Gucci Mane - Reminise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gucci Mane - Reminise




Reminise
Se souvenir
Uh
Euh
It's guwop
C'est Guwop
Uh
Euh
Its guwop
C'est Guwop
Huh
Hein
I reminse when I was broke
Je me souviens quand j'étais fauché
I ain't trynna go back to that shit
Je n'ai pas envie de retourner à cette merde
I robbed a plug, for 40 bricks
J'ai volé un fournisseur, pour 40 briques
And I ain't never finna pay the nigga shit
Et je n'ai jamais l'intention de payer le mec
She on my dick
Elle est sur ma bite
Say i'm the shit
Dit que je suis le meilleur
But she know that she's another nigga bitch
Mais elle sait qu'elle est la meuf d'un autre mec
Ice on my wrist
Du glaçon sur mon poignet
Ice on my dick
Du glaçon sur ma bite
200ks every time that I piss
200 000 à chaque fois que je pisse
My pocket bulgin nigga
Ma poche est gonflée, mon pote
That's why she buggin me
C'est pour ça qu'elle m'embête
Yeah i'ma kill a nigga, but still they muggin me
Ouais, je vais tuer un mec, mais ils continuent à me provoquer
I know these niggas love to see me go back in custody
Je sais que ces mecs adorent me voir retourner en garde à vue
And say I like to start shit but i'm not with the fuckery
Et dire que j'aime démarrer des conneries, mais je ne suis pas du genre à m'amuser
Don't talk about my last crime
Ne parle pas de mon dernier crime
I smoke just to pass time
Je fume juste pour passer le temps
And I can't let ya pass by
Et je ne peux pas te laisser passer
Cause baby girl, you too fine
Parce que ma chérie, tu es trop belle
East Atlanta gangsta I ain't trynna get my phone My home boy tried to steal from me
Gangster d'East Atlanta, je n'ai pas envie de me faire prendre mon téléphone Mon pote a essayé de me voler
That's why he got 4 fingers
C'est pour ça qu'il a 4 doigts
Cookin with a clothes hanger, Eat it like he stole something
Cuisiner avec un cintre, le manger comme s'il avait volé quelque chose
Ask me can he hold some, I told him I can find him some
Il me demande s'il peut en tenir, je lui ai dit que je pouvais lui en trouver
Called him for la mount of some
Je l'ai appelé pour un peu d'herbe
Turned into the punisher
Il s'est transformé en Punisher
Call your auntie or your uncle bitch you better get my money up!
Appelle ta tante ou ton oncle, salope, tu ferais mieux de me filer mon argent !
I reminse when I was broke
Je me souviens quand j'étais fauché
I ain't trynna go back to that shit
Je n'ai pas envie de retourner à cette merde
I robbed a plug, for 40 bricks
J'ai volé un fournisseur, pour 40 briques
And I ain't never finna pay the nigga shit
Et je n'ai jamais l'intention de payer le mec
She on my dick
Elle est sur ma bite
Say i'm the shit
Dit que je suis le meilleur
But she know that she's another nigga bitch
Mais elle sait qu'elle est la meuf d'un autre mec
Ice on my wrist
Du glaçon sur mon poignet
Ice on my dick
Du glaçon sur ma bite
200ks every time that I piss
200 000 à chaque fois que je pisse
Whippin in bed
Je m'agite dans le lit
Whippin in bed
Je m'agite dans le lit
My baby mad she woke up told me it's a brick in the bed
Ma chérie est fâchée, elle s'est réveillée et m'a dit qu'il y avait une brique dans le lit
I told her don't sleep all wild tonight there's a stick in the bed
Je lui ai dit de ne pas dormir comme une sauvageonne ce soir, il y a un flingue dans le lit
And if them folks run in here tonight I just might take off they leg
Et si ces connards entrent ici ce soir, j'ai bien l'intention de leur enlever une jambe
I cook a brick real good
Je cuisine bien une brique
But I can't cook a egg
Mais je ne sais pas cuisiner un œuf
They said I failed a piss test but I went smokin on reggie
Ils ont dit que j'ai échoué à un test de dépistage urinaire, mais j'ai fumé de la bonne herbe
They say the feds on the walk but i'm 3 steps ahead
Ils disent que les flics sont dans le coin, mais j'ai trois longueurs d'avance
They say the nigga on the building might jump off the ledge
Ils disent que le mec sur le bâtiment pourrait sauter du bord
They say that guwop did that, yeah is that what they said?
Ils disent que Guwop l'a fait, ouais, c'est ce qu'ils ont dit ?
But guwop bring the 9 give 10 what he said
Mais Guwop apporte le 9, donne 10, ce qu'il a dit
I'm at the house 90% of the time, i'm countin up my bread
Je suis à la maison 90 % du temps, je compte mon argent
I'm at the house 90% of the time, i'm countin up my bread
Je suis à la maison 90 % du temps, je compte mon argent
I reminse when I was broke
Je me souviens quand j'étais fauché
I ain't trynna go back to that shit
Je n'ai pas envie de retourner à cette merde
I robbed a plug, for 40 bricks
J'ai volé un fournisseur, pour 40 briques
And I ain't never finna pay the nigga shit
Et je n'ai jamais l'intention de payer le mec
She on my dick
Elle est sur ma bite
Say i'm the shit
Dit que je suis le meilleur
But she know that she's another nigga bitch
Mais elle sait qu'elle est la meuf d'un autre mec
Ice on my wrist
Du glaçon sur mon poignet
Ice on my dick
Du glaçon sur ma bite
200ks every time that I piss
200 000 à chaque fois que je pisse






Attention! Feel free to leave feedback.