Lyrics and translation Gucci Mane - Stomach Grumbling

Stomach Grumbling

(Once again, I'm locked in with TP, we finna make a hit)

I'm confident I'll never run out of money
They pray that I fall, but I kept it a hundred (a hundred)
Drop change on a b-, girl, this bread on your bonnet (this bread)
And she fell back in love with my d- in her stomach
These b- be clumsy and nosy and rummaging (clumsy)
She didn't eat before she started drinking, she vomited (ugh)
These n- ain't eating, they stomachs be grumbling
Claim that they fasting, but, no, it ain't Ramadan (damn)

Keep puttin' out music, but nobody cares
He did a show, but wasn't nobody there (nobody)
Wanna be me, but it's hard to be me
Known to put on some sh- that wouldn't nobody wear
My watch is icy, I need a Moncler (burr)
If you run up, you get done up right there
2019, tried give me a GRAMMY, in 2005, tried to give me the chair

Street n- turned legal millionaire, I feel like a billion, one hell of a feeling
She took an edible, say it's incredible
Took off her shirt and start showing her t- (showin' her t-)
Writers on strike and I know why they did it
Hollywood moguls be paying 'em pennies
AI can't write the song Gucci would write
'Cause AI didn't stay up all night in the trenches (hell, nah)

I got a lick, is you coming or not?
All this free money, they handing it out
I told my artist to stick to the script
They show love when you broke, but they hate when you hot
I get two, three hundred thousand a feature
I robbed a bank with no mask, it was legal
I took the cake and split it with my people
I dropped a classic, then came with a sequel

Before it was legal, we smoked like it's legal (ugh)
Stood on the couch and turned over the speakers
And my promo team was the neighborhood geekers
My first Trap House album, two naked sh- eaters (ugh)
Young n- listen, go get you some money
This sh- won't be easy, and I'm being honest
They gon' talk down when they think it ain't working
But when you pop out, they gon' all be astonished

I'm confident I'll never run out of money
They pray that I fall, but I kept it a hundred (a hundred)
Drop change on a b-, girl, this bread on your bonnet (this bread)
And she fell back in love with my d- in her stomach
These b- be clumsy and nosy and rummaging (clumsy)
She didn't eat before she started drinking, she vomited (ugh)
These n- ain't eating, they stomachs be grumbling
Claim that they fasting, but, no, it ain't Ramadan (damn)

Keep puttin' out music, but nobody cares
He did a show, but wasn't nobody there (nobody)
Wanna be me, but it's hard to be me
Known to put on some sh- that wouldn't nobody wear
My watch is icy, I need a Moncler (burr)
If you run up, you get done up right there
2019, tried give me a GRAMMY, in 2005, tried to give me the chair

ATL, Georgia one hell of a place
You come for vacation, but leave on probation (well, damn)
The way she keep shaking her a- with no waist
Sh- ain't a game, it ain't no recreation (ain't a game)
Her booty keep clappin', a standing ovation (clap)
Told me to chill, but I'm losing my patience
P- like water and head is amazing
I'm smelling like money, she lovin' the fragrance (lovin' the fragrance)

Please, call me Gucci, better not call me Radric
He signed the contract, didn't flip through the pages
I f-ed her and fell asleep, that sh- was crazy
The way she kept sucking was making me lazy (damn)
Caught like three nuts, so I'm calling her Tracy
I made her dance, so I'm calling her Stacy (pyoom)
Fuck a rich n-, you know that she bragging
Her t- so perky, hell no, they ain't sagging

Lil' mama look like she been dragging a wagon
My homie so geeked, said it's Megan Thee Stallion
Her ex-n- broke, he a dud, he be crabby
He make excuses, but I make it happen
Started off trappin', but switched it to rappin'
My b- is an addict, addicted to fashion
I'm the one these n- hate with a passion
My dog turned to snake, could've sworn it was magic (well, damn)

Gargouillis d'estomac

(Une fois de plus, je suis enfermé avec TP, on va faire un hit)

Je suis sûr que je ne serai jamais à court d'argent
Ils prient pour que je tombe, mais j'ai tout assuré (tout assuré)
Je balance de la monnaie sur une p*te, chérie, c'est du blé sur ton bonnet (c'est du blé)
Et elle est retombée amoureuse de ma b*te dans son ventre
Ces p*tes sont maladroites, curieuses et fouinent partout (maladroites)
Elle n'a pas mangé avant de commencer à boire, elle a vomi (beurk)
Ces négros ne mangent pas, leur estomac gargouille
Ils prétendent jeûner, mais non, ce n'est pas le Ramadan (putain)

Je continue à sortir de la musique, mais tout le monde s'en fout
Il a fait un concert, mais il n'y avait personne (personne)
Tu veux être moi, mais c'est difficile d'être moi
Je suis connu pour porter des trucs que personne d'autre ne porterait
Ma montre est glacée, j'ai besoin d'une Moncler (brr)
Si tu t'approches trop, tu te fais démonter sur place
En 2019, ils ont essayé de me donner un GRAMMY, en 2005, ils ont essayé de me mettre sur la chaise électrique

Un voyou des rues devenu millionnaire légal, je me sens comme un milliard, c'est une sacrée sensation
Elle a pris un space cookie, elle dit que c'est incroyable
Elle a enlevé son haut et a commencé à montrer ses seins (à montrer ses seins)
Les scénaristes sont en grève et je sais pourquoi ils l'ont fait
Les magnats d'Hollywood les paient des clopinettes
L'IA ne peut pas écrire la chanson que Gucci écrirait
Parce que l'IA n'a pas passé la nuit blanche dans les tranchées (pas du tout)

J'ai un coup à faire, tu viens ou pas ?
Tout cet argent gratuit, ils le distribuent
J'ai dit à mon artiste de s'en tenir au scénario
Ils te montrent de l'amour quand t'es fauché, mais ils te détestent quand t'es chaud
Je gagne deux, trois cent mille par couplet
J'ai braqué une banque sans masque, c'était légal
J'ai pris le gâteau et je l'ai partagé avec les miens
J'ai sorti un classique, puis j'ai enchaîné avec une suite

Avant que ce soit légal, on fumait comme si c'était légal (beurk)
Je suis monté sur le canapé et j'ai retourné les enceintes
Et mon équipe de promo, c'était les geeks du quartier
Mon premier album Trap House, deux sal*pes qui mangent de la merde (beurk)
Jeune négro écoute, va te faire de l'argent
Ce n'est pas facile, et je suis honnête
Ils vont te dénigrer quand ils penseront que ça ne marche pas
Mais quand tu perceras, ils seront tous stupéfaits

Je suis sûr que je ne serai jamais à court d'argent
Ils prient pour que je tombe, mais j'ai tout assuré (tout assuré)
Je balance de la monnaie sur une p*te, chérie, c'est du blé sur ton bonnet (c'est du blé)
Et elle est retombée amoureuse de ma b*te dans son ventre
Ces p*tes sont maladroites, curieuses et fouinent partout (maladroites)
Elle n'a pas mangé avant de commencer à boire, elle a vomi (beurk)
Ces négros ne mangent pas, leur estomac gargouille
Ils prétendent jeûner, mais non, ce n'est pas le Ramadan (putain)

Je continue à sortir de la musique, mais tout le monde s'en fout
Il a fait un concert, mais il n'y avait personne (personne)
Tu veux être moi, mais c'est difficile d'être moi
Je suis connu pour porter des trucs que personne d'autre ne porterait
Ma montre est glacée, j'ai besoin d'une Moncler (brr)
Si tu t'approches trop, tu te fais démonter sur place
En 2019, ils ont essayé de me donner un GRAMMY, en 2005, ils ont essayé de me mettre sur la chaise électrique

ATL, en Géorgie, c'est un sacré endroit
Tu viens en vacances, mais tu repars en liberté conditionnelle (putain)
La façon dont elle remue son c*l sans avoir de taille
Ce n'est pas un jeu, ce n'est pas des loisirs (ce n'est pas un jeu)
Son c*l n'arrête pas de claquer, une standing ovation (clap)
Elle m'a dit de me détendre, mais je perds patience
La chatte est comme de l'eau et sa tête est incroyable
Je sens l'argent, elle adore le parfum (elle adore le parfum)

S'il te plaît, appelle-moi Gucci, ne m'appelle surtout pas Radric
Il a signé le contrat, il n'a pas feuilleté les pages
Je l'ai b*isée et je me suis endormi, c'était dingue
La façon dont elle suçait me rendait paresseux (putain)
J'ai attrapé trois bites, alors je l'appelle Tracy
Je l'ai fait danser, alors je l'appelle Stacy (pyoom)
Nique une p*te riche, tu sais qu'elle se vante
Ses seins sont si fermes, pas du tout, ils ne tombent pas

La petite maman a l'air d'avoir traîné un chariot
Mon pote est tellement excité, il dit que c'est Megan Thee Stallion
Son ex est fauché, c'est un raté, il est grincheux
Il trouve des excuses, mais moi je fais en sorte que ça arrive
J'ai commencé par dealer, mais je me suis mis au rap
Ma p*te est accro, accro à la mode
Je suis celui que ces négros détestent avec passion
Mon chien s'est transformé en serpent, j'aurais juré que c'était magique (putain)