Lyrics and translation Gucci Mane - Hit Another Lick

Hit Another Lick

Old face hunneds (yeah)
New face 20's (yeah)
Damn Gucci Mane just took my money (yeah)
I sell alotta pies
I robbed a couple guys (yeah)
I'm stuntin' like a bitch cuz I hit another lick (yeah)
Old face hunneds (yeah)
New face 20's (yeah)
Damn Gucci Mane just took my money (yeah)
I sell alotta pies
I robbed a couple guys (yeah)
I'm stuntin' like a bitch cuz I hit another lick (yeah)
When I started stealing candy I was just 6
My momma's close friends said I'll never be shit
8-7 nigga I was taking kid's shit
Started jacking shawty, let me get that bitch
1989, I was only 9
I wasn't slanging keys I was tuckin for a dime
Mountain Park apartments, everybody on the grind
Sun Valley apartments, everybody got a 9
It was 1992, and I was just 12
Had a run in with the law and they put my ass in jail
Juvenile, 50 g's, got me in a hour
12 years old with the money and the power
I was 14 selling flour and powder
Made 80 bucks a hour counting up product
I was 14 selling flour for powder
80 bucks a hour
Counting up product
Old face hunneds (yeah)
New face 20's (yeah)
Damn Gucci Mane just took my money (yeah)
I sell alotta pies
I robbed a couple guys (yeah)
I'm stuntin' like a bitch cuz I hit another lick (yeah)
Old face hunneds (yeah)
New face 20's (yeah)
Damn Gucci Mane just took my money (yeah)
I sell alotta pies
I robbed a couple guys (yeah)
I'm stuntin' like a bitch cuz I hit another lick (yeah)
I was 14 bringing a, .38 to school
A deuce deuce in my locker and was known to cut a fool
I always packed a tool
I always played it cool
Drive a Chevy Caprice bought sell t9's and paint it blue
Matter fact that bitch was purple it would be, like a fool
That was 1998, I just stopped goin' to school
Brought a brick
Hit a lick
Then I got my new tattoo
Gucci held in the mic, tell them pussies what to do
One time I hit a lick, and I didn't know how to act
I start laughing when they asked me to bring the money back (hahaha)
One time I hit a lick, and I didn't know how to act
I start laughing when they asked me to bring the money back (HA)
Old face hunneds (yeah)
New face 20's (yeah)
Damn Gucci Mane just took my money (yeah)
I sell alotta pies
I robbed a couple guys (yeah)
I'm stuntin' like a bitch cuz I hit another lick (yeah)
Old face hunneds (yeah)
New face 20's (yeah)
Damn Gucci Mane just took my money (yeah)
I sell alotta pies
I robbed a couple guys (yeah)
I'm stuntin' like a bitch cuz I hit another lick (yeah)
2002, a nigga had to do (what?)
What he had to do
That's why I robbed you (true)
2003, you know I needed weed
I knew you had them ki's
That's why I took yo cheese (that's why I did it)
2-K fo', I round a nigga do' (what)
I layed him on the flo'
Then shot him in the nose
They taking off they clothes
I'm workin all foes
I spanked his mammy house, Now he let it go
The game unfolds
I'm jumping out a Rolls
I robbed so many niggas that I rarely use my phone
My pistol bought a home
My pistol bought a coupe
Yo pistol is for show, but my pistol bring me loot
Gucci

Un Autre Coup Fourré

Des billets de 100 $ à l’ancienne (ouais)
Des billets de 20 $ flambant neufs (ouais)
Putain, Gucci Mane vient de me prendre mon fric (ouais)
Je vends plein de came
J’ai dévalisé quelques gars (ouais)
Je me la pète comme une garce parce que je viens de faire un autre coup fourré (ouais)
Des billets de 100 $ à l’ancienne (ouais)
Des billets de 20 $ flambant neufs (ouais)
Putain, Gucci Mane vient de me prendre mon fric (ouais)
Je vends plein de came
J’ai dévalisé quelques gars (ouais)
Je me la pète comme une garce parce que je viens de faire un autre coup fourré (ouais)
J’avais à peine 6 ans quand j’ai commencé à voler des bonbons
Les amis proches de ma mère disaient que je ne serais jamais rien
En 87, négro, je piquais des trucs aux gamins
J’ai commencé à car-jacker, file-moi cette caisse
En 1989, je n’avais que 9 ans
Je ne vendais pas de la C, je planquais pour dix balles
Dans les HLM de Mountain Park, tout le monde était à la tâche
Dans les HLM de Sun Valley, tout le monde avait un flingue
On était en 1992, et je n’avais que 12 ans
J’ai eu des embrouilles avec les flics et ils m’ont mis au trou
Mineur, 50 000 boules, ils m’ont eu en une heure
12 ans, avec le fric et le pouvoir
À 14 ans, je vendais de la farine et de la poudre
Je gagnais 80 balles de l’heure à compter la marchandise
À 14 ans, je vendais de la farine contre de la poudre
80 balles de l’heure
À compter la marchandise
Des billets de 100 $ à l’ancienne (ouais)
Des billets de 20 $ flambant neufs (ouais)
Putain, Gucci Mane vient de me prendre mon fric (ouais)
Je vends plein de came
J’ai dévalisé quelques gars (ouais)
Je me la pète comme une garce parce que je viens de faire un autre coup fourré (ouais)
Des billets de 100 $ à l’ancienne (ouais)
Des billets de 20 $ flambant neufs (ouais)
Putain, Gucci Mane vient de me prendre mon fric (ouais)
Je vends plein de came
J’ai dévalisé quelques gars (ouais)
Je me la pète comme une garce parce que je viens de faire un autre coup fourré (ouais)
À 14 ans, j’apportais un calibre .38 à l’école
Un flingue dans mon casier, et j’étais du genre à faire le con
J’avais toujours une arme sur moi
J’ai toujours su garder mon sang-froid
Conduire une Chevy Caprice achetée en vendant de la drogue et la repeindre en bleu
En fait, cette caisse était violette, c’était n’importe quoi
On était en 1998, je venais d’arrêter d’aller à l’école
J’ai vendu un kilo de coke
J’ai fait un coup fourré
Et puis j’ai fait mon nouveau tatouage
Gucci au micro, dis à ces salopes ce qu’elles doivent faire
Une fois, j’ai fait un coup, et je ne savais pas comment réagir
Je me suis mis à rire quand ils m’ont demandé de rapporter le fric (hahaha)
Une fois, j’ai fait un coup, et je ne savais pas comment réagir
Je me suis mis à rire quand ils m’ont demandé de rapporter le fric (HA)
Des billets de 100 $ à l’ancienne (ouais)
Des billets de 20 $ flambant neufs (ouais)
Putain, Gucci Mane vient de me prendre mon fric (ouais)
Je vends plein de came
J’ai dévalisé quelques gars (ouais)
Je me la pète comme une garce parce que je viens de faire un autre coup fourré (ouais)
Des billets de 100 $ à l’ancienne (ouais)
Des billets de 20 $ flambant neufs (ouais)
Putain, Gucci Mane vient de me prendre mon fric (ouais)
Je vends plein de came
J’ai dévalisé quelques gars (ouais)
Je me la pète comme une garce parce que je viens de faire un autre coup fourré (ouais)
En 2002, un négro devait faire (quoi ?)
Ce qu’il devait faire
C’est pour ça que je t’ai volé (c’est vrai)
En 2003, tu sais que j’avais besoin de beuh
Je savais que t’en avais
C’est pour ça que j’ai pris ton fric (c’est pour ça que je l’ai fait)
En 2004, j’ai fait un sale coup à un négro (quoi ?)
Je l’ai mis à terre
Et puis je lui ai tiré une balle dans le nez
Ils enlèvent leurs vêtements
Je m’occupe de tous les ennemis
J’ai dévalisé la baraque de sa mère, maintenant il laisse tomber
Le jeu se déroule
Je saute d’une Rolls
J’ai volé tellement de négros que j’utilise rarement mon téléphone
Mon flingue s’est payé une maison
Mon flingue s’est payé un coupé
Ton flingue, c’est pour la frime, mais le mien, il me rapporte du fric
Gucci