Lyrics and translation Gucci Mane - Me and My Money

Me and My Money

My bitches be running, they chasing that paper
I'll serve you like waiters, I'm high like a scraper
Put a hole in your head, you look like a pacer
I'm sliming, I'm coming, know why I look at you funny?
My bitches chase money, my bitches chase money
My bitches chase money, my bitches chase money
My bitches chase money, my bitches chase money
My bitches chase money, my bitches chase money
I'm cashing out for 100 P's
Put em straight in the trap and then it collect the green
Your bitches want to caress the young slime king
Your old man want to arrest me for some slime things
I'm a fucking king cobra
Thugger, Thugger, not snitching, but I told ya
Catch a trip, now they hit him with that mini chopper
I'm not talking Africans but they say blocka blocka
I can't stop
I got young niggas standing on the block
I told him chill but he refused to stop selling rocks
He told me I never need license, he go shoot at cops
Put em down, Thugga run round with 100 some rounds
Serving in everyone's town
My bitches be running, they chasing that paper
I'll serve you like waiters, I'm high like a scraper
Put a hole in your head, you look like a pacer
I'm sliming, I'm coming, know why I look at you funny?
My bitches chase money, my bitches chase money
My bitches chase money, my bitches chase money
My bitches chase money, my bitches chase money
My bitches chase money, my bitches chase money
These niggas ain't got no money to dress like I dress
These niggas don't show out and be oh so fresh
Got red bottoms for me and my chick
My camera man got red bottoms on cause I'm so rich
My bus driver wearing Louis cause I'm Gucci bitch
My chef got on Ferragamos, nigga cook that shit
I got that stupid bread, my mama don't got to want for shit
I bought a hard top Lamb, didn't even want the shit
1017 Brick squad, bitch I own that shit
A nigga disrespect me, I can't condone that shit
I got a 10 O clock appointment at the office, trick
They pour a half a pint of lean in that coffee bitch
My bitches be running, they chasing that paper
I'll serve you like waiters, I'm high like a scraper
Put a hole in your head, you look like a pacer
I'm sliming, I'm coming, know why I look at you funny?
My bitches chase money, my bitches chase money
My bitches chase money, my bitches chase money
My bitches chase money, my bitches chase money
My bitches chase money, my bitches chase money

Moi et mon argent

Mes femmes courent, elles courent après le fric
Je te servirai comme un serveur, je suis haut comme un gratte-ciel
Je vais te mettre un trou dans la tête, tu vas ressembler à un coureur de fond
Je suis en train de glisser, je suis en train de venir, tu sais pourquoi je te regarde bizarrement ?
Mes femmes courent après le fric, mes femmes courent après le fric
Mes femmes courent après le fric, mes femmes courent après le fric
Mes femmes courent après le fric, mes femmes courent après le fric
Mes femmes courent après le fric, mes femmes courent après le fric
Je suis en train de retirer 100 000 dollars
Je les mets directement dans le piège, et ensuite il récolte le vert
Tes femmes veulent caresser le jeune roi du slime
Ton vieux veut m'arrêter pour des trucs de slime
Je suis un putain de roi cobra
Thugger, Thugger, pas de balance, mais je te l'ai dit
Il a pris un trip, maintenant ils l'ont frappé avec ce mini hélicoptère
Je ne parle pas des Africains, mais ils disent blocka blocka
Je ne peux pas m'arrêter
J'ai des jeunes qui sont debout sur le bloc
Je lui ai dit de se calmer, mais il a refusé d'arrêter de vendre des cailloux
Il m'a dit que je n'avais jamais besoin de permis, il va tirer sur les flics
Je les mets à terre, Thugga court avec 100 balles
Je sers dans la ville de tout le monde
Mes femmes courent, elles courent après le fric
Je te servirai comme un serveur, je suis haut comme un gratte-ciel
Je vais te mettre un trou dans la tête, tu vas ressembler à un coureur de fond
Je suis en train de glisser, je suis en train de venir, tu sais pourquoi je te regarde bizarrement ?
Mes femmes courent après le fric, mes femmes courent après le fric
Mes femmes courent après le fric, mes femmes courent après le fric
Mes femmes courent après le fric, mes femmes courent après le fric
Mes femmes courent après le fric, mes femmes courent après le fric
Ces mecs n'ont pas d'argent pour s'habiller comme moi
Ces mecs ne montrent pas et ne sont pas si frais
J'ai des talons rouges pour moi et ma nana
Mon caméraman a des talons rouges parce que je suis tellement riche
Mon chauffeur de bus porte du Louis parce que je suis Gucci salope
Mon chef porte des Ferragamos, mec cuisine ce truc
J'ai ce pain stupide, ma maman n'a pas besoin de vouloir quoi que ce soit
J'ai acheté une Lamborghini à toit rigide, je ne voulais même pas ce truc
1017 Brick Squad, salope je possède ce truc
Un mec me manque de respect, je ne peux pas tolérer ce truc
J'ai un rendez-vous à 10 heures au bureau, salope
Ils versent une demi-pinte de sirop dans ce café salope
Mes femmes courent, elles courent après le fric
Je te servirai comme un serveur, je suis haut comme un gratte-ciel
Je vais te mettre un trou dans la tête, tu vas ressembler à un coureur de fond
Je suis en train de glisser, je suis en train de venir, tu sais pourquoi je te regarde bizarrement ?
Mes femmes courent après le fric, mes femmes courent après le fric
Mes femmes courent après le fric, mes femmes courent après le fric
Mes femmes courent après le fric, mes femmes courent après le fric
Mes femmes courent après le fric, mes femmes courent après le fric