Gucci Mane - Photo Shoot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gucci Mane - Photo Shoot




Photo Shoot
Séance photo
Yeah, ah (listen to this track, bitch!)
Ouais, ah (écoute ce morceau, salope!)
Like Tommy Lee and Pamela, I'm fuckin' on a camera
Comme Tommy Lee et Pamela, je baise devant la caméra
More stamina than animals, Gucci is no amateur
Plus d'endurance que les animaux, Gucci n'est pas un amateur
Jeru The Damaja can damage you, I'll handle ya'
Jeru The Damaja peut te détruire, moi je vais te gérer
Two girls on my bike, one on the back, one on the handle bars
Deux filles sur mon vélo, une à l'arrière, une sur le guidon
Ferrari F-130 so I call that bitch, "Tarantula"
Ferrari F-130 alors je l'appelle "Tarentule"
Got Canada on calendar so shout-out to my manager
Le Canada est sur mon calendrier alors merci à mon manager
I walked through in South Africa, I jumped in my four Acuras
J'ai traversé l'Afrique du Sud, j'ai sauté dans mes quatre Acura
I flip it just like a spatula, so, suck me just like Dracula (listen to this track, bitch)
Je la retourne comme une spatule, alors suce-moi comme Dracula (écoute ce morceau, salope)
Polo like a college boy, no, I'm not a college boy
Polo comme un étudiant, non, je ne suis pas un étudiant
I am a So Icy boy, I'm tatted like a biker boy
Je suis un mec So Icy, tatoué comme un biker
Me and the So Icy Gang, tatted like a biker gang
Moi et le So Icy Gang, tatoués comme un gang de bikers
Dreaded up, redded up, wet it up, and bet it up
Dreadlocks, rouges, on mouille tout et on parie dessus
Bet, you don't wanna bet, pull up in my Chevy 'Vette
Parie, si tu l'oses, viens dans ma Chevy Corvette
Nah, you ain't ready yet, wetter than yo' girl get
Nan, t'es pas prête, je suis plus chaud que ce que ta meuf ne le sera jamais
Dolce 'Bana, Dolce shades, don't you wanna see the boy, see the boy, see the boy?
Dolce 'Bana, lunettes Dolce, tu veux voir le mec, voir le mec, voir le mec ?
Come and take a Polaroid, Polaroid
Viens prendre un Polaroid, Polaroid
Camera flash, camera flash, I see yo' ass
Flash, flash, je vois ton cul
Lookin' with yo' lookin' ass, so come and take a camera flash (ha)
Tu regardes avec tes yeux de coquine, alors viens prendre un flash (ha)
Jewelry game amazin', car game crazy
Mes bijoux sont incroyables, mes voitures sont dingues
Gucci Mane LaFlare walking 'round the city, say cheese (listen to this track, bitch)
Gucci Mane LaFlare se balade en ville, souris (écoute ce morceau, salope)
Riding with my broad, it's a photoshoot (yeah)
Je roule avec ma go, c'est une séance photo (ouais)
When I hit the mall, it's a photoshoot (mall, mall, hah)
Quand je vais au centre commercial, c'est une séance photo (centre commercial, centre commercial, hah)
When I'm in the club, it's a photoshoot (what? what?)
Quand je suis en boîte, c'est une séance photo (quoi? quoi?)
Go on and get ya' camera phone on, it's a photoshoot
Sors ton téléphone, c'est une séance photo
Grah, it's a photoshoot
Ouais, c'est une séance photo
Girl, it's a photoshoot
Bébé, c'est une séance photo
Girl, it's a photoshoot
Bébé, c'est une séance photo
Girl, it's a photoshoot
Bébé, c'est une séance photo
When I'm with ya' girl, every time it's a photoshoot
Quand je suis avec ta meuf, à chaque fois c'est une séance photo
Go on and get ya' camera phone on, it's a photoshoot (listen to this track, bitch)
Sors ton téléphone, c'est une séance photo (écoute ce morceau, salope)
Photogenic chain, man, photo grabbin' memory
Chaîne photogénique, mec, je capture des souvenirs
I can fuck yo' thang but I don't fuck hoes in industry
Je peux baiser ta meuf mais je ne baise pas les putes de l'industrie
Gucci Mane LaFlare so icy, you remember me
Gucci Mane LaFlare tellement icy, tu te souviens de moi
Remember me from TV? Turning on yo' TV
Tu te souviens de moi à la télé ? Allume ta télé
Hip-Hop police, say they lookin' after me
La police du hip-hop, ils disent qu'ils me surveillent
How you lookin' after me? You know I had a murder beat
Comment tu me surveilles ? Tu sais que j'ai gagné un procès pour meurtre
Yeah, I got a murder beef, I'm just tryna get somethin' to eat
Ouais, j'ai eu un procès pour meurtre, j'essaie juste de manger
Me and my lil' main squeeze, give a nigga brain please
Moi et ma petite chérie, s'il te plaît, fais-moi une pipe
Chain on Frigidaire, watches on the refrigerate
Chaîne au frigo, montres au réfrigérateur
Friderate, refriderate, I'm freezing like a polar bear
Frigo, réfrigérateur, je suis gelé comme un ours polaire
Red carpet shawty and the paparazzi chasing me
Tapis rouge ma belle et les paparazzi me courent après
How they gon' catch me? I'm riding in a Lamborghin' (listen to this track, bitch)
Comment ils vont m'attraper ? Je suis dans une Lamborghini (écoute ce morceau, salope)
Riding with my broad (it's a photoshoot)
Je roule avec ma go (c'est une séance photo)
When I hit the mall (it's a photoshoot)
Quand je vais au centre commercial (c'est une séance photo)
When I'm in the club (it's a photoshoot)
Quand je suis en boîte (c'est une séance photo)
Go on and get ya' camera phone on, it's a photoshoot
Sors ton téléphone, c'est une séance photo
It's a photoshoot
C'est une séance photo
Girl, it's a photoshoot
Bébé, c'est une séance photo
It's a photoshoot
C'est une séance photo
Girl, it's a photoshoot
Bébé, c'est une séance photo
When I'm with ya' girl, every time it's a photoshoot
Quand je suis avec ta meuf, à chaque fois c'est une séance photo
Go and get ya' camera phone on, it's a photoshoot (listen to this track, bitch)
Sors ton téléphone, c'est une séance photo (écoute ce morceau, salope)
Me and Boosie smoking fruity, it look like a photo shoot
Moi et Boosie on fume de la beuh fruitée, on dirait une séance photo
Shout out to my nigga Webbie, my hoes independent too
Merci à mon pote Webbie, mes meufs sont indépendantes aussi
Me and Shawty Lo in a Duely smoking purple 'dro
Moi et Shawty Lo dans une Duely on fume de la purple 'dro
Me and Gotti in a Benz, man, you know we get it in
Moi et Gotti dans une Benz, mec, tu sais qu'on assure
Me, Black, and Gorilla Zoe in the studio by Club Enzo
Moi, Black et Gorilla Zoe au studio près du Club Enzo
And Zone 6 Morning Avenue Memorial Drive, you know for sure
Et Zone 6 Morning Avenue Memorial Drive, tu sais ce que c'est
Shawnna fine and Trina tight, I kill them girls like Killa Mike
Shawnna est bonne et Trina est sexy, je les détruis au lit comme Killa Mike
Killa Mike, I kill the mic' so shout out to Slick, Killa Mike
Killa Mike, je détruis le micro, alors merci à Slick, Killa Mike
Me and Plies chinky eyes back to back in Hummers so it's 10 times
Moi et Plies les yeux bridés, dos à dos dans des Hummer, ça fait 10 fois
Double wide 30 inches on you, guys
Double largeur 30 pouces sur vous, les gars
UGK my favorite group, for years been riding with them guys
UGK mon groupe préféré, depuis des années je roule avec eux
8ball told 'em, "Lay it down", and I did that 'bout 30 times
8ball leur a dit, "Envoyez le son", et je l'ai fait environ 30 fois
Riding with my broad (it's a photoshoot)
Je roule avec ma go (c'est une séance photo)
When I hit the mall (it's a photoshoot)
Quand je vais au centre commercial (c'est une séance photo)
When I'm in the club (it's a photoshoot)
Quand je suis en boîte (c'est une séance photo)
Go on and get ya' camera phone on, it's a photoshoot
Sors ton téléphone, c'est une séance photo
It's a photoshoot
C'est une séance photo
Girl, it's a photoshoot
Bébé, c'est une séance photo
It's a photoshoot
C'est une séance photo
Girl, it's a photoshoot
Bébé, c'est une séance photo
When I'm with ya' girl, every time it's a photoshoot
Quand je suis avec ta meuf, à chaque fois c'est une séance photo
Go and get ya' camera phone on, it's a photoshoot, ha, uh (listen to this track, bitch)
Sors ton téléphone, c'est une séance photo, ha, uh (écoute ce morceau, salope)





Writer(s): DAVIS RADRIC DELANTIC, GHOLSON CHRISTOPHER JAMES


Attention! Feel free to leave feedback.