Lyrics and translation Gucci Mane - Nonchalant
Now
my
watch
so
fuckin'
bright
Maintenant
ma
montre
brille
tellement
It
look
like
sunlight
in
the
night
On
dirait
la
lumière
du
soleil
dans
la
nuit
I
shit
on
rappers,
I
shit
on
atheletes
Je
crache
sur
les
rappeurs,
je
crache
sur
les
athlètes
Me
and
Floyd
should
book
a
fight
Moi
et
Floyd
devrions
organiser
un
combat
I'm
a
sight
to
see
for
sho
so
your
hoe
should
book
a
flight
Je
suis
un
spectacle
à
voir,
alors
ta
meuf
devrait
réserver
un
vol
Versace
frames
so
call
me
forbes
Des
montures
Versace,
alors
appelle-moi
Forbes
I
done
fucked
every
hoe
I
like
J'ai
baisé
toutes
les
meufs
que
j'ai
aimé
I'm
so
charming
all
these
tinted
chains
Je
suis
tellement
charmant
avec
toutes
ces
chaînes
colorées
I
didn't
even
wear
a
charm
Je
n'ai
même
pas
porté
de
charme
She
like
Bentley
braclets
what's
that
on
your
arm
Elle
aime
les
bracelets
Bentley,
c'est
quoi
ça
sur
ton
bras
?
You
didn't
have
to
speak
offensive
cause
my
watch
is
so
expensive
women
get
so
damn
defenseless
Tu
n'as
pas
besoin
de
parler
offensivement
parce
que
ma
montre
est
si
chère
que
les
femmes
deviennent
tellement
vulnérables
They
love
me
like
its
lil
christmas
Elles
m'aiment
comme
si
c'était
Noël
I'm
young
active
and
attractive
Je
suis
jeune,
actif
et
attirant
Nonchalant
but
I'm
persistent
Nonchalant,
mais
je
suis
persistant
I
can
get
any
bitch
I
want
Je
peux
avoir
n'importe
quelle
salope
que
je
veux
But
I'm
so
motherfuckin'
picky
Mais
je
suis
tellement
putain
de
difficile
I'm
a
very
picky
person
been
like
that
since
I
was
hurtin'
Je
suis
une
personne
très
difficile,
j'ai
toujours
été
comme
ça
depuis
que
j'ai
souffert
You
can't
tell
me
anything,
you
gotta
be
for
certain
Tu
ne
peux
rien
me
dire,
tu
dois
être
sûr
de
toi
In
the
strip
club
chillin'
so
nonchalant
Dans
le
club
de
strip-tease,
chill,
tellement
nonchalant
In
the
strip
club
chillin'
so
nonchalant
Dans
le
club
de
strip-tease,
chill,
tellement
nonchalant
In
the
strip
club
chillin'
so
nonchalant
Dans
le
club
de
strip-tease,
chill,
tellement
nonchalant
In
the
strip
club
chillin'
so
nonchalant
Dans
le
club
de
strip-tease,
chill,
tellement
nonchalant
In
the
strip
club
chillin'
so
nonchalant
Dans
le
club
de
strip-tease,
chill,
tellement
nonchalant
In
the
strip
club
chillin'
so
nonchalant
Dans
le
club
de
strip-tease,
chill,
tellement
nonchalant
In
the
strip
club
chillin'
so
nonchalant
Dans
le
club
de
strip-tease,
chill,
tellement
nonchalant
In
the
strip
club
chillin'
so
nonchalant
Dans
le
club
de
strip-tease,
chill,
tellement
nonchalant
In
the
strip
club
chillin'
so
nonchalant
Dans
le
club
de
strip-tease,
chill,
tellement
nonchalant
I'm
a
fed
target,
on
the
red
carpet
Je
suis
une
cible
du
FBI,
sur
le
tapis
rouge
In
a
whip
so
new
valet
scared
to
park
it
Dans
une
caisse
tellement
neuve
que
le
voiturier
a
peur
de
la
garer
Not
a
average
artist,
an
elaborate
artist
Pas
un
artiste
moyen,
un
artiste
élaboré
My
collabs
turn
locals
to
established
artists
Mes
collaborations
transforment
les
locaux
en
artistes
établis
In
the
strip
club
chillin'
so
nonchalant
Dans
le
club
de
strip-tease,
chill,
tellement
nonchalant
Cause
all
these
hoes
bleed
once
a
month
(huh)
Parce
que
toutes
ces
meufs
saignent
une
fois
par
mois
(hein)
I
give
a
chick
a
couple
hundred
just
to
leave
me
alone
Je
donne
quelques
centaines
à
une
meuf
juste
pour
qu'elle
me
laisse
tranquille
A
little
hush
money
so
she
don't
ask
me
none
Un
peu
d'argent
pour
la
faire
taire,
pour
qu'elle
ne
me
pose
aucune
question
I
still
get
love
from
the
EA
(six)
J'ai
toujours
de
l'amour
de
la
EA
(six)
But
I
got
no
love
form
the
DA
Mais
je
n'ai
pas
d'amour
de
la
DA
I
see
the
DJ
run
it
back
like
a
punt
return
Je
vois
le
DJ
remettre
le
son
en
arrière
comme
un
retour
de
botté
I
guess
I
still
get
love
from
the
DJs
Je
suppose
que
j'ai
encore
de
l'amour
des
DJs
But
I
got
no
love
for
you
fuckboys
Mais
je
n'ai
pas
d'amour
pour
toi,
connard
You
still
caught
up
in
the
he-say
she-say
Tu
es
encore
pris
dans
le
« il
a
dit,
elle
a
dit »
I
send
love
to
my
niggas
on
lock
down
J'envoie
de
l'amour
à
mes
négros
enfermés
A
lot
of
them
ain't
got
no
release
date
Beaucoup
d'entre
eux
n'ont
pas
de
date
de
libération
The
J's
love
it
how
I
whip
it
Les
flics
aiment
la
façon
dont
je
le
fais
Bitch
say
that
she
in
love
with
my
mixtapes
La
meuf
dit
qu'elle
est
amoureuse
de
mes
mixtapes
Baby
if
you
love
me
like
you
say
that
you
do
Bébé,
si
tu
m'aimes
comme
tu
dis
Then
you'll
take
these
ten
bricks
to
your
ribcage
Alors
tu
prendras
ces
dix
briques
dans
ta
cage
thoracique
All
the
young
niggas
call
me
a
OG
Tous
les
jeunes
mecs
m'appellent
un
OG
But
I
don't
reminisce
about
the
old
days
Mais
je
ne
me
remémore
pas
le
passé
I
don't
want
nothin'
old
but
a
bankroll
Je
ne
veux
rien
de
vieux,
sauf
un
gros
paquet
I
outgrew
oldschools
at
a
young
age
(its
Wop)
J'ai
dépassé
les
oldschool
à
un
jeune
âge
(c'est
Wop)
In
the
strip
club
chillin'
so
nonchalant
Dans
le
club
de
strip-tease,
chill,
tellement
nonchalant
In
the
strip
club
chillin'
so
nonchalant
Dans
le
club
de
strip-tease,
chill,
tellement
nonchalant
In
the
strip
club
chillin'
so
nonchalant
Dans
le
club
de
strip-tease,
chill,
tellement
nonchalant
In
the
strip
club
chillin'
so
nonchalant
Dans
le
club
de
strip-tease,
chill,
tellement
nonchalant
In
the
strip
club
chillin'
so
nonchalant
Dans
le
club
de
strip-tease,
chill,
tellement
nonchalant
In
the
strip
club
chillin'
so
nonchalant
Dans
le
club
de
strip-tease,
chill,
tellement
nonchalant
In
the
strip
club
chillin'
so
nonchalant
Dans
le
club
de
strip-tease,
chill,
tellement
nonchalant
In
the
strip
club
chillin'
so
nonchalant
Dans
le
club
de
strip-tease,
chill,
tellement
nonchalant
In
the
strip
club
chillin'
so
nonchalant
Dans
le
club
de
strip-tease,
chill,
tellement
nonchalant
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): MICHAEL WILLIAMS, RADRIC DAVIS, MARQUEL MIDDLEBROOKS
Attention! Feel free to leave feedback.