Lyrics and translation Gucci Mane - Pour Some More

Pour Some More

The bitches on the stage Imma keep tipping
The pints on deck Imma keep sipping!
Roll up, roll up, hold up, hold up
Im so froze up, I might throw up
Crack a seat and pull forward,
Kill that crack and pour some more, pour some more.
Im walking retros with the cargos
I sip so many drinks, I need a bar code
All the vatos in the hood they call me Pablo
Cause I can cook a half a kilo with my eyes closed.
Im in my Lambo Murcielago
But whats ironic to me is the fact I drive slow.
I try to put my dick so deep and touch your torsos,
Im just an OG in the hood just like your uncle.
And I shit on these niggas like a portable party
And a brand new Bugatti makes us ride in narcotics.
Young nigga super cocky and my verse is ...
Crazy paint on the... that look like henna hypnotic.
The bitches on the stage Imma keep tipping
The pints on deck Imma keep sipping!
Roll up, roll up, hold up, hold up
Im so froze up, I might throw up
Crack a seat and pull forward,
Kill that crack and pour some more, pour some more.
Cooking dope and trust a tree, here I got the receipt
Youre still on niggas, so I never let you handle me.
Hotter than a candle... Cherokee
My new girlfriend is blackanese, and I run with a bunch of thieves.
Your baby momma send me in Lenox and tried to tackle me
I didnt got so famous, I cant even eat that Applebees
I dont give a damn about no nigga say he outrapping
... drink in the truck, I want a stack a piece
Three nigga hoes in the room, they wanna stack a piece
Its one hundred thousand just on my goons, come sip some ice with me
Two Ferraries parked on my house, who wanna race with me?
Pick the ticket, lets see who wins to have a day with me?
(Its Gucci!)
The bitches on the stage Imma keep tipping
The pints on deck Imma keep sipping!
Roll up, roll up, hold up, hold up
Im so froze up, I might throw up
Crack a seat and pull forward,
Kill that crack and pour some more, pour some more.

Verse encore

Les filles sur scène, je vais continuer à leur donner des pourboires
Les pintes sont prêtes, je vais continuer à boire !
Monte, monte, attends, attends
Je suis tellement gelé que je pourrais vomir
Prends place et avance,
Fume ce crack et verse-moi encore, verse-moi encore.
Je marche en retros avec les cargos
Je bois tellement que j'ai besoin d'un code-barres
Tous les mecs du quartier m'appellent Pablo
Parce que je peux cuisiner un demi-kilo les yeux fermés.
Je suis dans ma Lambo Murcielago
Mais ce qui est ironique pour moi, c'est que je conduis lentement.
J'essaie de mettre ma bite si profondément et de toucher ton torse,
Je suis juste un OG dans le quartier, comme ton oncle.
Et je chie sur ces mecs comme une fête ambulante
Et une nouvelle Bugatti nous fait rouler dans la drogue.
Jeune négro super arrogant et mon couplet est…
Peinture folle sur le… qui ressemble à du henné hypnotique.
Les filles sur scène, je vais continuer à leur donner des pourboires
Les pintes sont prêtes, je vais continuer à boire !
Monte, monte, attends, attends
Je suis tellement gelé que je pourrais vomir
Prends place et avance,
Fume ce crack et verse-moi encore, verse-moi encore.
Je cuisine de la dope et je fais confiance à un arbre, j'ai le reçu
Tu es encore sur des mecs, donc je ne te laisse jamais me manipuler.
Plus chaud qu'une bougie... Cherokee
Ma nouvelle petite amie est une Blackanese, et je traîne avec une bande de voleurs.
Ta mère m'a envoyé à Lenox et a essayé de me plaquer
Je ne suis pas devenu si célèbre que je ne peux même pas manger chez Applebees
Je me fiche de ce que disent les négros qui disent qu'ils me dépassent en rap
… boire dans le camion, je veux un tas de morceaux
Trois salopes de négros dans la pièce, elles veulent un tas de morceaux
C'est cent mille dollars juste pour mes sbires, viens siroter de la glace avec moi
Deux Ferraris garées devant ma maison, qui veut courir avec moi ?
Prends le ticket, voyons qui gagne pour passer une journée avec moi ?
(C'est Gucci !)
Les filles sur scène, je vais continuer à leur donner des pourboires
Les pintes sont prêtes, je vais continuer à boire !
Monte, monte, attends, attends
Je suis tellement gelé que je pourrais vomir
Prends place et avance,
Fume ce crack et verse-moi encore, verse-moi encore.