Lyrics and translation Gucci Mane - Jewelry

Jewelry

please let me floss my jewelry
so much ice make ya eye sight blury
jewelry, have on too much jewelry
neva too much neva too much so much
jewelry, this ant even half my jewelry
it's gettin kinda cold n here i'm serious
jewelry, please let me rock my jewelry
everybody starring cuz we rockin' big jewelry
(verse one)
jewelry, people see me rock big jewelry
my jewelry talk 4 me baby girl don't u hear it?
serious, this aint even half my jewelry
red dimond charm's on it's period
fear it, so many people it's very very slight flaws in my necklace
put my dawg on it, put me on hard 4 seconds
tell my auntie to bring all my bracelets
nu piece coming its gone hurt dey faces
OJ flexin wid da blue n white Jacob
Jacob, how u think we got da boy a bank up
So Icey CEO is covered like make-up, Gucci, uhh
(hook)
(verse 2)
Say, Gucci Mane please can I have it or wear it
Don't touch it, baby look, but don't grab it
flash it, kodak moment boo cath it, gaurd it, hope she treat it like its important, rollin, ill rush ya 4 taylor lil shawty
homie over there is holding down a glock 40
party, everybody in here balling
blanging, everybody chain in here swanging
hanging, damn i wish i had 9 pankies(pinky fingers)
twankies, popping pills and rolling up stankies
dis corner over here ant nuttn but iced out gangstas
iced out ears, chest, wrist and finggaz
finggaz, y u think we holding our bangaz
we gangstas, y u think we twisting
fingaz, fingaz, y u think we holding our bangaz
we gangstaz, y u think we twistin our finggaz, So Icey
(hook)
(verse 3)
Jewelers, brightlens, Jacobs, mulers
my jewelers known to over do us
floridaz, white diamonds and cuttaz
he's an arrogant muthaf**ka
if u swang dis boy u gotz ta hustle
cocaine da box wid da hamma n da muscle
300, 000 rubbaz n da dresser
snitches, bitches, fakes n bustaz
ketchup diamonds, yellow mustard
gotta jewelry box man i gotta jewelry dresser
VPS rocks all n my bezzas
VPS rocks all n her bank up
all black jacob look like a panther
when u iced up u cant talk to strangers
VPS rocks all in my finggaz
i'm so iced out i can't talk to strangers, So Icey

Bijoux

S'il te plaît, laisse-moi briller mes bijoux
Tellement de glaces rendent ta vue floue
Des bijoux, j'en porte trop
Jamais trop, jamais trop, tellement de bijoux
Des bijoux, ce n'est même pas la moitié de mes bijoux
Il fait un peu froid ici, je te le dis sérieusement
Des bijoux, s'il te plaît, laisse-moi porter mes bijoux
Tout le monde nous regarde parce qu'on porte des gros bijoux
(couplet 1)
Des bijoux, les gens me voient porter des gros bijoux
Mes bijoux parlent pour moi, mon amour, tu ne les entends pas?
Sérieusement, ce n'est même pas la moitié de mes bijoux
Charmes en diamants rouges, c'est le moment
Il y a tellement de gens, il y a des défauts très légers dans mon collier
Mets mon chien dessus, mets-moi au défi pendant 4 secondes
Dis à ma tante d'apporter tous mes bracelets
Un nouveau bijou arrive, ça va leur faire mal
OJ se la joue avec le Jacob bleu et blanc
Jacob, comment penses-tu qu'on a fait de ce garçon une banque?
So Icey CEO est couvert comme du maquillage, Gucci, uh
(refrain)
(couplet 2)
Dis, Gucci Mane, s'il te plaît, puis-je l'avoir ou le porter?
Ne le touche pas, chérie, regarde, mais ne le prends pas
Flash, moment Kodak, chérie, attrape-le, protège-le, espère qu'elle le traitera comme quelque chose d'important, roulons, je vais te précipiter pour Taylor, petite chérie
Le mec là-bas garde une Glock 40
Soirée, tout le monde est en train de se la jouer ici
Bling bling, tout le monde a sa chaîne qui brille ici
Pendaison, putain, j'aimerais avoir 9 pankies (petits doigts)
Twinkies, on prend des pilules et on roule des stankies
Ce coin ici, ce ne sont que des gangsters en diamants
Oreilles, poitrine, poignets et doigts recouverts de diamants
Doigts, pourquoi penses-tu qu'on tient nos armes?
On est des gangsters, pourquoi penses-tu qu'on tourne nos doigts?
Doigts, doigts, pourquoi penses-tu qu'on tient nos armes?
On est des gangsters, pourquoi penses-tu qu'on tourne nos doigts, So Icey
(refrain)
(couplet 3)
Bijoutiers, objectifs brillants, Jacobs, mules
Mes bijoutiers sont connus pour nous en faire trop
Floride, diamants blancs et découpeurs
C'est un sale con arrogant
Si tu oscilles avec ce mec, tu dois bosser
De la cocaïne dans la boîte avec le marteau et les muscles
300 000 dollars en billets dans la commode
Balanceurs, salopes, faux et débiles
Diamants ketchup, moutarde jaune
Il faut un coffre à bijoux mec, il faut un commode à bijoux
VPS brille sur tous mes bezzas
VPS brille sur toute sa banque
Jacob tout noir ressemble à une panthère
Quand tu es en diamant, tu ne peux pas parler aux inconnus
VPS brille sur tous mes doigts
Je suis tellement en diamant que je ne peux pas parler aux inconnus, So Icey