Gucci Mane - I'm Cool - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gucci Mane - I'm Cool




I'm Cool
Je suis cool
Gucci huh huh huh yeeaahh yeeaahh
Gucci huh huh huh ouais ouais
I count a hundred grand then I ate some cereal
J'ai compté cent mille dollars, puis j'ai mangé des céréales
Stuff a half a brickie n a box of cherrios
J'ai fourré une demi-brique dans une boîte de céréales
Hoes like Guccie I done seen ya video
Les meufs aiment Gucci, j'ai vu ta vidéo
2 Atlanta cars all stretch interior
Deux voitures d'Atlanta, tout l'intérieur est étiré
20 million dollars n da seat iz you serious
Vingt millions de dollars et le siège est sérieux
Sum millions of front 4da kids dey furious
Quelques millions devant pour les enfants, ils sont furieux
G4 flights club like dey hearin me
Des vols en G4, des clubs, comme s'ils m'entendaient
Diz iz nitti beat
C'est le rythme de Nitti
I dont think dat hearin me
Je ne pense pas qu'ils m'entendent
80 thousand dollars 4 a track you kiddin me
80 000 dollars pour un morceau, tu te moques de moi ?
Gucci Mane's back n dey cant get rid of me
Gucci Mane est de retour et ils ne peuvent pas se débarrasser de moi
A multi million dollar business I'm bout 2 finna b
Une entreprise multimillionnaire, je suis sur le point d'être
A one of six n part 2 bell on my jewelery
Une sur six et la partie 2 de la cloche sur mes bijoux
Ya girl wuz a jewelor seen da bulor
Ta fille était une bijoutière, elle a vu le Bulor
I roc so much ice I shoulda brought my cooler
Je porte tellement de glaces que j'aurais apporter ma glacière
Ya girl want 2 layup
Ta fille veut s'installer
Seen da jacob
Elle a vu le Jacob
Crazy color chain lookin like a laser huh
Chaîne de couleur folle, ça ressemble à un laser, hein ?
A multi million dollar bag yeah datz tru
Un sac multimillionnaire, oui c'est vrai
Gucci let you cop a mill r 2
Gucci te laisse acheter un million ou deux
Yeah datz cool
Ouais, c'est cool
Well da vegas of miami east n west coast too
Eh bien, le Vegas de Miami, la côte est et la côte ouest aussi
Den she tell me do she want it
Puis elle me dit si elle le veut
Den I say itz cool
Puis je dis que c'est cool
Big ballers shy callers top notch girl too
Les gros joueurs, les appelants timides, les filles haut de gamme aussi
Can I take you out 4 dinner
Puis-je te sortir dîner ?
She said yeah datz cool
Elle a dit oui, c'est cool
Nda numbers dat you did ima do times 2, wanna hit diz mid Gucci
Avec les numéros que tu as fait, je vais faire deux fois plus, tu veux frapper ce milieu Gucci ?
Shit dog I'm cool
Putain, mec, je suis cool
Im Cool (yeeaahh)
Je suis cool (ouais)
She cool (yeeaahh)
Elle est cool (ouais)
He Cool (yeeaahh)
Il est cool (ouais)
We Cool (yeeaahh)
On est cool (ouais)
Be Cool (yeeaahh)
Sois cool (ouais)
Do you (yeeaahh)
Tu veux (ouais)
Not you (yeeaahh)
Pas toi (ouais)
Cuz we cool (yeeaahh)
Parce qu'on est cool (ouais)
I got eight bedrooms wit a lakeside view
J'ai huit chambres avec vue sur le lac
Own eight maseratis wit da off set boots
Je possède huit Maseratis avec des bottes hors route
Last year did time I wuz on da 2
L'année dernière, j'ai fait du temps, j'étais sur le 2
Camillio painted old school means a change in view
Camillio a peint à l'ancienne, ça veut dire un changement de point de vue
Murda charge gun charge aggravated assault
Accusation de meurtre, accusation d'arme à feu, agression aggravée
First day outta jail man I bought da bar
Premier jour de sortie de prison, j'ai acheté le bar
Second day outta jail man I bought da car
Deuxième jour de sortie de prison, j'ai acheté la voiture
Everyday of da week I fuckin den it 4 yall
Tous les jours de la semaine, je baise, puis je le fais pour vous tous
Gotta take every girl 2 a different mall
Il faut emmener chaque fille dans un centre commercial différent
Southern cathlic physic placid man I luv 2ball
Physique catholique du sud, placide, j'aime jouer au ballon
Cake boy cake girls man I luv dem all
Les garçons du gâteau, les filles du gâteau, j'aime toutes
Got 40 thousand dollars n my Gucci draws pussy
J'ai 40 000 dollars dans mes sous-vêtements Gucci, putain
N I aint even reed up yet
Et je n'ai même pas encore décollé
But like da repo man da whole hood in debt huh
Mais comme l'homme de la saisie, tout le quartier est endetté, hein ?
N I aint even reed up yet
Et je n'ai même pas encore décollé
But like da repo man da whole hood in debt huh
Mais comme l'homme de la saisie, tout le quartier est endetté, hein ?
A multi million dollar bag yeah datz tru
Un sac multimillionnaire, oui c'est vrai
Gucci let you cop a mill r 2
Gucci te laisse acheter un million ou deux
Yeah datz cool
Ouais, c'est cool
Well da vegas of miami east n west coast too
Eh bien, le Vegas de Miami, la côte est et la côte ouest aussi
Den she tell me do she want it
Puis elle me dit si elle le veut
Den I say itz cool
Puis je dis que c'est cool
Big ballers shy callers top notch girls too
Les gros joueurs, les appelants timides, les filles haut de gamme aussi
Can I take you out 4 dinner
Puis-je te sortir dîner ?
She say yeah datz cool
Elle a dit oui, c'est cool
Nda numbers dat you did ima do times 2, wanna hit diz mid Gucci
Avec les numéros que tu as fait, je vais faire deux fois plus, tu veux frapper ce milieu Gucci ?
Shit dog I'm cool
Putain, mec, je suis cool
Im Cool (yeeaahh)
Je suis cool (ouais)
She Cool (yeeaahh)
Elle est cool (ouais)
He Cool (yeeaahh)
Il est cool (ouais)
We Cool (yeeaahh)
On est cool (ouais)
Be Cool (yeeaahh)
Sois cool (ouais)
Do you (yeeaahh)
Tu veux (ouais)
Not you (yeeaahh)
Pas toi (ouais)
Cuz we cool (yeeaahh)
Parce qu'on est cool (ouais)





Writer(s): CHADRON MOORE, RADRIC DAVIS


Attention! Feel free to leave feedback.