Gucci Mane - Siblings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gucci Mane - Siblings




Siblings
Frères et sœurs
Young Thugga Mane LaFlare!
Jeune Thugga Mane LaFlare !
It's a lifestyle you might not be accustomed to, sweetheart
C'est un style de vie auquel tu n'es peut-être pas habituée, ma chérie
Black cards and shit, these are Giuseppe's. I said Giuseppe's
Cartes noires et tout, ce sont des Giuseppe. J'ai dit Giuseppe
Where your Birkin bag at? You ever had a pair of red bottoms?
est ton sac Birkin ? Tu as déjà porté des talons rouges ?
Well, who is you fuckin', baby? Cause you ain't fucking us. You ain't fucking nobody
Eh bien, qui est-ce que tu baises, bébé ? Parce que tu ne nous baises pas. Tu ne baises personne
Bought a Phantom just to paint it gray (Skirt!)
J'ai acheté une Phantom juste pour la peindre en gris (Jupe !)
Got a girl just to call her "babe" (Hey, babe)
J'ai une fille juste pour l'appeler "bébé" (Hé, bébé)
I don't know why this always happen to me
Je ne sais pas pourquoi ça m'arrive toujours
But when I'm with my broadie, all his family members look okay
Mais quand je suis avec mon pote, tous les membres de sa famille ont l'air bien
I want your siblings
Je veux tes frères et sœurs
Your siblings, bro, I want your siblings
Tes frères et sœurs, mon pote, je veux tes frères et sœurs
Your siblings
Tes frères et sœurs
Baby, where your siblings?
Bébé, sont tes frères et sœurs ?
Where your sister at?
est ta sœur ?
Bro, I want your siblings
Mon pote, je veux tes frères et sœurs
Where your cousins at?
sont tes cousins ?
Grind of the backseat, the ghost or the phantom
Broyage de la banquette arrière, le fantôme ou la Phantom
Every time I pull up on Decatur, looking all handsome
Chaque fois que j'arrive à Decatur, j'ai l'air super beau
Baby girl, you can get this cash, cash, and some
Bébé, tu peux avoir cet argent, argent, et un peu de
Pull up to the family reunion, everyone's a dancing
J'arrive à la réunion de famille, tout le monde danse
Got a bitch pretty panamera around me
J'ai une belle Panamera autour de moi
I buy a real gold neck, look like a Grammy
J'achète un vrai collier en or, j'ai l'air d'un Grammy
My jewelry cold like a bando attic
Mes bijoux sont froids comme un grenier de bando
My jeweler froze like the fucking Titanic
Mon bijoutier est gelé comme le Titanic
I want to butter you, I want to butter you
Je veux te beurrer, je veux te beurrer
I'm gonna spook you to death, baby girl, you knew
Je vais te faire peur à mort, bébé, tu le sais
I want to fuck you to death, baby girl, you knew
Je veux te baiser à mort, bébé, tu le sais
I want to sign you like you So So Def, you knew
Je veux te signer comme So So Def, tu le sais
I want to scoop you, you just like ice cream
Je veux te ramasser, tu es comme de la crème glacée
Girl, I want two scoops
Fille, j'en veux deux boules
I want to control you, no voodoo
Je veux te contrôler, pas de vaudou
I want one scoop, I want two scoops, I want three scoops, I want four scoops
J'en veux une boule, j'en veux deux boules, j'en veux trois boules, j'en veux quatre boules
I'm like Uncle Luke
Je suis comme Oncle Luke
Broke up with my homie cause I fucked all of his sisters
J'ai rompu avec mon pote parce que j'ai baisé toutes ses sœurs
Got into a couple shootouts cause he heard I called them hookers
J'ai eu quelques fusillades parce qu'il a entendu que je les avais appelées des putes
You know we slime life, I'ma get her wet then hook her
Tu sais que nous vivons la vie de la slime, je vais la mouiller puis la brancher
You know we slime life, steal racks out her purse, I booked her
Tu sais que nous vivons la vie de la slime, je vole des billets dans son sac, je l'ai réservée
Roll her like a swisher
Je la roule comme un swisher
Fuck sis and then dismiss her
Je baise la sœur puis je la rejette
Then pulled up in that spider
Puis je suis arrivé dans cette araignée
Auntie outfit look like she was a nurse so I flirt (I flirt)
La tenue de tante a l'air qu'elle était infirmière alors j'ai dragué (J'ai dragué)
Then my broadie came outside, treat them with syrup
Puis mon pote est sorti, il les a traitées avec du sirop
I'm a A-1 nigga so he take my word (Take my word)
Je suis un mec A-1 alors il croit à ce que je dis (Crois à ce que je dis)
Took my phone pocket, called him and he heard me say "Slurp" and don't burp
Il a pris mon téléphone de poche, il l'a appelé et il m'a entendu dire "Slurp" et ne pas roter






Attention! Feel free to leave feedback.