Lyrics and translation Gucci Mane - Show Me
Bend
your
back,
flip
your
shoulders,
drop
your
head
Plie
ton
dos,
fais
tourner
tes
épaules,
baisse
la
tête
Bust
it
open
if
you
love
it
like
you
say
you
love
it,
baby
girl
Ouvre-toi
si
tu
l'aimes
comme
tu
dis
que
tu
l'aimes,
ma
chérie
Show
me
some,
girl
(show
me
some,
girl)
Montre-moi
un
peu,
ma
chérie
(montre-moi
un
peu,
ma
chérie)
Got
that
back
bent,
shoulders
drug
and
got
it
bust
open
Tu
as
le
dos
plié,
les
épaules
baissées
et
tu
t'es
ouverte
Saying
"if
you
won't
it
come
and
get
it,
Gucci
Mane,
show
me!"
Tu
dis
"si
tu
le
veux,
viens
le
chercher,
Gucci
Mane,
montre-moi
!"
Show
me
some,
girl
(show
me
some,
girl)
Montre-moi
un
peu,
ma
chérie
(montre-moi
un
peu,
ma
chérie)
You
know
I'll
do
it,
sure
I'll
do
it
Tu
sais
que
je
le
ferai,
bien
sûr
que
je
le
ferai
Show
me
some,
girl.
Call
me
Gucci
Mane
La
Flare
Montre-moi
un
peu,
ma
chérie.
Appelle-moi
Gucci
Mane
La
Flare
My
name
went
down
around
the
world
Mon
nom
a
fait
le
tour
du
monde
Buy
you
diamonds,
buy
you
a
purse
Je
t'achète
des
diamants,
je
t'achète
un
sac
à
main
Potential
to
be
my
"Gucci
Girl"
Tu
as
le
potentiel
pour
être
ma
"Gucci
Girl"
Take
you
to
the
Gucci
store
Je
t'emmène
au
magasin
Gucci
They
call
that
shit
the
"Gucci
World"
Ils
appellent
ça
le
"Gucci
World"
Word:
in
the
Louis
shop
you'll
be
my
Louis
girl
Mot
: dans
la
boutique
Louis,
tu
seras
ma
"Louis
Girl"
Buy
you
Louis,
buy
you
Prada
cause
you
look
just
like
a
model
Je
t'achète
du
Louis,
je
t'achète
du
Prada
parce
que
tu
ressembles
à
un
mannequin
We'll
be
poppin'
bottles?
Naw!
We'll
be
poppin'
cases
On
va
faire
péter
des
bouteilles
? Non
! On
va
faire
péter
des
caisses
Gucci
Mane
La
Flare
got
lawyers
to
fight
all
the
cases
Gucci
Mane
La
Flare
a
des
avocats
pour
se
battre
contre
tous
les
procès
$100,
000
car,
50-carat
bracelets
Une
voiture
à
100
000
$,
des
bracelets
à
50
carats
Half
a
million
for
the
chain,
Gucci
Mane
crazy!
Un
demi-million
pour
la
chaîne,
Gucci
Mane
est
fou
!
Pull
up
in
an
'08,
looking
like
a
stingray
J'arrive
dans
une
'08,
j'ai
l'air
d'une
raie
manta
Then
calamarr'
in
my
brand
new
Ferarr'
Puis
je
me
déplace
dans
ma
toute
nouvelle
Ferrari
Sorry,
stepping
on
your
fins
with
my
Maurras
Désolé,
je
marche
sur
tes
nageoires
avec
mes
Maurras
Got
a
nasty
model
cause
it
ain't
about
the
dorras
J'ai
un
modèle
dégoûtant
parce
que
ce
n'est
pas
une
question
d'argent
Staring,
staring,
it's
apparent
that
they
staring
Tu
regardes,
tu
regardes,
c'est
évident
que
tu
regardes
Baby
girl,
cause
I'm
fresher
when
I'm
glaring
Ma
chérie,
parce
que
je
suis
plus
frais
quand
je
fixe
Shorty
want
to
marry
me
La
petite
veut
m'épouser
Say
she
don't
have
sex
casually
Elle
dit
qu'elle
ne
fait
pas
l'amour
de
manière
occasionnelle
Don't
want
to
be
a
casuality
Elle
ne
veut
pas
être
une
victime
Got
a
faculty,
got
more
Magnums
than
an
infantry
Elle
a
une
faculté,
elle
a
plus
de
Magnum
qu'une
infanterie
Baby,
that's
the
penalty
and
trapping
is
just
energy
Chérie,
c'est
la
pénalité
et
le
piégeage
est
juste
de
l'énergie
Gucci
Mane
La
Flare,
you
can
call
me
"Guccirace"
Gucci
Mane
La
Flare,
tu
peux
m'appeler
"Guccirace"
Million-dollar
shine:
call
me
"Gucci
Dibiase"
Un
million
de
dollars
brillants
: appelle-moi
"Gucci
Dibiase"
Like
Ted
Dibiase,
put
you
in
a
"figure-4"
Comme
Ted
Dibiase,
je
te
mets
dans
un
"figure-4"
Gucci
Mane
La
Flare:
my
car
is
on
some
24s
Gucci
Mane
La
Flare
: ma
voiture
est
sur
des
24
pouces
Got
them
4's
on
the
Maserati
J'ai
des
4 sur
la
Maserati
Got
them
bitches
in
the
lobby
J'ai
ces
chiennes
dans
le
hall
And
they
waiting
on
Guccirace
Et
elles
attendent
Guccirace
I
got
4's
on
the
Maserati
J'ai
des
4 sur
la
Maserati
Got
them
bitches
in
the
lobby
J'ai
ces
chiennes
dans
le
hall
And
they
waiting
on
Guccirace
Et
elles
attendent
Guccirace
Written
ByGucci
Mane
Écrit
par
Gucci
Mane
MUSIC
VIDEO
VIDÉO
MUSICALE
GENIUS
VIDEO
VIDÉO
GENIUS
I
Live
in
a
TV
J'habite
dans
une
TV
The
Movie
(Gangsta
Grillz)
(2008)GUCCI
MANE
Le
Film
(Gangsta
Grillz)
(2008)GUCCI
MANE
Director's
Chair
(Missing
Lyrics)
Chaise
de
réalisateur
(Paroles
manquantes)
Gangsta
Movie
(Missing
Lyrics)
Gangsta
Movie
(Paroles
manquantes)
Feelin'
Myself
Je
me
sens
bien
I'm
A
Star
Je
suis
une
star
You
Know
What
It
Is
2
Tu
sais
ce
que
c'est
2
Georgia
(Missing
Lyrics)
Géorgie
(Paroles
manquantes)
Love
For
Money
Amour
pour
l'argent
Killed
the
Parking
Lot
J'ai
tué
le
parking
Bachelor
Pad
Appartement
de
célibataire
Money
Tell
(Missing
Lyrics)
L'argent
parle
(Paroles
manquantes)
Lost
My
Mind
(Missing
Lyrics)
J'ai
perdu
la
tête
(Paroles
manquantes)
I
Live
in
a
TV
J'habite
dans
une
TV
Hot
Stuff
(Missing
Lyrics)
Des
trucs
chauds
(Paroles
manquantes)
Top
of
the
World
Au
sommet
du
monde
Shirt
Off
Chemise
enlevée
The
Movie
(Gangsta
Grillz)
- Album
Art
Le
film
(Gangsta
Grillz)
- Illustration
d'album
About
Genius
Press
AdvertiseEvent
Space
Privacy
À
propos
de
Genius
Presse
Annoncer
Espace
évènementiel
Confidentialité
PolicyLicensing
Jobs
Terms
of
UseCopyright
Policy
Contact
us
PolitiqueLicences
Emplois
Conditions
d'utilisation
Politique
de
copyright
Nous
contacter
Ad
Settings
Paramètres
des
annonces
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): XAVIER L. DOTSON, RADRIC DELANTIC DAVIS, XAVIER DOTSON, JASON ALTONIO CAESAR
Attention! Feel free to leave feedback.