Lyrics and translation Gucci Mane - Put It on Em

Put It on Em

Bitch, it's young Gucci Mane, you heard that I go coco-loco
So much money that my pitbull got a diamond choker
I'm on a yacht, me and my plug, and yeah, we playin' poker
Sippin' coladas, smokin' ganja, he's a heavy smoker
I started right here in the city, they call me a local
I rob you blind and burn the money like the fuckin' Joker
And if you don't believe me, ask them hoes at Strokers
So much money in the air, can't even see the sofa
So much kush smoke in the air, I can't help but smell the odor
They say I cook so many deuces my arm need a motor
Half a pint in the Mountain Dew, now that's a dirty soda
And I sell so many chickens, think I work for Kroger
I'm flexin', countin' gualas, parkin' Lexus, I don't ride em
Bad yellow bitch, passin' unless she a rider
She is down to ride with me and she gone hold my Glock
And she see an opp, I tell her pop her and she gone pop off
All us like 2Pac, Notorious, bitch I'm like Big Papa
If I see an opp, I spot him, shot him, bitch I got him
Drive through, in and out, I throw 'em up, Benihanas
Ridin', hemi, semi on me, catch his ass, semi on 'em
I been shot callin' since I hit the lotto, ballin'
My diamonds no voodoo 504, bitch they from New Orleans
Ring, ring, money callin', I gotta go you not important
I'm smokin' TuTu and Tooka and countin' money, tourin'
My Ruger hold a thirty, you can hold a fuckin' chorus
That's 80 shots at your face, better be good at duckin' bullets
Pull up in that Lord car, that's that shit them hoes adore
I pull up to the club and tell a bitch to hop aboard
Baby I'm a king, I know I am not a Lord
But I'm Almighty So' and that's that shit that I send shottas for
I'm smokin' paraphernalia with a Glock on tours
Make that bitch sing a melody, you get lot's of chords
I'm flexin', countin' gualas, parkin' Lexus, I don't ride em
Bad yellow bitch, passin' unless she a rider
She is down to ride with me and she gone hold my Glock
And she see an opp, I tell her pop her and she gone pop off
All us like 2Pac, Notorious, bitch I'm like Big Papa
If I see an opp, I spot him, shot him, bitch I got him
Drive through, in and out, I throw 'em up, Benihanas
Ridin', hemi, semi on me, catch his ass, semi on 'em

Mets-le sur eux

Chérie, c'est le jeune Gucci Mane, tu as entendu dire que je deviens fou furieux
Tellement d'argent que mon pitbull a un collier en diamant
Je suis sur un yacht, moi et mon fournisseur, et oui, on joue au poker
On sirote des coladas, on fume du ganja, c'est un gros fumeur
J'ai commencé ici même dans la ville, ils m'appellent un local
Je te vole à l'aveugle et brûle l'argent comme le putain de Joker
Et si tu ne me crois pas, demande à ces salopes chez Strokers
Tellement d'argent dans l'air, on ne voit même pas le canapé
Tellement de fumée de kush dans l'air, je ne peux pas m'empêcher de sentir l'odeur
Ils disent que je cuisine tellement de deuces que mon bras a besoin d'un moteur
Une demi-pinte dans le Mountain Dew, maintenant ça, c'est un soda sale
Et je vends tellement de poulets, je pense que je travaille chez Kroger
Je flex, je compte les gualas, je me gare en Lexus, je ne les conduis pas
Une méchante salope jaune, je la laisse passer à moins qu'elle ne soit une motarde
Elle est prête à rouler avec moi et elle va tenir mon Glock
Et si elle voit un opp, je lui dis de tirer et elle va péter
On est tous comme 2Pac, Notorious, chérie, je suis comme Big Papa
Si je vois un opp, je le repère, je lui tire dessus, chérie, je l'ai
Drive-through, entrée et sortie, je les lève, Benihanas
Je roule, hemi, semi sur moi, j'attrape son cul, semi sur eux
J'ai été le chef d'orchestre depuis que j'ai touché le jackpot, je suis en train de marquer
Mes diamants ne sont pas du voodoo 504, chérie, ils viennent de la Nouvelle-Orléans
Ring, ring, l'argent appelle, je dois y aller, tu n'es pas important
Je fume du TuTu et du Tooka et je compte l'argent, je fais des tournées
Mon Ruger peut contenir une trentaine de balles, tu peux tenir un putain de chœur
C'est 80 tirs à ton visage, mieux vaut être bon pour esquiver les balles
Je débarque dans cette voiture de Lord, c'est le genre de truc que les salopes adorent
J'arrive au club et je dis à une salope de monter à bord
Bébé, je suis un roi, je sais que je ne suis pas un Lord
Mais je suis Almighty So' et c'est le genre de truc que j'envoie des tueurs pour
Je fume du matériel avec un Glock en tournée
Je fais chanter cette salope une mélodie, tu obtiens beaucoup d'accords
Je flex, je compte les gualas, je me gare en Lexus, je ne les conduis pas
Une méchante salope jaune, je la laisse passer à moins qu'elle ne soit une motarde
Elle est prête à rouler avec moi et elle va tenir mon Glock
Et si elle voit un opp, je lui dis de tirer et elle va péter
On est tous comme 2Pac, Notorious, chérie, je suis comme Big Papa
Si je vois un opp, je le repère, je lui tire dessus, chérie, je l'ai
Drive-through, entrée et sortie, je les lève, Benihanas
Je roule, hemi, semi sur moi, j'attrape son cul, semi sur eux