Gucci Mane - Threw With That Shit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gucci Mane - Threw With That Shit




Threw With That Shit
J'en ai fini avec cette merde
Gucci! Gucci
Gucci! Gucci
All these diamonds on me, they dancing on me
Tous ces diamants sur moi, ils dansent sur moi
She glancing like I'm a star
Elle me regarde comme si j'étais une star
These Giuseppe's on me, they stepping on me
Ces Giuseppe sur moi, elles marchent sur moi
So I might just stand on the bar
Alors je pourrais bien monter sur le bar
Got this weapon on me don't help me homie
J'ai cette arme sur moi, ne m'aide pas, mon pote
In the parking lot I'm a star
Sur le parking, je suis une star
Put my Bentley to your sentra nigga
J'aligne ma Bentley à côté de ta Sentra, négro
It's like a bird just shit on your car
C'est comme si un oiseau venait de chier sur ta voiture
Got 3 birds strapped to your pa
J'ai 3 meufs accrochées à ton père
And I might be wearing his??
Et je porte peut-être les siennes ??
If he don't pay when I tell him to then I'm kidnapping your ma'
S'il ne paie pas quand je le lui dis, alors je kidnappe ta mère '
Got them white diamonds, no flaw
J'ai ces diamants blancs, sans défaut
Got that bad bitch with no bra
J'ai cette salope sans soutien-gorge
And if you know what these tear drops mean
Et si tu sais ce que ces larmes signifient
Then what the fuck you trying me for?
Alors pourquoi tu me cherches des noises ?
I done showed this bitch too much too quick
J'ai montré trop de choses à cette salope trop vite
So I can't cut her off that's foolishness
Alors je ne peux pas la larguer comme ça, ce serait stupide
She tell on me, it's over with
Si elle me balance, c'est fini
Man I don't even want nothing to do with this bitch
Mec, je ne veux même plus rien avoir à faire avec cette salope
One more run and I'm through with this shit
Encore une fois et j'en ai fini avec cette merde
I don't even want nothing to do with this shit
Je ne veux même plus rien avoir à faire avec cette merde
All this cash I'm sick of this shit Its midnight mane?
Tout ce cash, j'en ai marre de cette merde. Il est minuit, mec?
I pour a deuce in 20 juices I swear I'm a fool with this shit
Je verse deux doses dans 20 jus, je jure que je suis un fou avec cette merde
But I ain't drinking lean no more I swear I'm through with this shit
Mais je ne bois plus de lean, je jure que j'en ai fini avec cette merde
I smoke so many blunts of kush I man I'm a fool with this shit
Je fume tellement de blunts de kush, mec, je suis un fou avec cette merde
But I ain't smoking that shit no more man I'm through with this shit
Mais je ne fume plus cette merde, mec, j'en ai fini avec cette merde
I fucked so many different bitches I'm a fool with this shit
J'ai baisé tellement de salopes différentes, je suis un fou avec cette merde
But I ain't fucking with these hoes no more I'm through with this shit
Mais je ne baise plus avec ces putes, j'en ai fini avec cette merde
So many diamonds on me I done caught the flu with this shit
Tellement de diamants sur moi, j'ai attrapé la grippe avec cette merde
But I ain't buying that shit no more man I'm through with this shit
Mais je n'achète plus cette merde, mec, j'en ai fini avec cette merde
Ain't no flexing on me, it's a blessing homie
Ne te compare pas à moi, c'est une bénédiction, mon pote
Got a collar shirt with a diamond resting on it
J'ai une chemise à col avec un diamant dessus
At the concert stressing that your pressing on me
Au concert, tu stresses parce que tu me pousses
And they damn near had to bring a stretcher homie
Et ils ont failli devoir apporter une civière, mon pote
At the western homie and your girl is one me
À l'hôtel, mon pote, et ta copine est sur moi
And the girl so cool she brought and extra homie
Et la fille est tellement cool qu'elle a amené une copine en plus
Girl on girl no question homie
Fille sur fille, pas de question, mon pote
Damn I swear that shit was a pressure moment
Putain, je jure que c'était un moment de pression
Futuristic ride like a Jetson homie
Une voiture futuriste comme les Jetson, mon pote
Got the Forgiato rims with the F's on em'
J'ai les jantes Forgiato avec les F dessus'
Summer come out they put the dresses on
L'été arrive, elles mettent leurs robes
And the bitch so fine I put a necklace on her
Et la salope est tellement bonne que je lui mets un collier
Got a bitch that call me super sport
J'ai une meuf qui m'appelle Super Sport
She say all my cars got S's on em'
Elle dit que toutes mes voitures ont des S dessus'
Shout to Bun, you a legend homie
Salut à Bun, tu es une légende, mon pote
Did a verse for me, now I got Texas on me
Il a fait un couplet pour moi, maintenant j'ai le Texas sur moi
I'm through with this shit and I'm through with this shit
J'en ai fini avec cette merde et j'en ai fini avec cette merde
Cause' I know that one of these niggas might snitch
Parce que je sais qu'un de ces négros pourrait balancer
Which one of y'all gonna be a little bitch?
Lequel d'entre vous va être une petite salope ?
Which one you young niggas wanna get rich?
Lequel d'entre vous, jeunes négros, veut devenir riche ?
Dropped out of school but he got a little sense
Il a abandonné l'école mais il a un peu de bon sens
Wanna get rich? Gotta take that risk
Tu veux devenir riche ? Tu dois prendre ce risque
Gotta work yo' bitch, gotta work your wrist
Tu dois faire travailler ta meuf, tu dois faire travailler ton poignet
Gotta use good sense, gotta sell that fish
Tu dois utiliser ton bon sens, tu dois vendre cette came
If you shit where you piss then it don't make sense
Si tu chies tu pisses alors ça n'a pas de sens
Selling bricks with a bitch then it don't make sense
Vendre des kilos avec une meuf, ça n'a pas de sens
They were friends til the end then you snitched on a friend?
Ils étaient amis jusqu'à la fin et tu as balancé un ami ?
Well a friend tells the truth and you're not my friend
Eh bien, un ami dit la vérité et tu n'es pas mon ami
If niggas were real then niggas will win
Si les négros étaient vrais, alors les négros gagneraient
I never put trust in these niggas again
Je ne fais plus confiance à ces négros
How you my clan you and didn't stick to the plan?
Comment se fait-il que tu sois de mon clan et que tu n'aies pas suivi le plan ?
You say you a man but you told on your man?
Tu dis que tu es un homme mais tu as balancé ton pote ?
Sammy the boo man you know what you did
Sammy le balanceur, tu sais ce que tu as fait
Snitched on them all just to show off to yo bitch
Tu les as tous balancés juste pour frimer devant ta meuf
2 shots in the head for the shit that you did
Deux balles dans la tête pour ce que tu as fait
You say you OG but you talk to the feds
Tu dis que tu es un OG mais tu parles aux flics
Judas betray me, you gave me this bread
Judas m'a trahi, tu m'as donné ce pain
All the time you had dope planted on edge
Tout ce temps tu avais de la drogue planquée au bord
The city infested man, watch for the plague
La ville est infestée, mec, attention à la peste
Watch for the rest and look out the pigs
Fais gaffe aux autres et fais gaffe aux poulets






Attention! Feel free to leave feedback.