Lyrics and translation Gucci Mane - Ride Around the City

Ride Around the City

We'd ride around the city with
Had to get nowhere so late, oh yeah, yeah
We'd ride around the city with
We'd ride around the city
We could ride around the city
We could ride around the city with it!
I got ice on my wrist, your girl couldn't resist
I pour the drinks, she told me, "no!"
I told her, "girl, I insist!"
I smell like Kush, you Creed cologne,
I have half of bag of this shit.
. When we shop, my girl be dragging this shit!
I got a girl from the 6, she helped me out on a leak
Gave me ten bucks as a guilt, and sealed the deal with a kiss.
I got a girl from Gurnet, you know her daddy is rich
But she keep telling to the hood that got no pennies and shit!
I am no regular nigga, can't date no average bitch
I let her hang with them boys, she swear she grow on the clique.
Pick diamonds stuffed in the navel, if can't ... on them tits
Look like a bag of money, bag of Kush, a bag of them bricks.
We'd ride around the city with
Had to get nowhere so late, oh yeah, yeah
We'd ride around the city with
We'd ride around the city
We could ride around the city
We could ride around the city with it!
I really, really run around
16 K to get a Tommy gun.
Surrounded by them bosses with a lot of fuss
Had the bitch a Phantom, cause she wanted one.
Soon as I hit the door, she turned and stilled
Soon as I hit the room, she tearing out my bill
Soon as I enter her, I feel her body melt
The thing is super-weird, I feel like...
I'm the last foe for my main hoe
I buy her real gold, she no longer frost!
Spill the milk in your . straight up by the bow
Dear, dear President, you know my main hoes!
We'd ride around the city with
Had to get nowhere so late, oh yeah, yeah
We'd ride around the city with
It get nowhere, it get nowhere, it get nowhere, baby girl!
We'd ride around the city
We could ride around the city
We could ride around the city with it!
We'd ride around the city
We could ride around the city
We could ride around the city with it!

Rouler en ville

On roulerait en ville avec
Il faut arriver nulle part si tard, oh oui, oui
On roulerait en ville avec
On roulerait en ville
On pourrait rouler en ville
On pourrait rouler en ville avec ça !
J'ai de la glace sur mon poignet, ta fille n'a pas pu résister
Je verse les boissons, elle m'a dit : « Non ! »
Je lui ai dit : « Ma fille, j'insiste ! »
Je sens le Kush, toi tu sens le parfum Creed,
J'ai la moitié d'un sac de cette merde.
. Quand on fait les magasins, ma fille traîne cette merde !
J'ai une fille du 6, elle m'a aidé à fuiter
Elle m'a donné dix dollars par culpabilité et a scellé l'accord avec un baiser.
J'ai une fille de Gurnet, tu sais que son père est riche
Mais elle continue de dire aux mecs du quartier qu'ils n'ont pas un sou et tout !
Je ne suis pas un mec ordinaire, je ne peux pas sortir avec une salope moyenne
Je la laisse traîner avec ses potes, elle jure qu'elle se fait bien avec la clique.
Choisis des diamants nichés dans le nombril, si tu ne peux pas... sur ses seins
On dirait un sac d'argent, un sac de Kush, un sac de briques.
On roulerait en ville avec
Il faut arriver nulle part si tard, oh oui, oui
On roulerait en ville avec
On roulerait en ville
On pourrait rouler en ville
On pourrait rouler en ville avec ça !
Je cours vraiment partout
16 K pour avoir un Tommy gun.
Entouré de patrons avec beaucoup de bruit
J'ai eu une Phantom pour elle, parce qu'elle en voulait une.
Dès que j'ai franchi la porte, elle s'est retournée et s'est figée
Dès que j'ai atteint la pièce, elle me tire un billet
Dès que je l'entre, je sens son corps fondre
C'est super bizarre, j'ai l'impression que...
Je suis le dernier ennemi pour ma meuf principale
Je lui achète de l'or vrai, elle ne gèle plus !
Renverse le lait dans ton ... tout droit par le bec
Cher, cher président, tu connais mes meufs principales !
On roulerait en ville avec
Il faut arriver nulle part si tard, oh oui, oui
On roulerait en ville avec
On arrive nulle part, on arrive nulle part, on arrive nulle part, ma petite !
On roulerait en ville
On pourrait rouler en ville
On pourrait rouler en ville avec ça !
On roulerait en ville
On pourrait rouler en ville
On pourrait rouler en ville avec ça !