Lyrics and translation Gucci Mane - I Know

I Know

You see me stunning, I know that it hurt you (I know that it hurt you)
I can get money, I know that it hurt you (I know that it hurt you)
See me go up and I know that it hurt you (I know that it hurt you)
I'ma keep stunning I know that it hurt you
(Tay Keith, f- these n- up)

I told 'em to spray you, but I could've murked you
I did a commercial, but didn't go commercial
My circle so small, you can't fit in my circle (it's Gucci)
I'm ridin' in a Maybach commission by Virgil
I threw bait at the b- and she bit it like turtle
I can't f- her raw 'cause her pussy too fertile

Penthouse on the beach and I ain't talking murder
If you interview Gucci, don't ask him 'bout murders
Vest gon' protect, he got shot in the girdle
Say he got beef with me, I never heard of (huh?)

Rocking some kicks that don't come out 'til April
This b- droppin' salt who got kicked out the label (wow)
How you gon' bite who put food on the table? (Huh?)
Fam' against fam', this sh- Cain versus Abel (fam)
Why you keep begging? Don't watch me, watch cable
Said Guwop fell off, man, that boy told a fable (well, damn)

You see me stunning, I know that it hurt you (huh)
I can get money I know that it hurt you (it's Gucci)
See me go up and I know that it hurt you
I know that it hurt you, I know that it hurt you
Money getting longer and it's only getting worse (it's gone)
Game elevated I'm a whole 'nother person (it's gone)
I'ma keep stunning, I know that it hurt you
I know that it hurt you, I know that it hurt you (it's Gucci)

Got so much cash, I can build me a safe house
I'm building a new house, it's bigger than Drake house (wow)
Play with me, I'm bringing the Drac' out
Rock so much water, turn the clothes to a lake house
I ain't gotta worry about the police doin' stake out

Got a private chef, we don't even eat take out
I remember, I was eating lobster first day out
Whole lot of crabs in that bucket, didn't make out (crabs)
I know some killers got life on a break out

I had to sack up the bud, take the shake out
We ain't had no gold in the hood, brought the crate out
Floor full of money, make the ho bring the rake out (well, damn)
Rob with no gun, he got beat, knock his lights out
Took his jewels off, put 'em on, now we iced out (bling)

Now he mad, wanna fight now
Thought he was the man, but he told, he a mice now
You ain't piped up like that, you need to pipe down
Lyrics all cap, need to go put the mic down (cap)

Bullet fly by, this sh- windy like Chi-Town
Don't sleep on the A-Town, this sh- ain't a playground
I got say, n- better get down or lay down
When shots fired, n- better get down and stay down
Always knew I would come up 'cause I stay down
It ain't my birthday, but I still bring the cake around (it's Gucci)

You see me stunning, I know that it hurt you (huh)
I can get money I know that it hurt you (huh)
See me go up and I know that it hurt you
I know that it hurt you, I know that it hurt you
Money getting longer and it's only getting worse (it's gone)
Game elevated I'm a whole 'nother person (it's gone)
I'ma keep stunning, I know that it hurt you (know it)
I know that it hurt you, I know that it hurt you (know it)

My dawg just gave me some great advice
He told me, "Go harder"

It's Gucci
Burr

Je Sais

Tu me vois briller, je sais que ça te fait mal (Je sais que ça te fait mal)
Je peux avoir de l'argent, je sais que ça te fait mal (Je sais que ça te fait mal)
Tu me vois monter et je sais que ça te fait mal (Je sais que ça te fait mal)
Je vais continuer à briller, je sais que ça te fait mal
(Tay Keith, ni**e ces nég**s)

Je leur ai dit de te tirer dessus, mais j'aurais pu t'achever
J'ai fait une pub, mais je ne suis pas devenu commercial
Mon cercle est si restreint, tu ne peux pas y entrer (c'est Gucci)
Je roule dans une Maybach commandée par Virgil
J'ai lancé un appât à cette sal**e et elle a mordu comme une tortue
Je ne peux pas la bai**r à cru parce que son ch**te est trop fertile

Penthouse sur la plage et je ne parle pas de meurtre
Si tu interviewes Gucci, ne lui parle pas de meurtres
Le gilet pare-balles va le protéger, il a été touché à la ceinture
Il dit qu'il a un problème avec moi, je n'en ai jamais entendu parler (hein ?)

Je porte des baskets qui ne sortent pas avant avril
Cette pét**se balance du sel, elle s'est fait virer du label (wow)
Comment peux-tu mordre la main qui te nourrit ? (Hein ?)
La famille contre la famille, cette histoire de Caïn et Abel (la famille)
Pourquoi tu continues à mendier ? Ne me regarde pas, regarde le câble
Il a dit que Guwop était tombé, mec, ce type a raconté une fable (eh bien, merde)

Tu me vois briller, je sais que ça te fait mal (hein)
Je peux avoir de l'argent, je sais que ça te fait mal (c'est Gucci)
Tu me vois monter et je sais que ça te fait mal
Je sais que ça te fait mal, je sais que ça te fait mal
L'argent s'accumule et ça ne fait qu'empirer (c'est parti)
Le jeu est devenu sérieux, je suis une toute autre personne (c'est parti)
Je vais continuer à briller, je sais que ça te fait mal
Je sais que ça te fait mal, je sais que ça te fait mal (c'est Gucci)

J'ai tellement d'argent que je peux me construire une planque
Je construis une nouvelle maison, elle est plus grande que celle de Drake (wow)
Joue avec moi, je sors la Drac'
Je porte tellement de diamants, ça transforme les vêtements en lac
Je n'ai pas à m'inquiéter de la police qui me surveille

J'ai un chef privé, on ne mange même pas à emporter
Je me souviens, je mangeais du homard le premier jour de ma sortie
Il y avait beaucoup de crabes dans ce seau, on ne s'est pas entendus (crabes)
Je connais des tueurs qui ont la prison à vie

J'ai dû emballer l'herbe, enlever les miettes
On n'avait pas d'or dans le quartier, on a sorti la caisse
Le sol est couvert d'argent, fais venir la pute avec le râteau (putain)
Braquage sans arme, il s'est fait tabasser, il est KO
On lui a pris ses bijoux, on les a mis, maintenant on est bling-bling (bling)

Maintenant, il est en colère et veut se battre
Il pensait être le patron, mais il a parlé, c'est une souris maintenant
Tu ne t'es pas plaint comme ça, tu devrais la fermer
Tes paroles sont bidons, tu devrais poser le micro (bidon)

Les balles fusent, c'est venteux comme à Chicago
Ne sous-estimez pas Atlanta, ce n'est pas un terrain de jeu
Je dois dire que les nég**s feraient mieux de se calmer ou de se coucher
Quand les coups de feu partent, les nég**s feraient mieux de se mettre à couvert et d'y rester
J'ai toujours su que je réussirais parce que je suis resté discret
Ce n'est pas mon anniversaire, mais j'apporte quand même le gâteau (c'est Gucci)

Tu me vois briller, je sais que ça te fait mal (hein)
Je peux avoir de l'argent, je sais que ça te fait mal (hein)
Tu me vois monter et je sais que ça te fait mal
Je sais que ça te fait mal, je sais que ça te fait mal
L'argent s'accumule et ça ne fait qu'empirer (c'est parti)
Le jeu est devenu sérieux, je suis une toute autre personne (c'est parti)
Je vais continuer à briller, je sais que ça te fait mal (je le sais)
Je sais que ça te fait mal, je sais que ça te fait mal (je le sais)

Mon pote vient de me donner un excellent conseil
Il m'a dit : "Continue comme ça"

C'est Gucci
Burr