Gucci Mane - OMG Bro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gucci Mane - OMG Bro




OMG Bro
OMG Bro
Hold up, homes, I got my gold on, homes
Attends, mon chéri, j'ai mon or, mon chéri
I roll with real life robbers but can't do no wrong
Je roule avec de vrais braqueurs, mais je ne peux pas faire de mal
I got a jet black tone, all black foams
J'ai un ton noir de jais, des semelles toutes noires
And I might crack your dome like I just cracked my iPhone
Et je pourrais te fracasser le crâne comme j'ai cassé mon iPhone
My pants sagging low but baby this is [?]
Mon pantalon est bien bas, mais bébé, c'est [? ]
Twenty thousand every pocket so my belt can't help it
Vingt mille dans chaque poche, donc ma ceinture ne peut pas aider
Green and white sweater, bitch, but I'm no Celtic
Pull vert et blanc, chérie, mais je ne suis pas un Celtic
Chilling in the M-Town, but I'm not Elvis
Je traîne à M-Town, mais je ne suis pas Elvis
Velour Versace jogging suit (this not velvet!)
Survêtement en velours Versace (ce n'est pas du velours !)
Thirty pints for me to drink (I'm so selfish!)
Trente pintes pour moi à boire (je suis tellement égoïste !)
A nigga went broke and his main ho pregnant
Un mec s'est ruiné et sa meuf principale est enceinte
Gucci cash got low bet the whole crest felt it
L'argent Gucci a baissé, parie que tout le monde le sentait
I snatch a nigga chain out, hey let's melt it
Je lui arrache la chaîne, eh bien, on va la faire fondre
Got lit for sixty bricks so I just MapQuest it
J'ai allumé pour soixante briques, alors je viens de le mettre sur MapQuest
I smoke blunts for dinner and I drink lean for breakfast
Je fume des blunts pour le dîner et je bois du lean pour le petit-déjeuner
I put four O's of lean in a lil bitty Mistic
J'ai mis quatre O de lean dans un petit Mistic
Hey, OK, OK (OK then)
Hey, OK, OK (OK alors)
You gonna take it no way (No way then)
Tu vas le prendre, pas de façon (Pas de façon alors)
Yep, motherfuck, yep motherfuck
Ouais, merde, ouais merde
Money talk, credit talk
L'argent parle, le crédit parle
Guwop, my blood brother
Guwop, mon frère de sang
Put my ice in your cup, it might not melt (Oh my God, bro)
Met mon glaçon dans ton verre, il risque de ne pas fondre (Oh mon Dieu, mon frère)
Got my Olympic Jordans on, I'm feeling like Phelps (Oh my God, bro)
J'ai mes Jordans olympiques, je me sens comme Phelps (Oh mon Dieu, mon frère)
I'm cashed out like Mike, no Epps (I'm gonna cash out)
Je suis blindé comme Mike, pas Epps (Je vais me faire un pactole)
Versace on my boxers, look like a belt (Oh my God, bro)
Versace sur mon boxer, ça ressemble à une ceinture (Oh mon Dieu, mon frère)
Me and Guwop stay on the same street, my nigga (blat blat blat)
Moi et Guwop on reste dans la même rue, mon pote (blat blat blat)
Ever ever catch you round there I'm pulling my trigger (blat blat blat)
Si tu te retrouves par là, je tire (blat blat blat)
I go a whole hundred bars like I'm at Tigger's (wooh, wooh)
Je fais cent barres comme si j'étais chez Tigger (wooh, wooh)
You ain't rich till you got about six figures (Thugga Thugga, baby!)
T'es pas riche tant que t'as pas six chiffres (Thugga Thugga, bébé !)
Put your Rolie up, put your motherfucking Rolie up
Met ton Rolie, met ton putain de Rolie
That bad bitch in VIP wanna notice us (she wanna fuck me)
Cette mauvaise fille en VIP veut nous remarquer (elle veut me baiser)
No smoking on that bush like Magnolia, bro
Pas de fumée sur ce buisson comme Magnolia, mon frère
Got bands on top of bands, I'm up like Folgers, bro
J'ai des billets sur des billets, je suis au top comme Folgers, mon frère
Young Thug backstabbing, I ain't brabbin'
Young Thug qui me poignarde dans le dos, je ne dis rien
Your ho want a lot of wood like a cabin
Ta meuf veut beaucoup de bois comme un chalet
Nickname Damion, stay acting (actor)
Surnom Damion, il continue de faire l'acteur (acteur)
Even though I keep a smile, need to stop this madness
Même si je garde le sourire, il faut arrêter ce délire






Attention! Feel free to leave feedback.