Lyrics and translation Gucci Mane - Thirsty
Broke
bitch,
grew
up
in
the
hood,
eatin'
fish
sticks
Salope
fauchée,
a
grandi
dans
le
quartier,
à
manger
des
bâtonnets
de
poisson
Hood
bitch
think
that
she
the
shit
but
you
ain't
bitch
La
salope
du
quartier
pense
qu'elle
assure
mais
tu
n'es
personne
You's
a
thirsty
ass,
thirsty
ass,
thirsty
ass
hoe
T'es
qu'une
salope
assoiffée,
assoiffée,
assoiffée
Thirsty
ass,
thirsty
ass,
thirsty
ass
hoe
Assoiffée,
assoiffée,
assoiffée
She
a
hood
bitch,
only
dream's
to
suck
a
rich
man's
dick
C'est
une
salope
du
quartier,
son
seul
rêve
est
de
sucer
la
bite
d'un
mec
riche
If
you
got
more
babies
than
the
motherfuckin
trap
Si
t'as
plus
de
gosses
que
le
putain
de
piège
You's
a
thirsty
ass,
thirsty
ass,
thirsty
ass
hoe
T'es
qu'une
salope
assoiffée,
assoiffée,
assoiffée
Thirsty
ass,
thirsty
ass,
thirsty
ass
hoe
Assoiffée,
assoiffée,
assoiffée
It's
Gucci
in
this
bitch,
I
put
my
Bentley
on
4's
C'est
Gucci
dans
cette
pute,
je
mets
ma
Bentley
sur
4'
This
one
for
the
hoes
like
to
play
with
they
nose
Celle-ci
est
pour
les
salopes
qui
aiment
jouer
avec
leur
nez
Got
no
paper
problems
baby,
paper
planes
full
of
hundons
J'ai
pas
de
problèmes
de
fric
bébé,
des
avions
en
papier
pleins
de
billets
MCM
shoes,
belt,
book
bag
full
of
condoms
Chaussures
MCM,
ceinture,
sac
à
dos
plein
de
capotes
If
you
ain't
suckin'
dick,
why
the
fuck
you
got
your
tongue
pierced?
Si
tu
suces
pas
de
bite,
pourquoi
tu
t'es
fait
percer
la
langue
?
Baby
girl
them
ass
shots,
you
can't
fool
Guwap
Bébé,
tes
fesses,
tu
peux
pas
tromper
Guwap
It's
Guwap
like
2 Pac,
purple
drink
no
Ciroc
C'est
Guwap
comme
2 Pac,
boisson
violette,
pas
de
Ciroc
Need
to
buy
a
weed
whacker
for
my
new
weed
spot
J'ai
besoin
d'acheter
une
débroussailleuse
pour
mon
nouveau
coin
d'herbe
Flashback
'95,
'87
T
top
Flashback
95,
87
toit
ouvrant
Ya
girl
suck
a
nigga
cock
til'
a
nigga
knee
knock
Ta
meuf
suce
la
bite
d'un
mec
jusqu'à
ce
qu'il
tombe
à
genoux
Cookin'
dope
in
Granny
house
in
ma
dear
tea
pot
Je
cuisine
de
la
dope
chez
mamie
dans
sa
théière
Sellin
dope
in
Trestletree
and
I
ain't
never
re-rock
Je
vendais
de
la
dope
à
Trestletree
et
j'ai
jamais
re-rocké
Feinin'
for
some
head
so
I'm
pullin'
up
my
custom
J'ai
envie
d'une
pipe
alors
je
sors
ma
voiture
personnalisée
Bad
bitch,
five
kids,
fine
motherfucker
Belle
gosse,
cinq
gosses,
putain
de
bombasse
They
ain't
my
kids
and
they
blamin'
you
for
asking
though
C'est
pas
mes
gosses
et
ils
te
reprochent
de
demander
They
ain't
my
kids
but
I
give
'em
all
a
Twinkie
though
C'est
pas
mes
gosses
mais
je
leur
donne
à
tous
un
Twinkie
Broke
bitch,
grew
up
in
the
hood,
eatin'
fish
sticks
Salope
fauchée,
a
grandi
dans
le
quartier,
à
manger
des
bâtonnets
de
poisson
Hood
bitch
think
that
she
the
shit
but
you
ain't
bitch
La
salope
du
quartier
pense
qu'elle
assure
mais
tu
n'es
personne
You's
a
thirsty
ass,
thirsty
ass,
thirsty
ass
hoe
T'es
qu'une
salope
assoiffée,
assoiffée,
assoiffée
Thirsty
ass,
thirsty
ass,
thirsty
ass
hoe
Assoiffée,
assoiffée,
assoiffée
She
a
hood
bitch,
only
dream's
to
suck
a
rich
man's
dick
C'est
une
salope
du
quartier,
son
seul
rêve
est
de
sucer
la
bite
d'un
mec
riche
If
you
got
more
babies
than
the
motherfuckin
trap
Si
t'as
plus
de
gosses
que
le
putain
de
piège
You's
a
thirsty
ass,
thirsty
ass,
thirsty
ass
hoe
T'es
qu'une
salope
assoiffée,
assoiffée,
assoiffée
Thirsty
ass,
thirsty
ass,
thirsty
ass
hoe
Assoiffée,
assoiffée,
assoiffée
I
had
this
fine
bitch
with
me
but
she
thirsty
dawg
J'avais
cette
belle
meuf
avec
moi
mais
elle
était
assoiffée
mec
In
the
Maybach
with
me,
opened
up
my
curtains
dawg
Dans
la
Maybach
avec
moi,
j'ai
ouvert
mes
rideaux
mec
Baby
you
fine
but
riding
with
me
is
a
no
touch
clause
Bébé
t'es
bonne
mais
rouler
avec
moi
c'est
clause
anti-contact
And
this
yo
second
violation
cause
you
wore
yo
draws
Et
c'est
ta
deuxième
infraction
parce
que
tu
portes
tes
sous-vêtements
Third
strike,
Coach
bag,
baby
step
yo
game
up
Troisième
prise,
sac
Coach,
bébé
améliore
ton
jeu
If
your
boyfriend
broke,
don't
bring
my
name
up
Si
ton
mec
est
fauché,
ne
prononce
pas
mon
nom
If
you
keep
suckin'
dick
like
that,
you
gon'
get
famous
Si
tu
continues
à
sucer
comme
ça,
tu
vas
devenir
célèbre
Man
these
hoes
so
thirsty,
gotta
sign
disclaimers
Mec
ces
salopes
sont
tellement
assoiffées,
je
dois
leur
faire
signer
des
décharges
I
had
a
girl
go
to
Spelman,
was
a
good,
good-brainer
J'avais
une
meuf
qui
allait
à
Spelman,
c'était
une
bonne,
bonne
cervelle
At
first
she
wasn't
good
so
I
had
to
train
her
Au
début,
elle
n'était
pas
douée,
alors
j'ai
dû
la
former
I
had
a
Peruvian
and
she
was
a
personal
trainer
J'avais
une
Péruvienne
et
elle
était
coach
sportive
I
tried
to
marry
in
the
family
just
to
get
the
cocaina
J'ai
essayé
de
me
marier
dans
la
famille
juste
pour
avoir
la
cocaïne
I'm
in
a
Charger
cost
100,
that's
a
whole
'nother
lane
Je
suis
dans
une
Charger
à
100
000,
c'est
une
toute
autre
voie
I'm
in
a
Jeep
that
cost
200
bitch,
now
step
up
ya
game
Je
suis
dans
une
Jeep
à
200
000
salope,
alors
améliore
ton
jeu
I'm
in
a
Bentley,
spent
400
bitch,
a
whole
'nother
lane
Je
suis
dans
une
Bentley,
j'ai
dépensé
400
000
salope,
une
toute
autre
voie
It's
Guwap,
a.k.a.
bitch
it's
Big
Gucci
Mane,
WOP!
C'est
Guwap,
alias
salope
c'est
Big
Gucci
Mane,
WOP!
Broke
bitch,
grew
up
in
the
hood,
eatin'
fish
sticks
Salope
fauchée,
a
grandi
dans
le
quartier,
à
manger
des
bâtonnets
de
poisson
Hood
bitch
think
that
she
the
shit
but
you
ain't
bitch
La
salope
du
quartier
pense
qu'elle
assure
mais
tu
n'es
personne
You's
a
thirsty
ass,
thirsty
ass,
thirsty
ass
hoe
T'es
qu'une
salope
assoiffée,
assoiffée,
assoiffée
Thirsty
ass,
thirsty
ass,
thirsty
ass
hoe
Assoiffée,
assoiffée,
assoiffée
She
a
hood
bitch,
only
dream's
to
suck
a
rich
man's
dick
C'est
une
salope
du
quartier,
son
seul
rêve
est
de
sucer
la
bite
d'un
mec
riche
If
you
got
more
babies
than
the
motherfuckin
trap
Si
t'as
plus
de
gosses
que
le
putain
de
piège
You's
a
thirsty
ass,
thirsty
ass,
thirsty
ass
hoe
T'es
qu'une
salope
assoiffée,
assoiffée,
assoiffée
Thirsty
ass,
thirsty
ass,
thirsty
ass
hoe
Assoiffée,
assoiffée,
assoiffée
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): YANCY RODRIQUEZ DEJUAN, WILLIAMS OTIS
Attention! Feel free to leave feedback.