Gucci Mane - Money Bag - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gucci Mane - Money Bag




Money Bag
Sac à argent
Money bags shawty
Sacs à argent ma belle
Shawty got the bags
Ma belle a les sacs
Money bags shawty
Sacs à argent ma belle
I spend my money fast
Je dépense mon argent rapidement
Money bags shawty
Sacs à argent ma belle
I got a lot of cash
J'ai beaucoup d'argent
Money bags shawty
Sacs à argent ma belle
I′m stompin yo bitch ass, nigga
Je vais te marcher dessus, sale gosse
Money bags shawty
Sacs à argent ma belle
Shawty got the bags
Ma belle a les sacs
Money bags shawty
Sacs à argent ma belle
I spend my money fast
Je dépense mon argent rapidement
Money bags shawty
Sacs à argent ma belle
I got a lot of cash
J'ai beaucoup d'argent
Money bags shawty
Sacs à argent ma belle
I'm stompin yo bitch ass, nigga (Pussy)
Je vais te marcher dessus, sale gosse (Pute)
Gucci Mane, laflaire im the man round here
Gucci Mane, laflaire c'est moi le patron ici
Hundred Thousand dollars, got em in ma ear
Cent mille dollars, je les ai dans mon oreille
Top ice, I′ll do it
Glace au top, je vais le faire
So many chains, that its kinda confusing
Tellement de chaînes, c'est un peu déroutant
Gucci what you doin
Gucci, qu'est-ce que tu fais ?
I ain't doin much
Je ne fais pas grand-chose
I'm so iced up that i just don′t know
J'ai tellement de glace que je ne sais pas
Used to have a Buick
J'avais une Buick
Now I got a veddy
Maintenant j'ai une Veddy
Used to wear ravodo
Je portais du Ravodo
Now I got the jackie
Maintenant j'ai la Jackie
Look at my bracelet
Regarde mon bracelet
Damn, its tasty
Putain, c'est délicieux
Colored diamonds, white diamonds
Diamants de couleur, diamants blancs
Gucci not racist
Gucci n'est pas raciste
I′m very very icy
Je suis très très glacé
I'm really, really gwapy
Je suis vraiment, vraiment beau
This Don Parion, got my whole click sloppy
C'est du Don Parion, tout mon groupe est bourré
Money bags shawty
Sacs à argent ma belle
Shawty got the bags
Ma belle a les sacs
Money bags shawty
Sacs à argent ma belle
I spend my money fast
Je dépense mon argent rapidement
Money bags shawty
Sacs à argent ma belle
I got a lot of cash
J'ai beaucoup d'argent
Money bags shawty
Sacs à argent ma belle
I′m stompin yo bitch ass, nigga
Je vais te marcher dessus, sale gosse
(Gucci)
(Gucci)
Money bags shawty
Sacs à argent ma belle
Shawty got the bags
Ma belle a les sacs
Money bags shawty
Sacs à argent ma belle
I spend my money fast
Je dépense mon argent rapidement
Money bags shawty
Sacs à argent ma belle
I got a lot of cash
J'ai beaucoup d'argent
Money bags shawty
Sacs à argent ma belle
I'm stompin yo bitch ass, nigga
Je vais te marcher dessus, sale gosse
(Pussy)
(Pute)
As they told em
Comme ils l'ont dit
We make a lot of money
On fait beaucoup d'argent
After studio, we be ballin
Après le studio, on fait la fête
All the honeys ridin on the shineys
Toutes les filles roulent sur les voitures brillantes
Cause that′s our hobby
Parce que c'est notre passe-temps
Thirty thousand dollars on the wheels no poppin (Sttoop)
Trente mille dollars sur les roues, pas de pop (Sttoop)
Gucci iced out love to take her shoppin
Gucci recouvert de glace, j'aime l'emmener faire du shopping
Money no option, cause I'm so topic
L'argent n'est pas un problème, parce que je suis tellement populaire
Back to the basics
Retour aux bases
I′m back in the trappin
Je suis de retour dans le trafic
If you don't really like me
Si tu ne m'aimes pas vraiment
Then come over here, and slap him
Alors viens ici, et gifle-le
I'm so attractive
Je suis tellement attirant
I′m so handsome
Je suis tellement beau
Oh thats Gucci Mane laflaire
Oh, c'est Gucci Mane laflaire
Tell him, I can′t stand em
Dis-lui que je ne le supporte pas
One man band, bitch
Un homme orchestre, salope
One hundred grand bracelet
Un bracelet de cent mille dollars
I'm Gucci Mane laflaire, real icy entertainment
Je suis Gucci Mane laflaire, vrai divertissement glacé
Money bags shawty
Sacs à argent ma belle
Shawty got the bags
Ma belle a les sacs
Money bags shawty
Sacs à argent ma belle
I spend my money fast
Je dépense mon argent rapidement
Money bags shawty
Sacs à argent ma belle
I got a lot of cash
J'ai beaucoup d'argent
Money bags shawty
Sacs à argent ma belle
I′m stompin yo bitch ass, nigga
Je vais te marcher dessus, sale gosse
Money bags shawty
Sacs à argent ma belle
Shawty got the bags
Ma belle a les sacs
Money bags shawty
Sacs à argent ma belle
I spend my money fast
Je dépense mon argent rapidement
Money bags shawty
Sacs à argent ma belle
I got a lot of cash
J'ai beaucoup d'argent
Money bags shawty
Sacs à argent ma belle
I'm stompin yo bitch ass, nigga
Je vais te marcher dessus, sale gosse
(Pussy)
(Pute)
Stupid pretty groupies
Des groupies stupidement belles
With stupid pretty bootys
Avec des fesses stupidement belles
Here five in a row
Voici cinq d'affilée
Let′s hear it for the Gucci
Acclamons Gucci
Gucci Mane
Gucci Mane
Broke, pussy, nigga
Pauvre, pute, négro
Is u stupid
Es-tu stupide ?
Gucci Mane
Gucci Mane
Broke, pussy, nigga
Pauvre, pute, négro
Is u stupid
Es-tu stupide ?
Gucci Mane
Gucci Mane
Broke, pussy, nigga
Pauvre, pute, négro
Is u stupid
Es-tu stupide ?
Nache piece
Nache pièce
You can call me young cupid
Tu peux m'appeler jeune Cupidon
Shawty got gwap, thats why they like Gucci
Ma belle a de l'argent, c'est pourquoi elle aime Gucci
Catch me in the hood makin flyers outta Tuesday
Trouve-moi dans le quartier en train de faire des prospectus à partir de mardi
So icy boys, yeah the goons right here
Alors les mecs glacés, ouais, les voyous sont
Gucci Mane laflaire
Gucci Mane laflaire
Everybody say cheers
Tout le monde dit santé





Writer(s): Radric Davis


Attention! Feel free to leave feedback.