Lyrics and translation Gucci Mane - Street Ni$$as

Street Ni$$as

Уличные ниггеры

I'ma street nigga dog, everybody know that

Я уличный ниггер, детка, все это знают

So a hater get smashed, bond money on deck

Поэтому хейтер будет раздавлен, деньги на залог готовы

Gave my dog half a brick for a '73 dunk

Отдал своей собаке пол-кирпича за даунк '73 года

Got that bull frog, yeah, 'cause I know it gone jump

У меня есть эта лягушка-бык, да, потому что я знаю, что она прыгнет

I'ma real street nigga, do you understand me?

Я настоящий уличный ниггер, ты меня понимаешь?

I'ma walkin' bank roll, breezy rubber band me

Я ходячая денежная тумбочка, легко могу, красотка

Red monkeys on my ass, Gucci frames on my face

Красные обезьянки на моей заднице, Гуччи на лице

Got that Tony Tiger Kush, man, pimp it smoke great

Мой Тони Тайгер Куш, детка, покури его, он чудесный

Every time my phone ring, dog, it's 18-5

Каждый раз, когда звонит мой телефон, детка, это 18-5

Only problem that I have is what car I'm gon' drive

Единственная проблема, которая у меня есть, - это на какой машине я поеду

I'm a real street nigga, I ain't never had shit

Я настоящий уличный ниггер, у меня никогда ничего не было

Man, this chain roun' my neck cost 4 or 5 bricks

Эта цепочка на моей шее стоит 4 или 5 кирпичей

I'ma street nigga dog, I don't love no bitch

Я уличный ниггер, детка, я не люблю никаких сук

I ain't talkin' to you baby 'less you buyin' 10 bricks

Я не разговариваю с тобой, детка, если ты не купишь 10 кирпичей

Bought a '06 Lamb with the butterfly doors

Купил Lamb '06 года с дверьми-бабочками

That's a quarter million dollars gone just to pull hoes

Это четверть миллиона долларов ушла только на то, чтобы подцепить шлюх

I'ma street nigga dog, I'ma street nigga dog

Я уличный ниггер, детка, я уличный ниггер

You a street nigga just like me

Ты уличная чикса, как и я

I'ma street nigga dog, I'ma street nigga dog

Я уличный ниггер, детка, я уличный ниггер

No industry, I'm in these streets

Никакого бизнеса, я на этих улицах

I'ma street nigga dog, I'ma street nigga dog

Я уличный ниггер, детка, я уличный ниггер

You a street nigga just like me

Ты уличная чикса, как и я

I'ma street nigga dog, I'ma street nigga dog

Я уличный ниггер, детка, я уличный ниггер

No industry, I'm in these streets

Никакого бизнеса, я на этих улицах

I'ma street nigga dog, hoes love my swag

Я уличный ниггер, детка, шлюхи любят мой стиль

And the Jacob on my wrist, that's a drop top jag

А Джейкоб на моем запястье - это джаг с откидным верхом

Bought a drop top vet and a super bad bitch

Купил кабриолет и суперскую сучку

How much you thank it worth? About 95 bricks

Сколько ты думаешь, это стоит? Около 95 кирпичей

Way back in '95 it was 95 cent

В далеком '95-м это было 95 центов

Now I'm 95 south with an R and B bitch

Теперь я на I-95 с чиксой из R&B

Every time I leave the house bring at least 10 grips

Каждый раз, когда я выхожу из дома, беру с собой по крайней мере 10 гриппов

'Cause it's 2 or 3 stacks just to park my whips

Потому что на парковку моих тачек нужно 2 или 3 пачки

Got a small amount of niggaz but a large amount of clips

У меня немного ниггеров, но много обойм

And a blue Bent Coupe, same color as the crips

И синий купе Bentley, того же цвета, что и крипы

Mean mug on my face, nigga I ain't nothin' funny

Злое выражение на моем лице, ниггер, я не весёлый

60 grand on the Jac, nigga, time cost money

60 штук на Жаке, ниггер, время стоит денег

Got a quarter million plate, that's 18 blocks

У меня четверть миллиона тарелок, это 18 блоков

When the cops try to whip me, man, I ain't gon' stop

Когда копы пытаются отхлестать меня, детка, я не собираюсь останавливаться

I'ma real street nigga dog, I ain't gon' lie

Я настоящий уличный ниггер, детка, я не собираюсь лгать

Bought a pound of Bubba Kush just to get the clique high

Купил фунт Буббы Куша, только чтобы тусовка кайфанула

I'ma street nigga dog, I'ma street nigga dog

Я уличный ниггер, детка, я уличный ниггер

You a street nigga just like me

Ты уличная чикса, как и я

I'ma street nigga dog, I'ma street nigga dog

Я уличный ниггер, детка, я уличный ниггер

No industry, I'm in these streets

Никакого бизнеса, я на этих улицах

I'ma street nigga dog, I'ma street nigga dog

Я уличный ниггер, детка, я уличный ниггер

You a street nigga just like me

Ты уличная чикса, как и я

I'ma street nigga dog, I'ma street nigga dog

Я уличный ниггер, детка, я уличный ниггер

No industry, I'm in these streets

Никакого бизнеса, я на этих улицах

I'm a street nigga dog so I love my whip

Я уличный ниггер, детка, так что я люблю свою тачку

Car jack a street nigga, that's how niggaz get killed

Угнать машину у уличного ниггера - вот как ниггеры убивают

I'm a street nigga dog so I love my block

Я уличный ниггер, детка, так что я люблю свой квартал

Paid a junky three grams just to wash my drop

Заплатил торчку три грамма, только чтобы помыть свою тачку

Street niggaz love me and I love street niggaz

Уличные ниггеры любят меня, и я люблю уличных ниггеров

Got a out of town trap, come twice a week nigga

У меня в городе есть ловушка, приезжаю дважды в неделю, ниггер

I'ma East Atlanta vet, man, I ain't done yet

Я ветеран Восточной Атланты, детка, я еще не закончил

Bitches standin' in line just to wipe my sweat

Сучки стоят в очереди, просто чтобы вытереть мой пот

If you make a good count then you're under good check

Если ты хорошо считаешь, то получишь хорошую проверку

Never beef with street niggaz dog, that's ya best bet

Никогда не ругаться с уличными ниггерами, детка, это твоя ставка

Street niggaz make a college bitch, panties so wet

Уличные ниггеры делают колледжских сучек, такие мокрые трусики

To a project bitch, I'm the best it's gon' get

Для сучек из проекта я самый лучший

Street nigga of the year, yeah, dog that's me

Уличный ниггер года, да, детка, это я

Just to see my wrist twirl, man, it 18 G's

Просто чтобы увидеть, как крутится мое запястье, детка, это 18 тысяч

Gucci eatin' real good, dog, what about you?

Гуччи хорошо кушает, детка, а ты?

I'm a street nigga dog, you a street nigga too

Я уличный ниггер, детка, ты тоже уличная чикса

I'ma street nigga dog, I'ma street nigga dog

Я уличный ниггер, детка, я уличный ниггер

You a street nigga just like me

Ты уличная чикса, как и я

I'ma street nigga dog, I'ma street nigga dog

Я уличный ниггер, детка, я уличный ниггер

No industry, I'm in these streets

Никакого бизнеса, я на этих улицах

I'ma street nigga dog, I'ma street nigga dog

Я уличный ниггер, детка, я уличный ниггер

You a street nigga just like me

Ты уличная чикса, как и я

I'ma street nigga dog, I'ma street nigga dog

Я уличный ниггер, детка, я уличный ниггер

No industry, I'm in these streets

Никакого бизнеса, я на этих улицах

Rate the translation

Writer(s): XAVIER L. DOTSON, RADRIC DELANTIC DAVIS, XAVIER DOTSON

Album

Hard to Kill

date of release

24-10-2006

1 Stick Em Up
2 Go Head (Shawty Got a Ass On Her)
3 Pillz (feat. MC Breeze)
4 Pillz
5 Pillz
6 Freaky Girl - Edited
7 Freaky Girl
8 Hold That Thought
9 My Chain
10 Hold Dat Thought
11 My Chain (Edited)
12 Street Niggaz
13 My Chain
14 Street Ni$$as
15 Trap Starz (Edited)
16 Drive Fast
17 Everybody Know Me
18 Outro
19 Big Cat (Laflare)
20 Alley Cat
21 Trap Girl
22 We Live This
23 Trap Gurl
24 Stick Em Up

More albums