Gucci Mane - Ridin Foregin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gucci Mane - Ridin Foregin




Ridin Foregin
Ridin Foregin
*Young Chop on the beat. Band Camp.*
*Young Chop au beat. Band Camp.*
I touch a lotta paper, I been havin this shit
Je touche beaucoup de papier, j'ai toujours eu ce truc
I got a bookbag full of hundreds, I been stashin this shit
J'ai un sac à dos rempli de billets de cent, j'ai planqué ce truc
Private jet to Las Vegas, I've been gambling and shit
Jet privé pour Las Vegas, j'ai joué et tout
And I'm in love with ridin foreign (We ain't the average clique)
Et j'adore rouler en étrangère (On n'est pas une clique ordinaire)
And I'm in love with ridin foreign (ridin foreign, ridin foreign)
Et j'adore rouler en étrangère (rouler en étrangère, rouler en étrangère)
And I'm in love with ridin foreign (ridin foreign, ridin foreign)
Et j'adore rouler en étrangère (rouler en étrangère, rouler en étrangère)
And I'm in love with ridin foreign (ride-ride foreign)
Et j'adore rouler en étrangère (rouler-rouler en étrangère)
And I'm in love with ridin foreign (ride-ride foreign)
Et j'adore rouler en étrangère (rouler-rouler en étrangère)
Gimme the keys to the van, fi-fi-fifty keys in the van
Donne-moi les clés de la camionnette, ci-ci-cinquante clés dans la camionnette
You can bleed in the van, you can leave in the van
Tu peux saigner dans la camionnette, tu peux partir dans la camionnette
Take a chance with the man, then I'm squeezin my hand (HA!)
Tente ta chance avec le mec, puis je serre ma main (HA!)
But the man in the back ain't part of the clan
Mais le mec à l'arrière ne fait pas partie du clan
Slapped him with the gun 'bout as hard as I can
Je l'ai giflé avec le flingue aussi fort que j'ai pu
Took the dope out the van then I ran with the bands
J'ai pris la dope de la camionnette puis j'ai couru avec les billets
If a nigga try to follow, find his head in the trash
Si un négro essaie de me suivre, retrouve sa tête à la poubelle
Smash on your ass, I'll blast at your ass
Je t'écrase le cul, je te tire dessus
100-yard dash in the grass for the cash
Course de 100 mètres dans l'herbe pour le fric
Brick and a Carbon-15 in the stash
Brique et Carbon-15 dans la planque
But he still got found with his brains on the dash (EW!)
Mais on l'a quand même retrouvé avec la cervelle sur le tableau de bord (BEURK!)
You a big bullet, was a fool in the past
T'es une grosse balle, t'étais un imbécile dans le passé
Fuck that nigga, I ain't cool with his ass
J'emmerde ce négro, je ne suis pas cool avec son cul
Two bags of the gas, now the wolves on his ass
Deux sachets de beuh, maintenant les loups sont à ses trousses
Fuck around with Gucci Mane get some holes in his ass
Fous la merde avec Gucci Mane et tu te retrouves avec des trous dans le cul
Fifty goons on me when I came to the Bash
Cinquante hommes de main sur moi quand je suis arrivé à la fête
Po-Po-Point a nigga out that you want me to smash
Po-Po-Montre-moi un négro que tu veux que j'écrase
Two size of the trap, put the trash on the track
Deux fois la taille du piège, mets les ordures sur la piste
If that the only son track then it might be a crash
Si c'est le seul fils sur la piste, ça risque de faire un carton
Yellow ice, white ice, little shitty glass
Glace jaune, glace blanche, petit verre de merde
Swear it's so sick that I might have a rash
Je jure que c'est tellement bon que j'ai peut-être des rougeurs
Rollin a blunt while I'm hittin it from the back
Je roule un blunt pendant que je la frappe par derrière
Where your name tag at while I'm dumpin the ash
est ton badge pendant que je vide les cendres
I touch a lotta paper, I been havin this shit
Je touche beaucoup de papier, j'ai toujours eu ce truc
I got a bookbag full of hundreds, I been stashin this shit
J'ai un sac à dos rempli de billets de cent, j'ai planqué ce truc
Private jet to Las Vegas, I've been gambling and shit
Jet privé pour Las Vegas, j'ai joué et tout
And I'm in love with ridin foreign (We ain't the average clique)
Et j'adore rouler en étrangère (On n'est pas une clique ordinaire)
And I'm in love with ridin foreign (ridin foreign, ridin foreign)
Et j'adore rouler en étrangère (rouler en étrangère, rouler en étrangère)
And I'm in love with ridin foreign (ridin foreign, ridin foreign)
Et j'adore rouler en étrangère (rouler en étrangère, rouler en étrangère)
And I'm in love with ridin foreign (Ride-ride foreign)
Et j'adore rouler en étrangère (Rouler-rouler en étrangère)
And I'm in love with ridin foreign (Ride-ride foreign)
Et j'adore rouler en étrangère (Rouler-rouler en étrangère)
Hahn!
Hahn!
I can't even lie, I'm in my own lane (GUCCI!)
Je ne peux même pas mentir, je suis dans mon propre couloir (GUCCI!)
Talk so much shit cause I got my own slang (huh?)
Je parle tellement mal parce que j'ai mon propre argot (hein?)
Bricksquad is my own squad, I got my own gang (SQUAD!)
Bricksquad est mon propre groupe, j'ai mon propre gang (SQUAD!)
Stamps on the bricks, got my own 'caine (GUCCI!)
Timbres sur les briques, j'ai ma propre came (GUCCI!)
You niggas followers, don't got they own brain (durr...)
Vous, les négros suiveurs, vous n'avez pas votre propre cerveau (durr...)
Tr-Trickin off but won't take care of they own kids (damn...)
Tr-Tromper mais ne pas s'occuper de ses propres enfants (putain...)
This Gucci Mane and people say I'm on drugs (true)
C'est Gucci Mane et les gens disent que je suis drogué (c'est vrai)
I tell them people "go get on your own dick"
Je dis à ces gens "allez vous faire foutre"
When you the boss nig-guh you make your own rules
Quand tu es le patron, tu établis tes propres règles
I'm the only nigga that don't need no cosigner
Je suis le seul négro qui n'a pas besoin de cosignataire
And my suede shoes match my suede headliner
Et mes chaussures en daim sont assorties à la garniture de toit en daim de ma voiture
And my closet filled with the top designers
Et mon placard est rempli des meilleurs créateurs
I touch a lotta paper, I been havin this shit
Je touche beaucoup de papier, j'ai toujours eu ce truc
I got a bookbag full of hundreds, I been stashin this shit
J'ai un sac à dos rempli de billets de cent, j'ai planqué ce truc
Private jet to Las Vegas, I've been gambling and shit
Jet privé pour Las Vegas, j'ai joué et tout
And I'm in love with ridin foreign (We ain't the average clique)
Et j'adore rouler en étrangère (On n'est pas une clique ordinaire)
And I'm in love with ridin foreign (ridin foreign, ridin foreign)
Et j'adore rouler en étrangère (rouler en étrangère, rouler en étrangère)
And I'm in love with ridin foreign (ridin foreign, ridin foreign)
Et j'adore rouler en étrangère (rouler en étrangère, rouler en étrangère)
And I'm in love with ridin foreign (Ride-ride foreign)
Et j'adore rouler en étrangère (Rouler-rouler en étrangère)
And I'm in love with ridin foreign (Ride-ride foreign)
Et j'adore rouler en étrangère (Rouler-rouler en étrangère)






Attention! Feel free to leave feedback.