Gucci Mane - Opposite - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gucci Mane - Opposite




Opposite
L'opposé
One time my big dog coach K
Une fois mon grand chien, coach K
You still wanna do
Tu veux toujours le faire
My nigger twin
Mon négro jumeau
My nigger Mojo
Mon négro Mojo
Oh it's holiday season nigger
Oh, c'est la saison des fêtes, négro
One test
Un test
BG [?]
BG [?]
Gucci was sick no antitode
Gucci était malade, pas d'antidote
Their wrist the size of cantaloupe
Leur poignet de la taille d'un cantaloup
I'm a close my home boy LO
Je suis proche de mon pote LO
God damn this Shorty got a camel toe
Bon sang, cette Shorty a un chameau
I don't have a zone like a iPhone or a laptop or a iPad
Je n'ai pas de zone comme un iPhone, un ordinateur portable ou un iPad
So I make money like a ball player
Alors je gagne de l'argent comme un joueur de baseball
So my pockets look like five pair
Alors mes poches ressemblent à cinq paires
I'm a mad at the field put the truck in the real
Je suis fou sur le terrain, mets le camion dans le vrai
Five mill yea that's Gucci
Cinq millions ouais c'est Gucci
Smoke a blunt pop a pill
Fume un joint, prends une pilule
Start a line
Commence une ligne
Who cares?
Qui s'en soucie?
Get the popcorn out, it's a movie
Sors le pop-corn, c'est un film
Sir Mixalot, Sir Drinksalot
Sir Mixalot, Sir Drinksalot
Got a big ol' watch as my time clock
J'ai une grosse vieille montre comme horloge
Push the button in my tall drop
Appuyez sur le bouton de ma grande goutte
And I ain't even had to go to no chop shop
Et je n'ai même pas eu besoin d'aller dans un atelier de chop
You niggers think the same I think the opposite
Vous pensez tous pareil, je pense le contraire
Put my trunk in the front that's the opposite
Mettez mon coffre à l'avant, c'est le contraire
Alright, good spread the paint her chocolate
D'accord, bien étaler la peinture son chocolat
Steering wheel on the side that's the opposite
Volant sur le côté c'est le contraire
Gucci Mane south side thinking opposite
Gucci Mane côté sud pense le contraire
Little stack in cabins but I'm smoking broccoli
Petite pile dans les cabines mais je fume du brocoli
You gon pay or eat the box on the opposite
Tu vas payer ou manger la boîte à l'opposé
I-I-I'm a record cut her off that's the opposite
Je-je-je suis un disque, coupez-la, c'est le contraire
Money don't make me I make money
L'argent ne me fait pas, je fais de l'argent
These niggers fronting I'm too real
Ces négros font semblant, je suis trop réel
Smoke big stank got big bank
Fumez une grosse puanteur a une grosse banque
I'm heart-stopping
Je suis un arrêt cardiaque
I'm hard t kill
Je suis dur à tuer
Like a hundred million ain't God willing
Comme cent millions, si Dieu le veut
Leave a hundred million to my little children
Laissez cent millions à mes petits enfants
Got no ceiling and no feelings
Je n'ai pas de plafond et pas de sentiments
I'm the truth nigger that's what it is
Je suis la vérité négro c'est ce que c'est
Got two million on my ice bill
J'ai deux millions sur ma facture de glace
Roll 'em cause I'm on two pills
Roulez-les parce que je prends deux pilules
I'm throwing money like a wind mill
Je jette de l'argent comme un moulin à vent
I'm so cold lower in the windshield
J'ai tellement froid plus bas dans le pare-brise
In the Maseratti I'm count the row
Dans la Maserati, je compte la rangée
Me and Mojo and I'm blowing drow
Moi et Mojo et je souffle drow
Cause you're filthy rich I might be
Parce que tu es riche, je pourrais l'être
That's' your best edit? I think so
C'est ta meilleure édition ? Je pense que oui
You niggers think the same I think the opposite
Vous pensez tous pareil, je pense le contraire
Put my trunk in the front that's the opposite
Mettez mon coffre à l'avant, c'est le contraire
Alright, good spread the paint her chocolate
D'accord, bien étaler la peinture son chocolat
Steering wheel on the side that's the opposite
Volant sur le côté c'est le contraire
Gucci Mane south side thinking opposite
Gucci Mane côté sud pense le contraire
Little stack in cabins but I'm smoking broccoli
Petite pile dans les cabines mais je fume du brocoli
You gon pay or eat the box on the opposite
Tu vas payer ou manger la boîte à l'opposé
I-I-I'm a record cut her off that's the opposite
Je-je-je suis un disque, coupez-la, c'est le contraire
I was locked up no sun shine
J'étais enfermé sans soleil
Now I'm out and I'm balling too hard
Maintenant je suis sorti et je joue trop fort
Got two scrubs no bigger
J'ai deux gommages pas plus gros
My jury game is retard
Mon jeu de jury est retardé
Like a six shot I'm fully loaded
Comme un six coups, je suis complètement chargé
[?] city I'm getting loaded
[?] ville je me charge
Smoke so many blunts with your girlfriend
Fume tellement de joints avec ta copine
I thought that her head exploded
Je pensais que sa tête avait explosé
It's gooey wap and then new drop
C'est gooey wap et puis nouvelle goutte
I got 4 O's in my soda pop
J'ai 4 O dans mon soda pop
So faded I'm so wasted
Tellement fané, tellement gaspillé
I thought that I had dread locks
Je pensais que j'avais des dreadlocks
Making money at a fast pace
Gagner de l'argent à un rythme rapide
Don't come out here cause it ain't safe
Ne viens pas ici parce que ce n'est pas sûr
Roll orange and I drink grape
Rouler orange et je bois du raisin
I can't feel my damns face
Je ne sens pas mon visage de maudit
You niggers think the same I think the opposite
Vous pensez tous pareil, je pense le contraire
Put my trunk in the front that's the opposite
Mettez mon coffre à l'avant, c'est le contraire
Alright, good spread the paint her chocolate
D'accord, bien étaler la peinture son chocolat
Steering wheel on the side that's the opposite
Volant sur le côté c'est le contraire
Gucci Mane south side thinking opposite
Gucci Mane côté sud pense le contraire
Little stack in cabins but I'm smoking broccoli
Petite pile dans les cabines mais je fume du brocoli
You gon pay or eat the box on the opposite
Tu vas payer ou manger la boîte à l'opposé
I-I-I'm a record cut her off that's the opposite
Je-je-je suis un disque, coupez-la, c'est le contraire





Writer(s): RADRIC DAVIS, JOSHUA LUELLEN


Attention! Feel free to leave feedback.