Gucci Mane - Leak - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gucci Mane - Leak




Leak
Fuite
Wop
Wop
Dram
Dram
East Atlanta shit, 1017
Truc d'East Atlanta, 1017
Y'all ready? (Gangsta Grizzilz)
Vous êtes prêtes ? (Gangsta Grizzilz)
I'm like, "Damn, how this shit leak?" (fuck)
Je me dis : "Putain, comment ce truc a fuité ?" (merde)
Must done fucked 'round and got too geeked (damn)
J'ai déconner et être trop défoncé (putain)
Last night you met, she looked like Kim K (wow)
Hier soir, tu l'as rencontrée, elle ressemblait à Kim K (wow)
Next day, no makeup, look like Chief Keef (well, damn)
Le lendemain, sans maquillage, elle ressemblait à Chief Keef (eh merde)
That shit you just dropped, man, that shit weak (pfft)
Ce truc que tu viens de sortir, mec, c'est de la merde (pfft)
She suck my dick then clean me up, that bitch a neat freak (freak)
Elle me suce et me nettoie, cette salope est maniaque (maniaque)
I'm in a presidential suite 'cause my ho is elite (ho)
Je suis dans une suite présidentielle parce que ma meuf est élite (meuf)
I'm like six foot three, but my bitch is petite (Lil' ho)
Je fais genre un mètre quatre-vingt-dix, mais ma meuf est petite (Petite meuf)
I told her, "Don't leave me, baby,"
Je lui ai dit : "Ne me quitte pas, bébé,"
Just get on your knees and please me, baby (woo)
Mets-toi juste à genoux et fais-moi plaisir, bébé (woo)
I'm like a junkie for this bitch, got me hallucinating (yeah)
Je suis accro à cette meuf, j'hallucine (ouais)
I showed her how a gangster move and now she fascinated (huh)
Je lui ai montré comment un gangster se comporte et maintenant elle est fascinée (huh)
You could've had her but you played
Tu aurais pu l'avoir mais tu as joué
Nigga, you procrastinated (played)
Mec, tu as procrastiné (joué)
He wanna battle, but his shit meek
Il veut se battre, mais son truc est faible
Without no paddle, he up shit creek
Sans rame, il est dans la merde
Jump in that water, it get real deep (deep)
Saute dans l'eau, ça devient vraiment profond (profond)
He had a moment, but his shit peaked (wow)
Il a eu son moment, mais c'est fini (wow)
I'm like, "Damn, how this shit leak?" (shit leak)
Je me dis : "Putain, comment ce truc a fuité ?" (fuité)
Must done fucked 'round and got too geeked (geeked)
J'ai déconner et être trop défoncé (défoncé)
Last night you met, she looked like Kim K (Kim K)
Hier soir, tu l'as rencontrée, elle ressemblait à Kim K (Kim K)
Next day, no makeup, look like Chief Keef (Keef)
Le lendemain, sans maquillage, elle ressemblait à Chief Keef (Keef)
That shit you just dropped, man, that shit weak (That shit garbage)
Ce truc que tu viens de sortir, mec, c'est de la merde (C'est de la merde)
She suck my dick then clean me up
Elle me suce et me nettoie
That bitch a neat freak (A neat freak)
Cette salope est maniaque (Maniaque)
I'm in a presidential suite 'cause my ho is elite (My ho)
Je suis dans une suite présidentielle parce que ma meuf est élite (Ma meuf)
I'm like six foot three, but my bitch is petite (Lil' ho)
Je fais genre un mètre quatre-vingt-dix, mais ma meuf est petite (Petite meuf)
I'm in a foreign with somethin' foreign
Je suis dans une caisse étrangère avec une étrangère
Fuckin' up the road (She foreign)
En train de niquer la route (Elle est étrangère)
She wanna fuck with my gang, then she gotta fuck with hoes (wow)
Elle veut traîner avec mon gang, alors elle doit baiser avec des putes (wow)
I'm in an old-school and it's runnin' like a snotty nose (ew)
Je suis dans une vieille bagnole et elle roule comme un nez qui coule (beurk)
And when I think of Bankhead I just think of Shawty Lo (Lo)
Et quand je pense à Bankhead, je pense juste à Shawty Lo (Lo)
She think she had her moment with me, but that shit peaked
Elle pense qu'elle a eu son moment avec moi, mais c'est fini
Didn't give her nothin' to eat
Je ne lui ai rien donné à manger
Then told that bitch to beat her feet (pew)
Puis j'ai dit à cette salope de se dégager (pew)
Asked for a picture, told that ho, "This ain't no meet-and-greet"
Elle a demandé une photo, j'ai dit à cette pute : "C'est pas un meet-and-greet"
Asked for some money
Elle a demandé de l'argent
I told that bitch, "I'd rather beat my meat" (wow)
J'ai dit à cette salope : "Je préfère me branler" (wow)
I'm like, "Damn, how this shit leak?" (shit leak)
Je me dis : "Putain, comment ce truc a fuité ?" (fuité)
Must done fucked 'round and got too geeked (geeked)
J'ai déconner et être trop défoncé (défoncé)
Last night you met, she looked like Kim K (Kim K)
Hier soir, tu l'as rencontrée, elle ressemblait à Kim K (Kim K)
Next day, no makeup, look like Chief Keef (Keef)
Le lendemain, sans maquillage, elle ressemblait à Chief Keef (Keef)
That shit you just dropped, man, that shit weak (That shit garbage)
Ce truc que tu viens de sortir, mec, c'est de la merde (C'est de la merde)
She suck my dick then clean me up
Elle me suce et me nettoie
That bitch a neat freak (A neat freak)
Cette salope est maniaque (Maniaque)
I'm in a presidential suite 'cause my ho is elite (My ho)
Je suis dans une suite présidentielle parce que ma meuf est élite (Ma meuf)
I'm like six foot three, but my bitch is petite (Lil' ho)
Je fais genre un mètre quatre-vingt-dix, mais ma meuf est petite (Petite meuf)
(Gangsta Grizzilz)
(Gangsta Grizzilz)
I don't really like leaks, man
J'aime pas vraiment les fuites, mec
When the music leak
Quand la musique fuite
Don't want a leak in the can
Je veux pas de fuite dans les toilettes
Too grown to wanna see anybody leakin' on the street
Je suis trop vieux pour vouloir voir quelqu'un faire pipi dans la rue
Oh
Oh
I do like when your girl be leakin'
J'aime bien quand ta meuf a des fuites
Keep that between me and her, though
Garde ça entre elle et moi, par contre





Writer(s): Darryl Clemons, David Cunningham, Jaucquez Lowe, Kevin Andre Price, Radric Davis


Attention! Feel free to leave feedback.