Gucci Mane - In the Trap - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gucci Mane - In the Trap




In the Trap
Dans le piège
Gucci Mane La Flare why you hard like that
Gucci Mane La Flare, pourquoi tu es si dur ?
Gator belt, gator shoes, where you shop at
Ceinture en alligator, chaussures en alligator, tu fais tes courses ?
Extra grams, like I'm cookin' up the dope with a extra hand
Des grammes en plus, comme si je cuisinais de la dope avec une main supplémentaire
Yo gotti, money moe and Gucci Mane
Yo Gotti, Money Moe et Gucci Mane
Gonna mean two thangs
Ça veut dire deux choses
Worth two mill if the jewelry appraised
Vaut deux millions si les bijoux sont évalués
I'm with the money moe so you know its scrapin'
Je suis avec Money Moe, tu sais donc que ça gratte
They call me baker man cause I cook the pies up
Ils m'appellent Baker Man parce que je cuisine les tartes
Skrt skrt skrt bout to scrape the sauce up
Skrt skrt skrt sur le point de racler la sauce
I already got the money, want the power
J'ai déjà l'argent, je veux le pouvoir
I got 10 G's, he make ten a hour
J'ai 10 000 $, il en gagne 10 à l'heure
Double up, lil shawty, double up
Double, ma petite chérie, double
When you shoppin' with us, you best bet to double up
Quand tu fais tes courses avec nous, tu feras mieux de doubler
Bought a half yesterday now you want the whole thang
J'ai acheté la moitié hier, maintenant tu veux le tout
I'ma flush my wrist out when I'm in the dope game
Je vais me rincer le poignet quand je serai dans le trafic de drogue
Baking soda mix it with water
Bicarbonate de soude, on mélange avec de l'eau
12 hit the door flush it down the toilet
Les flics arrivent à la porte, on le jette dans les toilettes
All of us trapaholics
On est tous des trapaholics
They knock us out, back to ballin'
Ils nous font tomber, on se remet à jouer au ballon
Baking soda baking soda mix it with water
Bicarbonate de soude, bicarbonate de soude, on mélange avec de l'eau
All of us trapaholics
On est tous des trapaholics
12 hit the door flush it down the toilet
Les flics arrivent à la porte, on le jette dans les toilettes
All of us trapaholics
On est tous des trapaholics
This yo boy yo gotti know what I'm talking bout
C'est ton mec, Yo Gotti, tu sais de quoi je parle
Whole thang in the drought know what I'm talkin bout
Tout est en pénurie, tu sais de quoi je parle
Whip it up stretch it out thats what I'm 'bout
On la fouette, on l'étire, c'est ce que je fais
And if you wait too late I might be sold out
Et si tu attends trop longtemps, je risque d'être en rupture de stock
Jump in the s550 straight roll out
Je saute dans la S 550, on décolle
And if the money ain't right I'ma hold out
Et si l'argent n'est pas bon, je vais attendre
Cause I be hustlin', straight drug smugglin'
Parce que je suis en train de trimer, de faire du trafic de drogue
Interstate hustle they know whats happening
Trafic interétatique, ils savent ce qui se passe
And I ain't servin' after 10 cause I'm all in
Et je ne sers plus après 10 h, parce que je suis à fond
Cop a bird for the twenty nigga all ten
On achète un oiseau pour les 20 $, mec, tout les 10 $
Deuce fours on the chevy got it crawlin
Des pneus 24 pouces sur la Chevrolet, elle rampe
Hit the mall do it big, straight ballin'
On va au centre commercial, on le fait en grand, on joue au ballon
Got a job, fuck it nigga call in
J'ai un boulot, on s'en fout, mec, on appelle
Get some hard be you'll own boss then
Prends un peu de drogue dure, tu seras ton propre patron
Cause I be shining, white and yellow diamonds
Parce que je brille, diamants blancs et jaunes
More money more bitches more crime then
Plus d'argent, plus de putes, plus de crime ensuite
Baking soda mix it with water
Bicarbonate de soude, on mélange avec de l'eau
12 hit the door flush it down the toilet
Les flics arrivent à la porte, on le jette dans les toilettes
All of us trapaholics
On est tous des trapaholics
They kick us out, back to ballin'
Ils nous font sortir, on se remet à jouer au ballon
Baking soda baking soda mix it with water
Bicarbonate de soude, bicarbonate de soude, on mélange avec de l'eau
All of us trapaholics
On est tous des trapaholics
12 hit the door flush it down the toilet
Les flics arrivent à la porte, on le jette dans les toilettes
Baking soda baking soda mix it with water
Bicarbonate de soude, bicarbonate de soude, on mélange avec de l'eau
12 hit the door flush it down the toilet
Les flics arrivent à la porte, on le jette dans les toilettes
All of us trapaholics
On est tous des trapaholics






Attention! Feel free to leave feedback.