Gucci Mane - TakeDat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gucci Mane - TakeDat




TakeDat
Prends Ça
Once again, I'm locked in with TP, we finna make a hit
Une fois de plus, je suis enfermé avec TP, on va faire un tube
(We love you, Perc) 1017
(On t'aime, Perc) 1017
We jus' f- around, but no Diddy (hahahaha, no)
On déconne, mais sans faire comme Diddy (hahahaha, non)
We gettin' higher than a kite, no Diddy (no Diddy)
On plane plus haut qu'un cerf-volant, pas comme Diddy (pas comme Diddy)
See my artists double plat', no Diddy (no Diddy)
Mes artistes sont double disque de platine, pas comme Diddy (pas comme Diddy)
Sippin' on yak, no Diddy (no Diddy)
Je sirote du yak, pas comme Diddy (pas comme Diddy)
Couple - got whacked, but no Diddy (no Diddy)
Quelques meufs se sont fait descendre, mais pas comme Diddy (pas comme Diddy)
Keep the shooters with the skrap, no Diddy (no Diddy)
Je garde les tireurs avec le flingue, pas comme Diddy (pas comme Diddy)
I'm in a room full of -, no Diddy (no Diddy)
Je suis dans une pièce pleine de femmes, pas comme Diddy (pas comme Diddy)
More money, more problems, no Diddy (no Diddy)
Plus d'argent, plus de problèmes, pas comme Diddy (pas comme Diddy)
Couple friends turned foes, no Diddy (no Diddy)
Quelques amis sont devenus des ennemis, pas comme Diddy (pas comme Diddy)
We gettin' higher than a kite, no Diddy (no Diddy)
On plane plus haut qu'un cerf-volant, pas comme Diddy (pas comme Diddy)
See my artists double plat', no Diddy (no Diddy)
Mes artistes sont double disque de platine, pas comme Diddy (pas comme Diddy)
Got me sippin' on yak, no Diddy (no Diddy)
Je sirote du yak, pas comme Diddy (pas comme Diddy)
Couple - got whacked, no Diddy (no Diddy)
Quelques meufs se sont fait descendre, pas comme Diddy (pas comme Diddy)
Keep the shooters with the skrap, no Diddy (no Diddy)
Je garde les tireurs avec le flingue, pas comme Diddy (pas comme Diddy)
I'm in a room full of -, no Diddy (no Diddy)
Je suis dans une pièce pleine de femmes, pas comme Diddy (pas comme Diddy)
More money, more problems, no Diddy (no Diddy)
Plus d'argent, plus de problèmes, pas comme Diddy (pas comme Diddy)
Couple friends turned foes, no Diddy (no Diddy)
Quelques amis sont devenus des ennemis, pas comme Diddy (pas comme Diddy)
I got a young Miami - from the city
J'ai une jeune meuf de Miami, de la ville
I'm spendin' money like a trick, no Diddy
Je dépense de l'argent comme un idiot, pas comme Diddy
I rock pissy yellow diamonds, no Diddy
Je porte des diamants jaune pisseux, pas comme Diddy
But she can't be underage, no Diddy (ugh)
Mais elle ne peut pas être mineure, pas comme Diddy (ugh)
-do with a s-, no Diddy
Je fais des trucs de fou avec une salope, pas comme Diddy
Folks passin' - around like Frisbees
Les mecs se passent de la coke comme des frisbees
And booby trap goin' up on a Wednesday
Et le piège à cons se déclenche le mercredi
I'm in a bag, it's a Monica Lewinsky
Je suis dans un sac, c'est une Monica Lewinsky
I'm - rappers' baby mama, no Diddy (take that)
Je baise les baby mamas des rappeurs, pas comme Diddy (prends ça)
I got these - in they feelings like Drizzy (take that)
J'ai ces salopes qui sont à fleur de peau comme Drizzy (prends ça)
In New York, I'm movin' prison, no Diddy
À New York, je gère la prison, pas comme Diddy
I got the power and respect but no Diddy
J'ai le pouvoir et le respect, mais pas comme Diddy
The CEO in the video but no Diddy
Le PDG dans le clip, mais pas comme Diddy
'Cause I ain't dancin' like a -, no Diddy
Parce que je ne danse pas comme une pute, pas comme Diddy
Can't go out like 'Pac, no kizzy
Je ne peux pas partir comme 'Pac, pas question
Play with Wop and get popped, no Diddy (take that)
Joue avec Wop et tu te fais buter, pas comme Diddy (prends ça)
She on the pills and the -, no Diddy
Elle est sous pilules et coke, pas comme Diddy
I keep a mule for the dope, no Diddy
J'ai une mule pour la drogue, pas comme Diddy
Diamonds dancin' on my chest, no Diddy
Les diamants dansent sur ma poitrine, pas comme Diddy
But I blow a - car up like Kid Cudi's (huh?)
Mais je fais exploser une putain de voiture comme Kid Cudi (huh?)
I'm on the yacht, takin' shots, no Diddy (whoa)
Je suis sur le yacht, je prends des verres, pas comme Diddy (whoa)
Pay for top from the thot, no Diddy (damn)
Je paie pour une pipe d'une pute, pas comme Diddy (damn)
Some - wanna boss me, I'm not 50 (uh-uh)
Des mecs veulent me commander, je ne suis pas 50 (uh-uh)
But get a - touched like Biggie, no Diddy
Mais je fais toucher une salope comme Biggie, pas comme Diddy
We gettin' higher than a kite, no Diddy (no Diddy)
On plane plus haut qu'un cerf-volant, pas comme Diddy (pas comme Diddy)
See my artists double plat', no Diddy (no Diddy)
Mes artistes sont double disque de platine, pas comme Diddy (pas comme Diddy)
Sippin' on yak, no Diddy (no Diddy)
Je sirote du yak, pas comme Diddy (pas comme Diddy)
Couple - got whacked, but no Diddy (take that, no Diddy)
Quelques meufs se sont fait descendre, mais pas comme Diddy (prends ça, pas comme Diddy)
Keep the shooters with the skrap, no Diddy (no Diddy)
Je garde les tireurs avec le flingue, pas comme Diddy (pas comme Diddy)
I'm in a room full of -, no Diddy (no Diddy)
Je suis dans une pièce pleine de femmes, pas comme Diddy (pas comme Diddy)
More money, more problems, no Diddy (no Diddy)
Plus d'argent, plus de problèmes, pas comme Diddy (pas comme Diddy)
Couple friends turned foes, no Diddy (no Diddy)
Quelques amis sont devenus des ennemis, pas comme Diddy (pas comme Diddy)
We gettin' higher than a kite, no Diddy (no Diddy)
On plane plus haut qu'un cerf-volant, pas comme Diddy (pas comme Diddy)
See my artists double plat', no Diddy (no Diddy)
Mes artistes sont double disque de platine, pas comme Diddy (pas comme Diddy)
Got me sippin' on yak, no Diddy (no Diddy)
Je sirote du yak, pas comme Diddy (pas comme Diddy)
Couple - got whacked, no Diddy (no Diddy)
Quelques meufs se sont fait descendre, pas comme Diddy (pas comme Diddy)
Keep the shooters with the skrap, no Diddy (no Diddy)
Je garde les tireurs avec le flingue, pas comme Diddy (pas comme Diddy)
I'm in a room full of -, no Diddy (no Diddy)
Je suis dans une pièce pleine de femmes, pas comme Diddy (pas comme Diddy)
More money, more problems, no Diddy (no Diddy)
Plus d'argent, plus de problèmes, pas comme Diddy (pas comme Diddy)
Couple friends turned foes, no Diddy (no Diddy)
Quelques amis sont devenus des ennemis, pas comme Diddy (pas comme Diddy)
Some - tried to shine on me, but no Diddy (shine)
Des mecs ont essayé de me voler la vedette, mais pas comme Diddy (voler)
'Cause I keep the Uzi when I be in Philly
Parce que je garde l'Uzi quand je suis à Philly
If you say that it's up, then it's stuck to the ceilin'
Si tu dis que c'est parti, alors c'est collé au plafond
But these - all talk like Wallo and Gilly
Mais ces mecs ne font que parler comme Wallo et Gilly
What's done in the dark will come to the light
Ce qui est fait dans l'ombre finira par se savoir
You - all bark but ain't got no bite (grr)
Vous aboyez tous mais vous n'avez pas de dents (grr)
I know two wrongs don't make no right
Je sais que deux torts ne font pas un droit
But they must be blind, 'cause they said it's on sight (huh?)
Mais ils doivent être aveugles, parce qu'ils ont dit que c'est à vue (huh?)
The feds tryna set a - up, no Diddy (no Diddy)
Les fédéraux essaient de me piéger, pas comme Diddy (pas comme Diddy)
'Bout to take the jet off the mountain, no kiddin' (no kiddin')
Je vais décoller le jet de la montagne, sans blague (sans blague)
See, a - always skrapped, no Diddy
Tu vois, un mec se débrouille toujours, pas comme Diddy
On the phone with my lawyer, 'bout to send him ten million
Au téléphone avec mon avocat, je vais lui envoyer dix millions
He got J jerked, he got signed by Diddy
Il s'est fait virer, il a signé avec Diddy
He can't even hoop but just did a 360
Il ne sait même pas jouer au basket mais il vient de faire un 360
Why you ain't ever seen Wop at the brunch?
Pourquoi tu n'as jamais vu Wop au brunch?
'Cause they might spike the punch, man, that s- too risky
Parce qu'ils pourraient empoisonner le punch, mec, c'est trop risqué
Rule number one, never be too friendly
Règle numéro un, ne jamais être trop amical
These industry - have bad intentions
Ces mecs de l'industrie ont de mauvaises intentions
I don't trust nobody and I stay my distance
Je ne fais confiance à personne et je garde mes distances
Plus your whole team sorry like the Detroit Pistons (oh, damn)
En plus, toute ton équipe est nulle comme les Detroit Pistons (oh, damn)
Got a check-up on my wrist but can't go out like Diddy
J'ai une Rolex au poignet mais je ne peux pas sortir comme Diddy
- the wig off a - but can't go out like Diddy
J'arrache la perruque d'une salope mais je ne peux pas sortir comme Diddy
And I just woke up with a model in the bed with big - with no makeup
Et je viens de me réveiller avec un mannequin au lit avec de gros seins sans maquillage
And she still look pretty, no Diddy
Et elle est toujours jolie, pas comme Diddy
We gettin' higher than a kite, no Diddy (no Diddy)
On plane plus haut qu'un cerf-volant, pas comme Diddy (pas comme Diddy)
See my artists double plat', no Diddy (no Diddy)
Mes artistes sont double disque de platine, pas comme Diddy (pas comme Diddy)
Sippin' on yak, no Diddy (no Diddy)
Je sirote du yak, pas comme Diddy (pas comme Diddy)
Couple - got whacked, but no Diddy (take that, no Diddy)
Quelques meufs se sont fait descendre, mais pas comme Diddy (prends ça, pas comme Diddy)
Keep the shooters with the skrap, no Diddy (no Diddy)
Je garde les tireurs avec le flingue, pas comme Diddy (pas comme Diddy)
I'm in a room full of -, no Diddy (no Diddy)
Je suis dans une pièce pleine de femmes, pas comme Diddy (pas comme Diddy)
More money, more problems, no Diddy (no Diddy)
Plus d'argent, plus de problèmes, pas comme Diddy (pas comme Diddy)
Couple friends turned foes, no Diddy (no Diddy)
Quelques amis sont devenus des ennemis, pas comme Diddy (pas comme Diddy)
We gettin' higher than a kite, no Diddy (no Diddy)
On plane plus haut qu'un cerf-volant, pas comme Diddy (pas comme Diddy)
See my artists double plat', no Diddy (no Diddy)
Mes artistes sont double disque de platine, pas comme Diddy (pas comme Diddy)
Got me sippin' on yak, no Diddy (no Diddy)
Je sirote du yak, pas comme Diddy (pas comme Diddy)
Couple - got whacked, no Diddy (no Diddy)
Quelques meufs se sont fait descendre, pas comme Diddy (pas comme Diddy)
Keep the shooters with the skrap, no Diddy (no Diddy)
Je garde les tireurs avec le flingue, pas comme Diddy (pas comme Diddy)
I'm in a room full of -, no Diddy (no Diddy)
Je suis dans une pièce pleine de femmes, pas comme Diddy (pas comme Diddy)
More money, more problems, no Diddy (no Diddy)
Plus d'argent, plus de problèmes, pas comme Diddy (pas comme Diddy)
Couple friends turned foes, no Diddy (no Diddy)
Quelques amis sont devenus des ennemis, pas comme Diddy (pas comme Diddy)
No Diddy
Pas comme Diddy
Take that
Prends ça





Writer(s): Radric Delantic Davis, Tiquan Terrell Pryor, Terion Quintell Porter


Attention! Feel free to leave feedback.