Gucci Mane feat. Young Thug - Love Somebody - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gucci Mane feat. Young Thug - Love Somebody




Love Somebody
Aimer quelqu'un
If ya need somebody say yeah yeah
Si tu as besoin de quelqu'un, dis oui oui
And if ya' love somebody say hell yeah
Et si tu aimes quelqu'un, dis oui oui
I can't even lie, baby girl, you're super cool
Je ne peux pas mentir, ma chérie, tu es super cool
And I got a crush on you, just like first day of school
Et j'ai le béguin pour toi, comme le premier jour d'école
Everytime I bought some shoes, I bought yo' ass some shoes
Chaque fois que j'achetais des chaussures, je t'achetais des chaussures
Everytime I bought some Trues, you got a pair of Trues
Chaque fois que j'achetais des Trues, tu avais une paire de Trues
Thinkin' of me by myself, now girl i'm so confused
Je pense à moi-même, maintenant, chérie, je suis tellement confus
Tell me why you do the thangs you do the thangs ya' do
Dis-moi pourquoi tu fais les choses que tu fais, les choses que tu fais
I like the way you walk, you walk the way you move
J'aime la façon dont tu marches, tu marches comme tu bouges
Ain't no secret bout it, baby that's what badder me choose
Ce n'est pas un secret, chérie, c'est ce que les plus belles filles choisissent
When you end up here with me
Quand tu finis par être ici avec moi
Then fuck that shit with screamin' ohh
Alors fais chier tout ça avec des cris d'oh
Then bitches not shit, mami, then how's just wanna break us
Alors les salopes ne sont rien, mami, alors comment veux-tu juste nous séparer
Come on girl, let's fall in love, cause i'm so tired of being tough
Allez, ma chérie, tombons amoureux, parce que j'en ai marre d'être dur
This might be beginners luck and I don't wanna fuck it up
C'est peut-être de la chance de débutant, et je ne veux pas tout gâcher
Imma get your hair did, baby, just so I can mess it up
Je vais te faire faire les cheveux, ma chérie, juste pour que je puisse les décoiffer
Grab that skirt when you get off of work so we can dress it up
Prends cette jupe quand tu finis le travail, pour qu'on puisse la mettre en valeur
Imma be here thick and thin and God ain't gone keep testing us
Je serai pour le meilleur et pour le pire, et Dieu ne va pas continuer à nous tester
I say I wouldn't do it again, but I just keep on messing up
Je dis que je ne recommencerais pas, mais je continue à tout gâcher
If ya need somebody say yeah yeah
Si tu as besoin de quelqu'un, dis oui oui
And if she love somebody say yeah yeah
Et si elle aime quelqu'un, dis oui oui
And if ya' got somebody say yeah yeah
Et si tu as quelqu'un, dis oui oui
(And if you love that nigga, say hell yeah)
(Et si tu aimes ce mec, dis oui oui)
(I wanna know)
(Je veux savoir)
I wanna know if you got 'em say yeah yeah
Je veux savoir si tu les as, dis oui oui
(I wanna know)
(Je veux savoir)
I wanna know if you love 'em say hell yeah
Je veux savoir si tu les aimes, dis oui oui
(I wanna know)
(Je veux savoir)
I need to know if you need 'em say hell yeah
J'ai besoin de savoir si tu en as besoin, dis oui oui
But if you really love that bitch, say hell yeah
Mais si tu aimes vraiment cette salope, dis oui oui
I love you, I trust you
Je t'aime, je te fais confiance
I'll fuck you all ni-ight
Je vais te baiser toute la nuit
I'll treat your body ri-ight
Je vais traiter ton corps comme il faut
Buy you black diamonds, no night
Je t'achèterai des diamants noirs, sans nuit
Have you ever had your name on a seat belt of you fli-ight
As-tu déjà eu ton nom sur la ceinture de sécurité de ton vol ?
'Cause that bitch belong to you
Parce que cette salope t'appartient
Muthafuck who think they king, baby girl i'm thronin' you
Fils de pute qui pense être roi, ma chérie, je te couronne
La'Tumba ass cologne for you
Eau de Cologne La'Tumba pour toi
And I ain't never ever had a girl like you
Et je n'ai jamais eu une fille comme toi
I know what to do with a girl like you
Je sais ce qu'il faut faire avec une fille comme toi
That's why I just had a little girl for you
C'est pourquoi j'ai eu une petite fille pour toi
You perfect, I might leave Thug's world for you
Tu es parfaite, je pourrais quitter le monde de Thug pour toi
And I can't wait till I get home
Et j'ai hâte de rentrer à la maison
So you can only do it with that dome
Pour que tu ne puisses le faire qu'avec ce dôme
Arrr, and I can't wait to get in the house
Arrr, et j'ai hâte d'entrer dans la maison
'Cause imma east that pizza on the couch
Parce que je vais manger cette pizza sur le canapé
(Pussy!) (You know what i'm talkin' bout)
(Chatte !) (Tu sais de quoi je parle)
And I can't wait to get upstairs
Et j'ai hâte de monter à l'étage
If Imma put ya legs on the air
Si je vais mettre tes jambes en l'air
And I can't wait till we get done
Et j'ai hâte que l'on finisse
Cause imma best the pussy in the morning
Parce que je vais lécher la chatte le matin






Attention! Feel free to leave feedback.