Gucci Mane - My Plug - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gucci Mane - My Plug




My Plug
Mon Fournisseur
I stack money like it grow off a tree
J'empile l'argent comme s'il poussait sur un arbre
My nose up like the police told my gunners to freeze
Mon nez en l'air comme si la police disait à mes hommes de main de figer
I'm in a chevy its 100 degrees,
Je suis dans une Chevy, il fait 100 degrés,
But with these grown Giovanni's its a 100 degrees
Mais avec ces Giovanni adultes, il fait 100 degrés
I stack money like it grow off a tree
J'empile l'argent comme s'il poussait sur un arbre
My nose up like the police told my gunners to freeze
Mon nez en l'air comme si la police disait à mes hommes de main de figer
I stack money like it grow off a tree
J'empile l'argent comme s'il poussait sur un arbre
My nose up like the police told my gunners to freeze
Mon nez en l'air comme si la police disait à mes hommes de main de figer
I stack money like it grow off a tree
J'empile l'argent comme s'il poussait sur un arbre
My nose up like the police told my gunners to freeze
Mon nez en l'air comme si la police disait à mes hommes de main de figer
Freeze!
Figer!
Music Please!
Musique s'il vous plaît!
I stack money like it grow off a tree
J'empile l'argent comme s'il poussait sur un arbre
My nose up like the police told my gunners to freeze
Mon nez en l'air comme si la police disait à mes hommes de main de figer
I'm in a Chevy its 100 degrees,
Je suis dans une Chevy, il fait 100 degrés,
But with these grown Giovanni's its a 100 degrees
Mais avec ces Giovanni adultes, il fait 100 degrés
Got money stashed in a box keep a hundred at least
J'ai de l'argent caché dans une boîte, je garde au moins cent mille
Four old school verts cost a hundred a piece
Quatre vieilles voitures décapotables coûtent cent mille pièces
100 bricks in the six it ain't easy to breathe
100 briques dans le six, c'est pas facile de respirer
The way these snitches telling on me its so hard to believe
La façon dont ces balances me dénoncent, c'est difficile à croire
I'm shitting on the industry retarded with me
Je chie sur l'industrie, je suis attardé avec moi-même
I should have rolled the short bus cause it's retarded on me
J'aurais faire rouler le bus scolaire parce qu'il est attardé sur moi
I stank the booth up like a nigga just farted you see
J'ai empuanti la cabine comme si un négro venait de péter, tu vois
I'm in a quarter mil car, but in the passenger's seat
Je suis dans une voiture à 250 000, mais sur le siège passager
I keep a top notch rev on to push the beat and
Je garde un tourne-disque haut de gamme pour pousser le rythme et
It's chinchilla pink where she resting her feet
C'est du chinchilla rose elle repose ses pieds
And it's straight interior as far you see
Et c'est un intérieur droit aussi loin que tu peux voir
I got the whole Boulder Crest and East Atlanta with me
J'ai tout Boulder Crest et East Atlanta avec moi
I think my plug from Outer space man (Space man)
Je crois que mon fournisseur vient de l'espace mec (L'espace mec)
I think my plug is an Alien (An Alien)
Je crois que mon fournisseur est un extraterrestre (Un extraterrestre)
I beat the dope like a cavemen (A Caveman)
Je bats la drogue comme un homme des cavernes (Un homme des cavernes)
I got more whips than a slave man (A Slave Man)
J'ai plus de fouets qu'un esclave (Un esclave)
I'm rock on chains like a sleigh man (A Sleigh Man)
Je porte des chaînes comme un homme de traîneau (Un homme de traîneau)
I think my plug from Outer space man (Space man)
Je crois que mon fournisseur vient de l'espace mec (L'espace mec)
I think my plug is an Alien (An Alien)
Je crois que mon fournisseur est un extraterrestre (Un extraterrestre)
Because his number is so crazy man (Crazy Man)
Parce que son numéro est vraiment dingue mec (Dingue mec)
I'm too high, with two twins, and no top with two Glocks
Je suis trop haut, avec deux jumelles, et sans capote avec deux Glock
Outside of my trap spot like a Benz lot
Devant mon point de vente, on dirait un parking de Benz
Inside of this Benz coupe, look like soup
À l'intérieur de ce coupé Benz, ça ressemble à de la soupe
Terminator, all red, all said, nough said,
Terminator, tout rouge, tout est dit, pas besoin d'en dire plus,
Top's back, seat back, im back, Zay track
Le toit est baissé, le siège est baissé, je suis de retour, piste de Zay
71 air dawg and still got that 8 track
Air Dawg de 71 et j'ai toujours ce 8 pistes
Old 8 vette and its squatting like a red (?)
Vieille Corvette 8 cylindres et elle est accroupie comme une (?) rouge
Red rag on me so every day a hair day
Un bandana rouge sur moi, donc chaque jour est un jour de coiffure
Sixteen five every time I hear my ringtone
Seize cinq chaque fois que j'entends ma sonnerie
Money on my mind and my phone is a payphone
L'argent en tête et mon téléphone est une cabine téléphonique
One stop, sell more birds than a pet shop
Un seul arrêt, je vends plus d'oiseaux qu'une animalerie
Glock on my hip so I guess I'm not with hip-hop
Un Glock sur la hanche, donc je suppose que je ne suis pas avec le hip-hop
I got stones on my neck like I went home from bedrock
J'ai des pierres sur le cou comme si je rentrais de chez les Pierrafeu
Push that ganja out like a hood boy with dreadlocks
Je pousse cette ganja comme un voyou avec des dreadlocks
Jumped in the shower, but my dunk get his rims washed
J'ai sauté dans la douche, mais mon pote fait laver ses jantes
Open the brain and I got my whole hood high
Ouvre le cerveau et j'ai tout mon quartier défoncé
Went to the mall and I got my whole hood fly
Je suis allé au centre commercial et j'ai fait planer tout mon quartier
Went to the mall and I got my whole hood fly
Je suis allé au centre commercial et j'ai fait planer tout mon quartier
I think my plug from Outer space man (Space man)
Je crois que mon fournisseur vient de l'espace mec (L'espace mec)
I think my plug is an Alien (An Alien)
Je crois que mon fournisseur est un extraterrestre (Un extraterrestre)
I beat the dope like a cavemen (A Caveman)
Je bats la drogue comme un homme des cavernes (Un homme des cavernes)
I rock more whips than a slave man (A Slave Man)
Je conduis plus de fouets qu'un esclave (Un esclave)
I'm rocking chains like a sleigh man (A Sleigh Man)
Je porte des chaînes comme un homme de traîneau (Un homme de traîneau)
I think my plug from Outer space man (Space man)
Je crois que mon fournisseur vient de l'espace mec (L'espace mec)
I think my plug is an Alien (An Alien)
Je crois que mon fournisseur est un extraterrestre (Un extraterrestre)
Because his number is so crazy man (Crazy Man)
Parce que son numéro est vraiment dingue mec (Dingue mec)





Writer(s): Radric Davis


Attention! Feel free to leave feedback.