Trap House (Live Version) - Gucci Mane translation in French

Trap House (Live Version)

In the trap house, in the trap house
In the trap house, Gucci Mane, check it
Choppa on the floor, pistol on the coach
Hood rich so I never had a bank account
Junkies goin' in, junkies goin' out
Made a hundred thou' in my trap house
Money kinda short but we can work it out
Made a hundred thou' in my trap house
Bricks goin' in, bricks goin' out
Made a hundred thou' in my trap house
I'm tired of sellin' bricks, I wanna go legit
I wonder can I sell 11 mill' like 50 Cent
'Cause platinum ain't enough, I got too many vices
I love to smoke weed, love to shoot dices
Say my life style extravagant
I talk cash shit, bitches say I'm arrogant
Well, goddamn Gucci cockin? it
But at the same time young hoes be jockin' slim
Gucci ain't shit, bitch, I beg your pardon
I'm independent but I'm ballin' like a major artist
I stay high like giraffe, pussy
In my trap house, smokin' rubber kushy
Choppa on the floor, pistol on the coach
Hood rich so I never had a bank account
Junkies goin' in, junkies goin' out
Made a hundred thou' in my trap house
Money kinda short but we can work it out
Made a hundred thou' in my trap house
Bricks goin' in, bricks goin' out
Made a hundred thou' in my trap house
Jumped out the whip, everybody lookin'
Big clouds of smoke but ain't nobody cookin'
Girl, there go Gucci Mane
I want his autograph 'cause I'm his biggest fan
Yellow Humvee with the yellow feet
Yellow diamonds the same color as cheddar cheese
And I'm smokin' on that purple shit
They call me temp service 'cause I'll work a bitch
Money long like Shaq feet
Runnin' dough like a sprinter at a track meet
I heard he got that soft white
Extended clips make them busters get they mind right
Choppa on the floor, pistol on the coach
Hood rich so I never had a bank account
Junkies goin' in, junkies goin' out
Made a hundred thou' in my trap house
Money kinda short but we can work it out
Made a hundred thou' in my trap house
Bricks goin' in, bricks goin' out
Made a hundred thou' in my trap house
In my trap house watchin' Sports Center
In the kitchen cookin' but I ain't cookin' dinner
Splash it with the water, whip it, make it harder
17 for 'em the same number as Quincy Carter
Say I'm workin' with wit a mill' or better
Married to the game, me and live together
Street smart nigga, never listen to the teacher
You can catch me in the bathroom smokin' reefer
Prices low like Wal-Mart
Bricks on I-9, get your shoppin' cart
Knee deep in the dope game
I'm not a farmer but I'm known to push them collard greens
Choppa on the floor, pistol on the coach
Hood rich so I never had a bank account
Junkies goin' in, junkies goin' out
Made a hundred thou' in my trap house
Money kinda short but we can work it out
Made a hundred thou' in my trap house
Bricks goin' in, bricks goin' out
Made a hundred thou' in my trap house

Maison Piege (Version Live)

Dans la maison piege, dans la maison piege
Dans la maison piege, Gucci Mane, écoute ça
Choppa sur le sol, flingue sur le canapé
Riche du ghetto, jamais eu de compte en banque
Les accros entrent, les accros sortent
J'ai gagné cent mille dans ma maison piege
L'argent est un peu court mais on peut s'arranger
J'ai gagné cent mille dans ma maison piege
Les kilos entrent, les kilos sortent
J'ai gagné cent mille dans ma maison piege
J'en ai marre de vendre de la dope, je veux devenir clean
Je me demande si je peux vendre 11 millions comme 50 Cent
Parce que le platine ne suffit pas, j'ai trop de vices
J'adore fumer de l'herbe, j'adore jouer aux dés
On dit que mon style de vie est extravagant
Je parle d'argent, les salopes disent que je suis arrogant
Eh bien, putain, Gucci le bande?
Mais en même temps, les jeunes salopes aiment les mecs minces
Gucci c'est rien du tout, salope, je te demande pardon
Je suis indépendant mais je roule comme un artiste majeur
Je plane aussi haut qu'une girafe, chérie
Dans ma maison piege, en train de fumer de la rubber kush
Choppa sur le sol, flingue sur le canapé
Riche du ghetto, jamais eu de compte en banque
Les accros entrent, les accros sortent
J'ai gagné cent mille dans ma maison piege
L'argent est un peu court mais on peut s'arranger
J'ai gagné cent mille dans ma maison piege
Les kilos entrent, les kilos sortent
J'ai gagné cent mille dans ma maison piege
Je saute de la caisse, tout le monde regarde
Gros nuages de fumée mais personne ne cuisine
Fille, voilà Gucci Mane
Je veux son autographe parce que je suis sa plus grande fan
Humvee jaune avec les jantes jaunes
Diamants jaunes de la même couleur que le cheddar
Et je fume cette merde violette
Ils m'appellent l'intérimaire parce que je vais travailler une salope
L'argent long comme les pieds de Shaq
Je cours après l'argent comme un sprinter sur une piste d'athlétisme
J'ai entendu dire qu'il avait cette blanche de qualité
Les chargesurs longues font réfléchir ces enfoirés
Choppa sur le sol, flingue sur le canapé
Riche du ghetto, jamais eu de compte en banque
Les accros entrent, les accros sortent
J'ai gagné cent mille dans ma maison piege
L'argent est un peu court mais on peut s'arranger
J'ai gagné cent mille dans ma maison piege
Les kilos entrent, les kilos sortent
J'ai gagné cent mille dans ma maison piege
Dans ma maison piege en train de regarder Sports Center
Dans la cuisine en train de cuisiner mais je ne prépare pas le dîner
Je l'éclabousse d'eau, je la fouette, je la rends plus dure
17 pour eux le même numéro que Quincy Carter
Dis que je travaille avec un million ou plus
Marié au jeu, on vit ensemble
Un négro intelligent de la rue, n'écoute jamais le professeur
Tu peux me choper dans la salle de bain en train de fumer de l'herbe
Les prix sont bas comme chez Wal-Mart
Des kilos sur la I-9, prends ton chariot
Les genoux dans le trafic de drogue
Je ne suis pas un fermier mais je suis connu pour pousser ces choux verts
Choppa sur le sol, flingue sur le canapé
Riche du ghetto, jamais eu de compte en banque
Les accros entrent, les accros sortent
J'ai gagné cent mille dans ma maison piege
L'argent est un peu court mais on peut s'arranger
J'ai gagné cent mille dans ma maison piege
Les kilos entrent, les kilos sortent
J'ai gagné cent mille dans ma maison piege