Gucci Mane - Half a Brick - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gucci Mane - Half a Brick




Half a Brick
Une demi-brique
AY AY OK
AY AY OK
Juice Juice
Du jus du jus
Half a brick Half a brick
Une demi-brique Une demi-brique
Zaytoven Zay-teezy
Zaytoven Zay-teezy
AY AY AY OK OK OK AY AY AY
AY AY AY OK OK OK AY AY AY
So Icy Entertainment
So Icy Entertainment
Nigga this trap shit rap shit don't stop my nigga!
Mec, ce son trap, ce rap, ça ne s'arrête pas mon pote !
Quarter brick
Un quart de brique
Half a brick
Une demi-brique
Whole brick (AYYY)
Une brique entière (AYYY)
Quarter pound
Un quart de livre
Half a pound
Une demi-livre
Whole pound (OKAYY)
Un livre entier (OKAYY)
Hundred pillz
Cent pilules
Thousand pillz
Mille pilules
Servin major weight
On sert du gros poids
Juice mane and gucci mane
Juice mane et gucci mane
Make the trap (AYYY)
Fais le piège (AYYY)
The twerk in
Le twerk dedans
Birds in
Les oiseaux dedans
So we workin (WORK)
On bosse donc (TRAVAIL)
Pack in
Emballer dedans
The truck stop
La station-service
The trailor back in (WORK)
La remorque arrière dedans (TRAVAIL)
We big flip jug we towed it off the fork lift
On fait un gros flip, on l'a tiré du chariot élévateur
The way my plug kick it
La façon dont mon fournisseur le botte
You would have think he had black belt
On aurait cru qu'il avait une ceinture noire
My scale so big
Ma balance est tellement grande
Big boy can wiegh his damn self
Le gros mec peut se peser tout seul
2000 pounds of mid
2000 livres de moyen
I sold that shit my damn self
J'ai vendu cette merde moi-même
Washer full of cash
La machine à laver pleine de cash
Dryer full of x pills
Le sèche-linge plein de pilules X
Red rag in my pocket
Un chiffon rouge dans ma poche
Same color my vet is
De la même couleur que mon vétérinaire
My number lower than an SA from Texas
Mon numéro est plus bas qu'un SA du Texas
A quarter mil in the met is an investment
Un quart de million dans le met est un investissement
A sniper rifle like a solider in the desert
Un fusil de précision comme un soldat dans le désert
A eagle army boy I'm known to tow the desert
Un eagle army boy, je suis connu pour traîner dans le désert
I saved a ounce up
J'ai économisé une once
Before I sold a record
Avant de vendre un disque
He wanna brick
Il veut une brique
I told em meet me by the chapter
Je lui ai dit de me retrouver au chapitre
I sacked a pound up
J'ai rempli une livre
Before I sold a record
Avant de vendre un disque
He wanna bet
Il veut parier
I told him meet me by the chapter
Je lui ai dit de me retrouver au chapitre
I'm boomin (AYYY)
Je suis en plein boom (AYYY)
I'm buckin (AYYY)
Je suis en train de tirer (AYYY)
I'm servin all da babies (OKAYYY)
Je sers tous les bébés (OKAYYY)
Rap game easy
Le rap est facile
But the dope game gravy
Mais la dope est comme de la sauce
Young juice man
Le jeune Juice man
My life is like the jakin
Ma vie est comme le jakin
With stupid fruity
Avec des fruits stupides
Crazy sweat
Sueur folle
Jumpin in yo lady
Sauter sur ta dame
Bannana gum chevy
Chevy à la gomme banane
Interior like the lakers
Intérieur comme les lakers
Lebron james wrist
Poignet de Lebron James
When I'm fuckin with dat cake up
Quand je suis en train de me farcir ce gâteau
Hit da trap
Atteindre le piège
Stay down
Rester à terre
Watch the paper wake up
Regarder le papier se réveiller
Boomin out the house
Boomin sortir de la maison
And js askin for a wake up
Et juste demander un réveil
Half a brick whole brick
Une demi-brique, une brique entière
Got me buyin jacob
Ça m'a fait acheter Jacob
Wearin shoes
Porter des chaussures
Walkin in the head of N O gator
Marcher dans la tête du gator de la Nouvelle-Orléans
Half a brick whole brick
Une demi-brique, une brique entière
Got me buyin jacob
Ça m'a fait acheter Jacob
Wearin shoes walkin in the head of N O gator
Porter des chaussures, marcher dans la tête du gator de la Nouvelle-Orléans
Young juice man
Le jeune Juice man
Got damit I'm da shit (AYYY)
J'ai pas le choix, je suis la merde (AYYY)
Boomin off da chain
Boomin hors de la chaîne
Workin with 50 bricks (OKAYYY)
Travailler avec 50 briques (OKAYYY)
Thousand pound bell
Cloche de mille livres
Tryna make a mega grip (DAMNN)
Essayer de faire une méga prise (DAMNN)
Posted on the crash with dat 45 on my hip (AYYY)
Affiché sur le crash avec ce 45 sur ma hanche (AYYY)
34-34 tucked behind my hip (OKAYY)
34-34 fourré derrière ma hanche (OKAYY)
7 60 dog
7 60 chien
With that extra lip (AYYY)
Avec cette lèvre supplémentaire (AYYY)
Follow tool dunk dog
Suivre l'outil dunk dog
With da extra kid (SKURR)
Avec le gamin supplémentaire (SKURR)
I got that stupid band
J'ai ce groupe stupide
Cause I got that stupid whip (AY)
Parce que j'ai ce fouet stupide (AY)






Attention! Feel free to leave feedback.