Gucci Mane - Shittin' Onum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gucci Mane - Shittin' Onum




Shittin' Onum
Je te pisse dessus
{*sound of a fly buzzing around*}
{*bruit de mouche qui bourdonne*}
Hot damn! Hot, hot, stankin hot
Mince alors ! Putain, putain, ça pue grave
A steerin wheel charm 'bout the size of a dinner plate
Un charme de volant d'une taille de plat
Too many VVS, and when you see you got to say
Trop de VVS, et quand tu vois tu dois dire
("Gawwwwd damn! Sheeeeeeit!")
("Putain ! Merde !")
Is your lights on? (Yeah) Iced on (Yeah)
Tes lumières sont allumées ? (Ouais) Glacé sur (Ouais)
Diamonds on my chest my name right on my wrist my fist
Diamants sur ma poitrine mon nom sur mon poignet mon poing
It be like ("Gawwwwd damn!")
C'est comme ("Putain !")
All the hoes sayin ("Sheeeeeeit!")
Toutes les meufs disent ("Merde !")
Then the niggas be like diamonds on the chest thick
Puis les mecs disent diamants sur la poitrine épaisse
Wrist, arm, fist, man, Gucci Mane, LaFlare, he the shit
Poignet, bras, poing, mec, Gucci Mane, LaFlare, il est trop chaud
Gucci Mane in the party, bump whoa Kemosabe
Gucci Mane dans la soirée, bosse whoa Kemosabe
So sick with the words think I need chemotherapy
Si malade avec les mots je pense que j'ai besoin de chimio
No simpleton, but this beat, it's a sicken them
Pas un simplet, mais ce beat, il te donne envie de vomir
Gucci Mane the maestro but you should take a whiff of it
Gucci Mane le maestro mais tu devrais prendre une inspiration
Halloween down to chain, hoes wanna trick or treat
Halloween jusqu'à la chaîne, les meufs veulent faire des tours ou des friandises
Brother trick it off, 'fore I take yo' bitch out to eat
Frère triche-le, avant que je t'emmène ta salope manger
Buyin chain so foolish, girl I spent a hundred G's
J'achète des chaînes trop stupide, ma fille j'ai dépensé cent G
I can trick my brightland then, and, get a hundred G's
Je peux me faire passer pour un con puis, et, obtenir cent G
Hundred G's ain't nothin to me, I need least two thousand ki's
Cent G ce n'est rien pour moi, j'ai besoin d'au moins deux mille kilos
Where are those two thousand pizzas it been dry out here a week
sont ces deux mille pizzas ça fait une semaine que c'est sec ici
Laugh not for the kid dawg, twenty thousand for a fee
Ne te moque pas du gamin mon pote, vingt mille pour des frais
Ten cars, got a fleet, I done rolled and everything
Dix voitures, j'ai une flotte, j'ai tout roulé
See the second verse better so get your air freshener
Vois le deuxième couplet mieux donc prend ton purificateur d'air
Wanna be like Gucci? Little buddy eat your vegetables
Tu veux être comme Gucci ? Mon petit, mange tes légumes
I'm on another level, I'm Gucci Boosay
Je suis à un autre niveau, je suis Gucci Boosay
Gucci boots were purchased 'fore they came out schedule
Les bottes Gucci ont été achetées avant qu'elles ne sortent du planning
Thirty-five thou' just to come to your house
Trente-cinq mille juste pour venir chez toi
Say happy birthday, ate cake and bounced out
Dire joyeux anniversaire, manger un gâteau et rebondir
Now Gucci is a drought, whereabout, not in this house
Maintenant Gucci est une sécheresse, où, pas dans cette maison
Pills pills powder traphouse like a drug sto'
Pilules pilules poudre traphouse comme un magasin de drogue
Never too much, I'm the shit, like the commode
Jamais trop, je suis la merde, comme les toilettes
Toilet stool breath ass girl, you need to back up
Sale haleine de toilettes, ma fille, tu dois reculer
Shawty so fine she need to slow it up, slow it up
La fille est tellement fine qu'elle doit ralentir, ralentir
Shawty showin legs but she still ain't seen enough
La fille montre ses jambes mais elle n'a toujours pas vu assez
The So Icey boys baby girl, see our diamond watches
Les So Icey boys ma fille, vois nos montres en diamant
All the girls are jockin cause they know, that my diamonds poppin
Toutes les filles sont à fond parce qu'elles savent que mes diamants éclatent
Floppin, flies around me, cause they know that Gucci's funky
Éclatement, les mouches autour de moi, parce qu'elles savent que Gucci est funky
Toppin, and bossin, and save the posses for the runnin
Top, et boss, et garde les possessions pour la course
AK-47, is still, what's shakin for me
AK-47, c'est toujours, ce qui me secoue
So Icey squad pussy nigga, we cross the country
So Icey squad salope, on traverse le pays
See I'm the man, bland pussy nigga we the army
Vois que je suis le mec, salope fade on est l'armée
We made a plan, and, and, look we formed a company
On a fait un plan, et, et, regarde on a formé une entreprise
So mad, told y'all that we gettin money
Tellement fou, je vous ai dit qu'on allait faire de l'argent
Every day they cocky, and dirty laundry
Chaque jour ils sont arrogants, et le linge sale
1500, just to clean my garbage
1500, juste pour nettoyer mes ordures
I'm Gucci Mane, LaFlare, I'm from the projects
Je suis Gucci Mane, LaFlare, je suis des projets
("Gawwwwd damn! Sheeeeeeit!")
("Putain ! Merde !")
("Gawwwwd damn! Sheeeeeeit!")
("Putain ! Merde !")





Writer(s): MILLER HARVEY L, WRITER UNKNOWN


Attention! Feel free to leave feedback.