a lot
Hundreds in my pocket, they falling out
Every little week, I'm balling out
Top-drop, bay is falling down
On Pea-Tree Avenue I'm falling down
On pancakes, this rattle snake
Sliding round on a [?]
Like a hovercraft, giving autographs
Wish my gran' could see me now
Big Kid say he want to be me now
Tell the truth, I wanna be me too
Want a fly on the wall with a bird's eye view
My whole life should've been pay-per-view
Rock solid, make good profit
But I wish I had like ten pockets
Thugged out, then plugged in
I think I got like ten sockets

Gros poches

J'ai des gros poches
Je n'aime pas les portefeuilles
J'ai des gros poches
L'argent dans le placard
J'ai des gros poches
Environ trois dépôts
Cent cinquante mille
Les haineux ne peuvent pas l'arrêter
L'argent et le pouvoir
Tu penses que je vends de la poudre
Je sirote du sirop, ça me penche
Comme la tour Eiffel
L'argent sous la douche
Des centaines de billets mouillés
Je te les vendrais mouillés
Je suis tout pour un chèque
Mes poches ont les oreillons comme le professeur Klump
Gucci en fuite, j'ai mis une fille dans le creux
Je suis dans l'étrangère, donc l'avant, Ouais, c'est là que se trouve le coffre
Et je suis tellement du hood, je gare la Ferrari, je reviens dans une donk
(Rattrape-moi!)
J'ai des gros poches
J'ai, j'ai des gros poches
J'ai des gros poches
J'ai, j'ai des gros poches
J'ai des gros poches
J'ai, j'ai des gros poches
J'ai des gros poches
J'ai, j'ai des gros poches
J'ai des gros poches
J'ai, j'ai des gros poches
J'ai des gros poches
J'ai, j'ai des gros poches
J'ai des gros poches
J'ai, j'ai des gros poches
J'ai des gros poches
J'ai, j'ai des gros poches
Tu vois la bataille des groupes dans mon putain de pantalon
Cent mille dollars de vieux blanc mort
Jaune rouge, Cabriolet, c'est les Redskins
Assez de bijoux pour faire tourner la tête d'une jeune chienne
Les haineux sont en colère, ils me regardent comme "C'est toi encore !"
Et négro c'est solitaire au sommet, mais je peux acheter un ami
J'ai des jumelles à l'arrière, tu penses que je vais les faire voler
Et quand elles atterrissent, c'est un film ou un drive-in
Et je ne vois pas ces connards comme un aveugle
C'est East Atlanta, mais je l'ai surnommé The Crimeland
Et mon compte bancaire est enceinte de ma main droite
Et mon équipe se saoule comme un verre de roche
Sortie avec l'oiseau, parking sur le trottoir
Je suis quand même payé le premier et le troisième
Je me fais plaisir avec une envie, des voyous en mouvement
En attendant Gucci Mane juste pour leur donner le mot
Premier 48, j'ai tué le parking
Gros joints de kush, j'en allume beaucoup
Offset forgés, ils dépassent
Gare cette salope dans le 6 beaucoup
Des centaines dans ma poche, ils tombent
Chaque petite semaine, je suis en train de me la péter
Top-drop, la baie est en train de tomber
Sur Pea-Tree Avenue, je suis en train de tomber
Sur des crêpes, ce serpent à sonnettes
Glisse autour sur une [?]
Comme un aéroglisseur, je donne des autographes
J'aimerais que ma grand-mère puisse me voir maintenant
Big Kid dit qu'il veut être moi maintenant
Dis la vérité, moi aussi je veux être moi
Je veux une mouche sur le mur avec une vue aérienne
Toute ma vie aurait dû être payante à la vue
Solide comme le roc, faire de bons profits
Mais j'aimerais avoir une dizaine de poches
Gangsterisé, puis branché
Je pense que j'ai une dizaine de prises