Gucci Mane - Top of the World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gucci Mane - Top of the World




Top of the World
Au sommet du monde
Listen to The Track *****!
Écoute ce morceau *****!
I put my drop top out tonight (yeahhhh)
Je baisse le toit de ma décapotable ce soir (ouaissss)
Im sitting on top of the world (Top Of The World)
Je suis assis au sommet du monde (Au sommet du monde)
Listen to the track *****!
Écoute ce morceau *****!
I put my drop top out tonight (yeahhhh)
Je baisse le toit de ma décapotable ce soir (ouaissss)
Im sitting on top of the world Yo girl she choosing she trying to be all
Je suis assis au sommet du monde. Ta meuf choisit, elle essaie d'être entièrement
Off in my world (trying to be all off in my world x2)
Dans mon monde (elle essaie d'être entièrement dans mon monde x2)
Sitting on top of the world
Assis au sommet du monde
()
()
I got a motor running out pop the drunk chop the D-popping
J'ai un moteur qui tourne, je fais sauter le bouchon, je découpe, le fric coule à flots
Smoking something felling good felling like im on top of the world.
Je fume un truc, je me sens bien, j'ai l'impression d'être au sommet du monde.
(Sitting on top on of the world x2)
(Assis au sommet du monde x2)
She got her gucci diamond, gucci shay, gucci band, gucci chain,
Elle a ses diamants Gucci, son parfum Gucci, sa bague Gucci, sa chaîne Gucci,
Said she like that gucci mane, so im laying on top of your girl.
Elle a dit qu'elle aimait bien ce Gucci Mane, alors je suis allongé sur ta meuf.
(Laying on top of your girl x2)
(Allongé sur ta meuf x2)
(Gucci Mane:)
(Gucci Mane:)
Im black and gray spider it nacho wacho look, a worry up in 134.
Je suis une araignée noire et grise, le look nacho wacho, une terreur à 134.
We make ***** scared of us.(Scared of us x2)
On fait peur aux *****.(Peur d'eux x2)
Ain't no competitor,(Predators x2)
Il n'y a pas de concurrent,(Prédateurs x2)
All of us are predators.
On est tous des prédateurs.
The sixth foot high is sexual, Gucci mane im blessed but, i won't
Les six pieds de haut sont sexy, Gucci Mane, je suis béni, mais je m'en fous
Give a damn that girl cannot fit in my schedule, etcetera etcetera
Cette fille ne peut pas rentrer dans mon emploi du temps, etcetera etcetera
Yea i got etcetera, whole lot of letig bro' whole lot of cabbage bro'.
Ouais, j'ai etcetera, beaucoup de letig bro', beaucoup de billets bro'.
Damn i jams, give a damn, i got grounds popping, where the other mens
Putain, je cartonne, je m'en fous, j'ai des terrains qui rapportent, sont les autres mecs ?
Cuz i was a young man Gucci mellow flow, Call me gucci DVS,
Parce que j'étais un jeune homme, Gucci mellow flow, Appelez-moi Gucci DVS,
I see all this diamonds on my fingers, call me gucci liberachi.
Je vois tous ces diamants sur mes doigts, appelez-moi Gucci Liberace.
(Hook)
(Refrain)
I got a motor running out pop the drunk chop the D-popping
J'ai un moteur qui tourne, je fais sauter le bouchon, je découpe, le fric coule à flots
Smoking something felling good felling like im on top of the world.
Je fume un truc, je me sens bien, j'ai l'impression d'être au sommet du monde.
(Sitting on top of the world x2)
(Assis au sommet du monde x2)
She got her gucci diamond, gucci shay, gucci band, gucci chain,
Elle a ses diamants Gucci, son parfum Gucci, sa bague Gucci, sa chaîne Gucci,
Said she like that gucci mane, so im laying on top of your girl.
Elle a dit qu'elle aimait bien ce Gucci Mane, alors je suis allongé sur ta meuf.
(Laying on top of your girl x2)
(Allongé sur ta meuf x2)
(Gucci Mane:)
(Gucci Mane:)
Hand in that mother ******* airplane, I just bought an airplane
La main dans ce putain d'avion, je viens d'acheter un avion
Canned everlong day. (A jet mane, now i got jet lane x2)
Journée éternelle en conserve. (Un jet mec, maintenant j'ai une voie aérienne x2)
Gucci carry on bad, gucci carry on, gucci carry long and im putting on
Gucci continue mal, Gucci continue, Gucci continue longtemps et je mets
This grown. Look like gucci bucket, gucci wallet, gucci head, and gucci
Ce truc adulte. On dirait un seau Gucci, un portefeuille Gucci, une tête Gucci et un
Flow. Gucci mellow flow i can design this **** myself.
Flow Gucci. Le Gucci mellow flow, je peux concevoir cette merde moi-même.
Red what, led what, and im dripping red cocket, puts respect everytime
Rouge quoi, led quoi, et je dégouline de rouge coq, impose le respect à chaque fois
Im up and out my bed rocket. Red but, led but, and im dripping red cocket
Je suis debout et hors de mon lit fusée. Rouge mais, led mais, et je dégouline de rouge coq
Puts respect everytime im hopping on my bait.
Impose le respect à chaque fois que je saute sur mon appât.
()
()
I got a motor running out pop the drunk chop the D-popping
J'ai un moteur qui tourne, je fais sauter le bouchon, je découpe, le fric coule à flots
Smoking something felling good felling like im on top of the world.
Je fume un truc, je me sens bien, j'ai l'impression d'être au sommet du monde.
(Sitting on top of the world x2)
(Assis au sommet du monde x2)
She got her gucci diamond, gucci shay, gucci band, gucci chain,
Elle a ses diamants Gucci, son parfum Gucci, sa bague Gucci, sa chaîne Gucci,
Said she like that gucci mane, so im laying on top of your girl.
Elle a dit qu'elle aimait bien ce Gucci Mane, alors je suis allongé sur ta meuf.
(Laying on top of your girl x2)
(Allongé sur ta meuf x2)
(Dj Drama:)
(Dj Drama:)
Yes, yes (Yes) Way to fresh, yo baby mama texting me to death.
Ouais, ouais (Ouais) Trop frais, ta petite maman m'envoie des textos à mort.
To death, to death, She paging me to death, to death, to death
À mort, à mort, Elle me bippe à mort, à mort, à mort
She texting me to death.
Elle m'envoie des textos à mort.
My girl keep on paging me, i think she wouldn't let me
Ma copine n'arrête pas de me bipper, je crois qu'elle ne me laissera pas partir.
I think she want to stay with me, then she want to take me home.
Je crois qu'elle veut rester avec moi, puis elle veut me ramener à la maison.
(She want to take me home)
(Elle veut me ramener à la maison)
Im a boss just so you know. She a wifey it can get it down
Je suis un patron, juste pour que tu le saches. C'est une femme bien, elle peut assurer
()
()
I got a motor running out pop the drunk chop the D-popping
J'ai un moteur qui tourne, je fais sauter le bouchon, je découpe, le fric coule à flots
Smoking something felling good felling like im on top of the world.
Je fume un truc, je me sens bien, j'ai l'impression d'être au sommet du monde.
(Sitting on top of the world x2)
(Assis au sommet du monde x2)
She got her gucci diamond, gucci shay, gucci band, gucci chain,
Elle a ses diamants Gucci, son parfum Gucci, sa bague Gucci, sa chaîne Gucci,
Said she like that gucci mane, so im laying on top of your girl.
Elle a dit qu'elle aimait bien ce Gucci Mane, alors je suis allongé sur ta meuf.
(Laying on top of your girl x2)
(Allongé sur ta meuf x2)
(Dj Drama:)
(Dj Drama:)
So long this is where we roll the credits, ah but don't worry
C'est ici qu'on fait défiler le générique, ah mais ne t'inquiète pas
It's just part one, i mean we both aren't even paying for this sequel
Ce n'est que la première partie, je veux dire qu'on ne paie même pas pour cette suite
Its coming out real soon, get use to it, who me, ah im going
Elle sort très bientôt, habitue-toi, qui moi, ah je vais
Nowhere
Nulle part
Gangsta (Aucity) so icy
Gangsta (Aucity) si glacial
You ask for it, go back in the streets, that was easy,
Tu l'as demandé, retourne dans la rue, c'était facile,
That was so easy, gucci thank you man, i appreciate that
C'était si facile, gucci merci mec, j'apprécie ça
My *****
Mon pote






Attention! Feel free to leave feedback.