Gucci Mane - Rip Slim Dunkin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gucci Mane - Rip Slim Dunkin




Rip Slim Dunkin
Rip Slim Dunkin
Huh, it's for my nigga Dunkin, go
Hein, c'est pour mon pote Dunkin, vas-y
It's gone really busy! Aha!
C'est vraiment occupé ! Aha !
What's up, Slim?
Quoi de neuf, Slim ?
It's for my nigga Dunkin, I really miss you
C'est pour mon pote Dunkin, tu me manques vraiment
When you died, a part of me died, too!
Quand tu es mort, une partie de moi est morte aussi !
It's for my nigga falling off, I really miss you!
C'est pour mon pote qui est tombé, tu me manques vraiment !
You're locked up; I'm feeling like I'm doing time, too!
Tu es enfermé ; j'ai l'impression de purger une peine aussi !
It's for my momma, mom, you know I wanna kiss you
C'est pour ma maman, maman, tu sais que je veux t'embrasser
And every time I go legit, she doing time, too (damn!)
Et chaque fois que je deviens légitime, elle purge aussi une peine (damn !)
This for my nigga, before you know, I really miss you
C'est pour mon pote, avant que tu ne saches, tu me manques vraiment
And every time you're doing time, I'm doing time, too!
Et chaque fois que tu es en prison, je suis en prison aussi !
Aha, time, too, time, too
Aha, le temps aussi, le temps aussi
Time, too, time, too
Le temps aussi, le temps aussi
Gucci Mane, time, too, time, too
Gucci Mane, le temps aussi, le temps aussi
Time, too, time, too
Le temps aussi, le temps aussi
Time, too, time, too
Le temps aussi, le temps aussi
And I tell that, play up, time, too, time too!
Et je le dis, joue, le temps aussi, le temps aussi !
I don't want one on the... let the Gucci locked up.
Je ne veux pas un sur le... laisse Gucci enfermé.
Everybody getting heavy wanna see me fucked up.
Tout le monde devient lourd veut me voir foutu.
Soon, I'm gonna tear this down, but my man got locked up
Bientôt, je vais démolir tout ça, mais mon homme s'est fait enfermer
Gucci back on the ground and his money back up.
Gucci est de retour au sol et son argent est de retour.
When I pull up to the club, gotta bring a bitch truck
Quand je me rends au club, je dois emmener un camion de salopes
Yeah, you're getting good money, but not balling like us.
Ouais, tu gagnes bien de l'argent, mais tu ne fais pas la fête comme nous.
You can even see my roary, all these ... upon us
Tu peux même voir mon rugissement, tous ces... sur nous
Make them bite that bitch town just to fix it back up.
Fais-les mordre cette ville de salopes juste pour la réparer.
Man, I wish my nigga done so much, I think he's ass up
Mec, j'aimerais que mon pote en ait fait tellement, je pense qu'il est au cul
I can break his ass back; I would take his ass up.
Je peux lui casser le cul ; je prendrais son cul.
We were round to go to sleep, we were balling so much
On était en train de se coucher, on faisait la fête tellement
. some third game we stand up.
. troisième partie on se lève.
Waka Flocka was my goon, now he ran his mills up
Waka Flocka était mon goon, maintenant il a fait tourner ses usines
I feel like, oh, and pop my real, brought those dumb my big bucks.
J'ai l'impression, oh, et éclate mon vrai, a apporté ces cons mes gros billets.
I feel like... brought those dumb my lil bros
J'ai l'impression... a apporté ces cons mes petits frères
I can't forget . closer, cause they can't be real, bro!
Je ne peux pas oublier . plus près, parce qu'ils ne peuvent pas être réels, frère !
It's for my nigga Dunkin, I really miss you
C'est pour mon pote Dunkin, tu me manques vraiment
When you died, a part of me died, too!
Quand tu es mort, une partie de moi est morte aussi !
It's for my nigga falling off, I really miss you!
C'est pour mon pote qui est tombé, tu me manques vraiment !
You're locked up; I'm feeling like I'm doing time, too!
Tu es enfermé ; j'ai l'impression de purger une peine aussi !
It's for my momma, mom, you know I wanna kiss you
C'est pour ma maman, maman, tu sais que je veux t'embrasser
And every time I go legit, she doing time, too (damn!)
Et chaque fois que je deviens légitime, elle purge aussi une peine (damn !)
This for my nigga, before you know, I really miss you
C'est pour mon pote, avant que tu ne saches, tu me manques vraiment
And every time you're doing time, I'm doing time, too!
Et chaque fois que tu es en prison, je suis en prison aussi !
Aha, time, too, time, too
Aha, le temps aussi, le temps aussi
Time, too, time, too
Le temps aussi, le temps aussi
Gucci Mane, time, too, time, too
Gucci Mane, le temps aussi, le temps aussi
Time, too, time, too
Le temps aussi, le temps aussi
Time, too, time, too
Le temps aussi, le temps aussi






Attention! Feel free to leave feedback.