Lyrics and translation Gucci Mane - On Deck

On Deck

Good cush burner nigga in the kitchen good cookin
And I know I might be ugly but my car is good lookin
A star so I shine like the sun in mississippi
A show in mississippi so I love to sit with fifty, bands,
Ya gamblin ass I'm from birmingham shot ya boy down fifty grand and I shook lil buddy hand
Until the feds get me nigga spend ya bread with me
You prety boy niggas know the kid get filthy, fizzy
Haters know the bihh stay distant get ya ass whooped bus came you just missed it
So icey boys four niggas eight bitches
Two girls for every nigga that's how we kick it.

*Is you iced out (check), is you thugged out (check)
Gat dem shootas on deck, gat dem goons on deck,
So icy entertainment big jewels on deck
Baby look at our neck we rock vvs
Is you iced out (check), is you thugged out (check)
Gat dem shootas on deck, gat dem goons on deck,
Big jewels on deck
Baby we on deck
So icey vvs we rock vvs*

Supercalifragilisticespianadocious
That's some super fruity cali cush he super smokin
Dolce, dolce and the gabana frames
I'm gucci half the time think that it's my clothing line
Do it like la kitchen show me yours I'll show you mine
I'm high up out my mind don't think I'm lyin cause I ain't lyin
If smokin is a crime then that's a cryin shame
Mary jane mary jane I love the mary jane
It's underrated underappreciated highly decorated damn I been hella patient but I'm losing all my patience
Many wanna duplicate, generate, penatrate innovative bachelor, gucci mane the bachelor.

It's a pity how these inner city bitches fuck these niggas just for riches flashing like they rich but shop at jc pennys
A gimme u say gimme gimme gimme gimme gimme
I'm a go and get it type of nigga I ain't with the beggin
So icey boys baby got it on my necklace on my neck and on my wrist
On my face because I'm flexin
I'm a chef I can make a hit
I can make a brick
Used to steal rob and take a brick I ain't fake a bit
If a bitch talk bout gucci mane that she on gucci dick
I'm a soldier and a CEO so icy we da shit
If a bitch talk bout so icey she on our dick
I'm a soldier and a CEO so icey we the shit.

BURRRR!

Sur le pont

Bon, je fume de la bonne herbe, mon pote, dans la cuisine, je cuisine bien
Et je sais que je suis peut-être moche, mais ma voiture est belle
Une star, alors je brille comme le soleil dans le Mississippi
Un spectacle dans le Mississippi, alors j'aime m'asseoir avec cinquante mille dollars, mon pote,
Tu es un joueur, je viens de Birmingham, j'ai tiré sur ton pote pour cinquante mille dollars, et j'ai serré la main du petit bonhomme
Jusqu'à ce que les flics m'attrapent, mon pote, dépense ton argent avec moi
Vous, les beaux mecs, vous savez que le gosse devient sale, pétillant
Les haineux savent que la salope reste à distance, prends ton cul, le bus est arrivé, tu l'as juste manqué
Alors, des mecs glacés, quatre mecs, huit salopes
Deux filles pour chaque mec, c'est comme ça qu'on fait les choses.

*Est-ce que tu es glacé (vérifié), est-ce que tu es un voyou (vérifié)
J'ai mes tireurs sur le pont, j'ai mes voyous sur le pont,
Alors, diamantaires glacés, de gros bijoux sur le pont
Bébé, regarde notre cou, on porte des VVS
Est-ce que tu es glacé (vérifié), est-ce que tu es un voyou (vérifié)
J'ai mes tireurs sur le pont, j'ai mes voyous sur le pont,
De gros bijoux sur le pont
Bébé, on est sur le pont
Alors, glacés, des VVS, on porte des VVS*

Supercalifragilisticexpialidocious
C'est de la super bonne herbe californienne, il fume beaucoup
Dolce, Dolce et les lunettes Gabana
Je suis Gucci la moitié du temps, tu penses que c'est ma ligne de vêtements
Fais-le comme la cuisine de LA, montre-moi le tien, je te montrerai le mien
Je suis haut, je suis fou, ne pense pas que je mens, parce que je ne mens pas
Si fumer est un crime, alors c'est une honte
Marie-Jeanne, Marie-Jeanne, j'aime Marie-Jeanne
Elle est sous-estimée, sous-appréciée, très décorée, putain, j'ai été très patient, mais je perds toute ma patience
Beaucoup veulent dupliquer, générer, pénétrer, innovateur, célibataire, Gucci Mane le célibataire.

C'est dommage comme ces salopes de la ville intérieure baisent ces mecs juste pour la richesse, elles brillent comme si elles étaient riches, mais elles font leurs courses chez JC Penney
Donne-moi, dis donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Je suis un mec qui va aller l'obtenir, je ne suis pas avec la mendicité
Alors, des mecs glacés, bébé, je l'ai sur mon collier, sur mon cou et sur mon poignet
Sur mon visage parce que je suis en train de flexer
Je suis un chef, je peux faire un hit
Je peux faire une brique
J'avais l'habitude de voler, de braquer et de prendre une brique, je ne fais pas semblant
Si une salope parle de Gucci Mane, c'est qu'elle est sur la bite de Gucci
Je suis un soldat et un PDG, si glacés, on est la merde
Si une salope parle de si glacés, elle est sur notre bite
Je suis un soldat et un PDG, si glacés, on est la merde.

BURRRR!