Gucci Mane - Questions - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gucci Mane - Questions




Questions
Questions
Somebody asked me a question the other day (I got questions)
L'autre jour, on m'a posé une question (J'ai des questions)
Said, "Dram, why you the GOAT?" (I got questions)
On m'a dit : "Dram, pourquoi t'es le GOAT ?" (J'ai des questions)
I said, "I ain't the GOAT, I'm the GOAST" ('Cause I got questions)
J'ai dit : "Je ne suis pas le GOAT, je suis le GOAST" (Parce que j'ai des questions)
"Greatest of all shit talkers" (I got questions)
"Le plus grand de tous les beaux parleurs" (J'ai des questions)
Who done brought you street
Qui t'a apporté du son street
Classic after street classic (I got questions)
Classique après classique (J'ai des questions)
For decades upon decades? (And I got questions)
Pendant des décennies et des décennies ? (Et j'ai des questions)
Answer that question (That's the question)
Réponds à cette question (C'est la question)
Greatest of all trappers
Le plus grand de tous les trappeurs
Wop, get 'em (Gangsta Grillz)
Wop, attrape-les (Gangsta Grillz)
Is you niggas still gettin'
Vous les gars, vous gagnez encore
Y'all some money? ('Cause I got questions, huh?)
De l'argent ? (Parce que j'ai des questions, hein ?)
'Cause I heard y'all niggas'
Parce que j'ai entendu dire que vos
Pockets lookin' funny (And I got questions, well, damn)
Poches ont l'air bizarres (Et j'ai des questions, eh bien, merde)
Did he shut his mouth or did he rat? (Now that's the question, huh?)
Est-ce qu'il a fermé sa bouche ou est-ce qu'il a balancé ? (Maintenant, c'est la question, hein ?)
Is he gon' bitch up or gon'
Va-t-il se plaindre ou va-t-il
Stand on the business? (That's up for question, well, damn)
Assumer ses responsabilités ? (C'est en question, eh bien, merde)
Should I cop the 'Rari or the lemon?
Devrais-je prendre la Ferrari ou la Citron ?
(That's up for question, go, yoom)
(C'est en question, vroom, vroom)
Will these folks ever give me a Grammy?
Est-ce que ces gens me donneront jamais un Grammy ?
('Cause I got questions, what the fuck?)
(Parce que j'ai des questions, putain ?)
The cops tried pull me over, told 'em
Les flics ont essayé de m'arrêter, je leur ai dit
"I don't answer questions" (Nah)
"Je ne réponds pas aux questions" (Non)
The cops tried pull me over, I told 'em
Les flics ont essayé de m'arrêter, je leur ai dit
"I don't answer questions" (It's Wop)
"Je ne réponds pas aux questions" (C'est Wop)
I'm webbin' through Charlotte, I'm in a Spider (Huh)
Je sillonne Charlotte, je suis dans une Spider (Hein)
I got two model hoes with me, they on the powder
J'ai deux mannequins avec moi, elles sont sous coke
Between my weed and my engine, I don't know which one is louder
Entre mon herbe et mon moteur, je ne sais pas lequel est le plus bruyant
I call my race car a tiger because it growl (Growl, growl)
J'appelle ma voiture de course un tigre parce qu'elle rugit (Grrr, grrr)
And I surpassed all my peers, they out of style
Et j'ai dépassé tous mes pairs, ils sont démodés
I wore like seven mil' in jewelry to Rolling Loud (Burr)
J'ai porté environ sept millions de bijoux à Rolling Loud (Brrr)
They call me Gucci the legend, been doin' this shit since an infant
Ils m'appellent Gucci la légende, je fais cette merde depuis que je suis bébé
Say I was destined for greatness since I was a child (Baby, Gangsta)
On dit que j'étais destiné à la grandeur depuis que je suis enfant (Bébé, Gangsta)
This a gangster party, you pussies ain't allowed (Pussy)
C'est une fête de gangsters, les tapettes ne sont pas autorisées (Tapette)
I knew you came 'cause I smell pussy in the crowd (I smell pussy)
Je savais que tu étais venue parce que je sens la chatte dans la foule (Je sens la chatte)
Should I take the Rolls or the Bentley?
Devrais-je prendre la Rolls ou la Bentley ?
Stones from my thumb to my pinky
Des pierres de mon pouce à mon petit doigt
The only question is, "Which car am I gon' drive?"
La seule question est : "Quelle voiture vais-je conduire ?"
I can't decide (It's Gucci)
Je n'arrive pas à me décider (C'est Gucci)
Is you niggas still gettin'
Vous les gars, vous gagnez encore
Y'all some money ('Cause I got questions, huh?)
De l'argent ? (Parce que j'ai des questions, hein ?)
'Cause I heard y'all niggas'
Parce que j'ai entendu dire que vos
Pockets lookin' funny (And I got questions, well, damn)
Poches ont l'air bizarres (Et j'ai des questions, eh bien, merde)
Did he shut his mouth or did he rat? (Now that's the question, huh?)
Est-ce qu'il a fermé sa bouche ou est-ce qu'il a balancé ? (Maintenant, c'est la question, hein ?)
Is he gon' bitch up or gon'
Va-t-il se plaindre ou va-t-il
Stand on the business? (That's up for question, well, uh)
Assumer ses responsabilités ? (C'est en question, eh bien, euh)
Should I cop the 'Rari or the lemon? (That's up for question, huh?)
Devrais-je prendre la Ferrari ou la Citron ? (C'est en question, hein ?)
Will these folks ever give me a Grammy?
Est-ce que ces gens me donneront jamais un Grammy ?
('Cause I got questions, well, damn)
(Parce que j'ai des questions, eh bien, merde)
The cops tried pull me over, told 'em
Les flics ont essayé de m'arrêter, je leur ai dit
"I don't answer questions" (Nah)
"Je ne réponds pas aux questions" (Non)
The cops tried pull me over, I told 'em
Les flics ont essayé de m'arrêter, je leur ai dit
"I don't answer questions" (No, go)
"Je ne réponds pas aux questions" (Non, allez)
I know it's some niggas that wanna get me (Yeah)
Je sais qu'il y a des mecs qui veulent m'avoir (Ouais)
But I bet some more of you bitches is comin' with me (Fuck 'em)
Mais je parie que plusieurs de vos salopes viennent avec moi (Qu'ils aillent se faire foutre)
Who's gon' be the last man standin'?
Qui sera le dernier homme debout ?
That's up for question (Huh, huh, huh, huh, what?)
C'est en question (Hein, hein, hein, hein, quoi ?)
I can see clearly, you niggas jealous (Woah)
Je vois clairement, vous êtes jaloux (Woah)
You niggas protected 'cause y'all some tellers (Hoes)
Vous êtes protégés parce que vous êtes des balances (Des putes)
I keep Berettas for vendettas, that's not up for question
Je garde des Beretta pour les vendettas, ce n'est pas en question
I keep Berettas for vendettas
Je garde des Beretta pour les vendettas
That's not up for question (Baow, baow, baow)
Ce n'est pas en question (Pan, pan, pan)
These niggas be broke and they lookin' sad (Damn)
Ces mecs sont fauchés et ils ont l'air tristes (Merde)
But I don't feel sorry for none of they ass (No)
Mais je ne suis désolé pour aucun d'eux (Non)
But if they need a loan or somethin'
Mais s'ils ont besoin d'un prêt ou quelque chose
Then that's up for question (Huh? Huh? Huh? Huh? It's Gucci)
Alors c'est en question (Hein ? Hein ? Hein ? Hein ? C'est Gucci)
Is you niggas still gettin'
Vous les gars, vous gagnez encore
Y'all some money? ('Cause I got questions, damn)
De l'argent ? (Parce que j'ai des questions, merde)
'Cause I heard y'all niggas'
Parce que j'ai entendu dire que vos
Pockets lookin' funny (And I got questions, what? What?)
Poches ont l'air bizarres (Et j'ai des questions, quoi ? Quoi ?)
Did he shut his mouth or did he rat? (Now that's the question, wow)
Est-ce qu'il a fermé sa bouche ou est-ce qu'il a balancé ? (Maintenant, c'est la question, wow)
Is he gon' bitch up or gon'
Va-t-il se plaindre ou va-t-il
Stand on the business? (That's up for question, well, uh)
Assumer ses responsabilités ? (C'est en question, eh bien, euh)
Should I cop the 'Rari or the lemon?
Devrais-je prendre la Ferrari ou la Citron ?
(That's up for question, yoom, yoom)
(C'est en question, vroom, vroom)
Will these folks ever give me a Grammy?
Est-ce que ces gens me donneront jamais un Grammy ?
('Cause I got questions, catch up)
(Parce que j'ai des questions, rattrapez-vous)
The cops tried pull me over, told 'em
Les flics ont essayé de m'arrêter, je leur ai dit
"I don't answer questions" (Nah)
"Je ne réponds pas aux questions" (Non)
The cops tried pull me over, I told 'em
Les flics ont essayé de m'arrêter, je leur ai dit
"I don't answer questions" (Nah, nah, well, damn)
"Je ne réponds pas aux questions" (Non, non, eh bien, merde)





Writer(s): Radric Davis


Attention! Feel free to leave feedback.