Lyrics and translation Gucci Mane - Gunnin

Gunnin

Shootin′ for it, gun, gunnin' for it
Guwop, so high, I could shout out
Shootin′ for it, gun, gunnin' for it
Guwop

I'm so high that I could skydive
I ain′t rolled van since ′89
My tree-house like it's teatime
But tea time is lean time
So I′m rich, kiss my behind
My verse so hard, make you rewind
Got 8 artists, but meantime
Matter of fact Thug, and PeeWee time
Watches on, it's freeze time
Going in like PE time
Sell seashell, I got C4 and if I see a hater, then it pulls out
Fuck a bird and a bitch, I need a bird in the hand
Tell your bitch you a camel, make her walk through the sand
Jump on the plane with 10000 grams
Cookin′ up dope, 10000 hands
Cookin' up dope, 10000 pants
I just fucked my 10000th fan
Got 10000, 10000 bands
Got so much money that I′m hurting my hand
Cut 'em off, I don't need you man
How you bite that hand that feed you man?
Like I feed that nigga, I bleed that nigga
I don′t need that nigga, I bleach that nigga

All my niggas they shootin′ for it
All my niggas they gunnin' for it
All my niggas they shootin′ for it
All my niggas they gunnin' for it
MPA, I′m shootin' for it
BSM, I′m gunnin' for it
1017 I'm shootin′ for it
Dirt Gang, nigga, I′m gunnin' for it
All my niggas they shootin′ for it
All my niggas they gunnin' for it
All my niggas they shootin′ for it
All my niggas they gunnin' for it
MPA, I′m shootin' for it
BSM, I'm gunnin′ for it
1017 I′m shootin' for it
Dirt Gang, nigga, I′m gunnin' for it

Nigga don′t know about 'Wop? He better learn somethin′
Gucci Mane got them young niggas, them young niggas gone burn somethin'
Niggas say that time'll tell, but time gone tell I turn this nigga
Time better tell I′mma burn that nigga
Gucci Mane, you better learn somethin′
You can earn somethin', come duke out with me
Run up on ′Wop, come shoot out with me
Gucci Mane ain't no wicked nigga, my clip out here hold 150
Many men wish death on me, so Guwop feel just like young 50
3 tear drops, gotta get 3 more cause I can′t go out like Pac and Biggie
I'mma shootin′ for you 'for I talk to you
Chalk ya 'for I talk ya
I′mma ′for I dap ya
I'mma nap ya ′for I tap ya
'For I smurf you, I′mma hurt you
'For I meet you, I′mma murk you
'For I call you, I'mma call on you
I′mma smoke you, close call fool

All my niggas they shootin′ for it
All my niggas they gunnin' for it
All my niggas they shootin′ for it
All my niggas they gunnin' for it
MPA, I′m shootin' for it
BSM, I′m gunnin' for it
1017 I'm shootin′ for it
Dirt Gang, nigga, I′m gunnin' for it

All my niggas they shootin′ for it
All my niggas they gunnin' for it
All my niggas they shootin′ for it
All my niggas they gunnin' for it
MPA, I′m shootin' for it
BSM, I'm gunnin′ for it
1017 I′m shootin' for it
Dirt Gang, nigga, I′m gunnin' for it

Sous les Balles

Je vise le sommet, arme au poing, je fonce
Guwop, si haut, j'pourrais crier
Je vise le sommet, arme au poing, je fonce
Guwop

Je plane tellement que j'pourrais sauter en parachute
J'ai pas roulé de bédo depuis '89
Ma planque est remplie de weed, on dirait l'heure du thé
Mais l'heure du thé, c'est l'heure de la frappe
Alors je suis riche, bébé, embrasse mon cul
Mon couplet est si lourd qu'il te fera rembobiner
J'ai 8 artistes, mais pour l'instant
En fait, c'est l'heure de Thug et PeeWee
Les montres brillent, on dirait qu'on a arrêté le temps
J'y vais comme si c'était l'heure du sport
Je vends de la C, j'ai du C4 et si je vois un haineux, je le dégaine
J'en ai rien à faire d'une meuf, j'ai besoin d'oseille
Dis à ta meuf que t'es un chameau, fais-la marcher dans le désert
Je saute dans l'avion avec 10000 grammes
Je cuisine la dope avec 10000 mains
Je cuisine la dope avec 10000 pantalons
Je viens de me taper ma 10000ème fan
J'ai 10000 liasses de 10000
J'ai tellement d'argent que j'ai mal à la main
Je te coupe les vivres, j'ai pas besoin de toi mec
Comment peux-tu mordre la main qui te nourrit ?
C'est comme si je nourrissais ce négro, je le saigne
J'ai pas besoin de ce négro, je le blanchis

Tous mes gars visent le sommet
Tous mes gars foncent vers le sommet
Tous mes gars visent le sommet
Tous mes gars foncent vers le sommet
MPA, je vise le sommet
BSM, je fonce vers le sommet
1017 je vise le sommet
Dirt Gang, négro, je fonce vers le sommet
Tous mes gars visent le sommet
Tous mes gars foncent vers le sommet
Tous mes gars visent le sommet
Tous mes gars foncent vers le sommet
MPA, je vise le sommet
BSM, je fonce vers le sommet
1017 je vise le sommet
Dirt Gang, négro, je fonce vers le sommet

Ce négro connait pas 'Wop ? Il ferait mieux d'apprendre deux trois trucs
Gucci Mane a ses jeunes, ses jeunes vont tout brûler
Les négros disent que le temps nous le dira, mais le temps dira que j'ai retourné ce négro
Le temps ferait mieux de dire que je vais brûler ce négro
Gucci Mane, tu ferais mieux d'apprendre deux trois trucs
Tu peux gagner quelque chose, viens te battre avec moi
Cours vers 'Wop, viens tirer avec moi
Gucci Mane n'est pas un négro méchant, mon chargeur contient 150 balles
Beaucoup de mecs me souhaitent la mort, alors Guwop se sent comme le jeune 50
3 larmes, j'dois en avoir 3 de plus parce que j'peux pas partir comme Pac et Biggie
Je vais tirer sur toi avant de te parler
Je vais t'enterrer avant de te parler
Je vais te avant de te serrer la main
Je vais t'endormir avant de te toucher
Avant de te Schlumpfer, je vais te faire mal
Avant de te rencontrer, je vais te fumer
Avant de t'appeler, je vais t'appeler
Je vais te fumer, coup de fil de justesse idiot

Tous mes gars visent le sommet
Tous mes gars foncent vers le sommet
Tous mes gars visent le sommet
Tous mes gars foncent vers le sommet
MPA, je vise le sommet
BSM, je fonce vers le sommet
1017 je vise le sommet
Dirt Gang, négro, je fonce vers le sommet

Tous mes gars visent le sommet
Tous mes gars foncent vers le sommet
Tous mes gars visent le sommet
Tous mes gars foncent vers le sommet
MPA, je vise le sommet
BSM, je fonce vers le sommet
1017 je vise le sommet
Dirt Gang, négro, je fonce vers le sommet