Lyrics and translation Gucci Mane - Use Me

Use Me

Who me? Ain't' shit...
Sittin' court-side at All-Star
And this? Givenchy
My shirt covered in all stars
And y'all wasn't wearing gold watches
'Til you seen us wearing gold watches
And you may have a hit bitch
But this one'll knock the ball park
And oh!... lawnmower, just for the snake boys
Shoot your ass into pieces, man
And deliver it to your front door
Oh! Encore, they want more, they're fans now
Got your girl ass clapping, hands down
Don't approach me with your hands out
Sittin' down I still stand out
Tall nigga with jewelry on
Like Christmas lights on a damn house
It's me, and I'm cool with it
You don't know what to do with yourself
When I do it, I'm doing it fresh
Born to do it, so I do it to death
Calm in the steps, welcome my dawgs
We don't get along, I'm tellin' 'em fetch
Hit 'em like "PA!" Hit 'em like "PA!"
Shoot up the spot and I'm leavin' like "Ah!"
Okay, you know I started from scratch
I got to the strip club just to relax
I get a flat tire, I buy a new car
You know what time it is, check the Rolex

If you keep whining, baby, you gon' lose me
Better choose me, baby, come choose me
So fine that I let the girl use me
But I don't ever get used up, usually (turn up, turn up)
Baby use, me - baby, use me
Baby use, me - baby, you can use me
Baby use, me - you can use me
But I don't ever get used up, usually
... makin' no noise
That nigga ain't makin' no noise (nah, nah)
... makin' no noise
No niggas ain't makin' no noise (shut up)
... makin' no noise
Them niggas ain't makin' no noise (nah, nah)
... makin' no noise
That nigga ain't makin' no noise (shut up)

If you're an ugly hoe, I can't leave with ya
If you're a broke nigga, can't smoke weed with ya
If you ain't a boss then I can't sip lean with ya
I'm not a rapper, bitch, I'm a mob figure
4-58, it's a centrepiece
These hoe niggas ain't seen half a million
Got a pimp cup, I'm in the strip club
And the difference is these hoes ask for me
LaFlare, nigga, I'm rare, nigga
Can't match shit... nigga
You a bad nigga? Well I'm a bad killer
You a fuck nigga, I don't fuck with ya
2 Chainz, nigga, my cous-cous
All my cousins sell drugs
My brother sent a pack, I fell in love
And told everyone I know I sell bud

All I rock is designer clothes
All I take is designer drugs
So geeked up couldn't find the club
Woke up on the beach with a bag of bud (damn)
2 Chainz, two times, got major money
More money than a label tryna sign a thug
Ain't seein' y'all sayin' y'all wanna sign with me
'Cause the artists you've got ain't hot enough...

If you keep whining, baby, you gon' lose me
Better choose me, baby, come choose me
So fine that I let the girl use me
But I don't ever get used up, usually (turn up, turn up)
Baby use, me - baby, use me
Baby use, me - baby, you can use me
Baby use, me - you can use me
But I don't ever get used up, usually
... makin' no noise
That nigga ain't makin' no noise (nah, nah)
... makin' no noise
No niggas ain't makin' no noise (shut up)
... makin' no noise
Them niggas ain't makin' no noise (nah, nah)
... makin' no noise
That nigga ain't makin' no noise (shut up)

Используй меня

Кто я? Да никто...
Сижу у площадки на Матче всех звёзд
А это? Givenchy
Моя рубашка вся в звёздах
И вы все не носили золотые часы
Пока не увидели, как мы носим золотые часы
И у тебя может быть крутая тёлка
Но эта вынесет весь стадион
И о!... газонокосилка, специально для подлых гадюк
Расстреляю тебя на кусочки, мужик
И доставлю их к твоей входной двери
О! На бис, они хотят ещё, теперь они фанаты
Твоя девушка хлопает в ладоши, руки вниз
Не подходи ко мне с протянутой рукой
Даже сидя, я выделяюсь
Высокий парень с украшениями
Как рождественская гирлянда на чёртовом доме
Это я, и меня это устраивает
Ты не знаешь, что делать с собой
Когда я делаю что-то, я делаю это круто
Рождён, чтобы делать это, поэтому я делаю это до смерти
Спокойно шагаю, приветствую своих псов
Мы не ладим, я говорю им "фас"
Бью их как "БАМ!" Бью их как "БАМ!"
Расстреливаю место и ухожу типа "А!"
Окей, ты знаешь, я начинал с нуля
Я иду в стрип-клуб, просто чтобы расслабиться
У меня спустило колесо, я покупаю новую тачку
Ты знаешь, который час, проверь Rolex

Если будешь ныть, детка, ты меня потеряешь
Лучше выбери меня, детка, давай, выбери меня
Я такой классный, что позволяю тебе использовать меня
Но я обычно не изнашиваюсь (зажигай, зажигай)
Детка, используй меня - детка, используй меня
Детка, используй меня - детка, ты можешь использовать меня
Детка, используй меня - ты можешь использовать меня
Но я обычно не изнашиваюсь
... не шумят
Этот ниггер не шумит (неа, неа)
... не шумят
Никакие ниггеры не шумят (заткнись)
... не шумят
Эти ниггеры не шумят (неа, неа)
... не шумят
Этот ниггер не шумит (заткнись)

Если ты страшная баба, я не могу с тобой уйти
Если ты нищий, не могу курить с тобой травку
Если ты не босс, то я не могу пить с тобой лин
Я не рэпер, сука, я член мафии
4-58, это центральный элемент
Эти лохи-ниггеры не видели и полмиллиона
У меня стакан сутенёра, я в стрип-клубе
И разница в том, что эти шлюхи спрашивают меня
LaFlare, ниггер, я редкий, ниггер
Не могу сравниться ни с чем... ниггер
Ты крутой ниггер? Ну, я крутой убийца
Ты хренов ниггер, я с тобой не связываюсь
2 Chainz, ниггер, мой кузен
Все мои кузены продают наркотики
Мой брат прислал посылку, я влюбился
И всем сказал, что я продаю траву

Всё, что я ношу - дизайнерская одежда
Всё, что я принимаю - дизайнерские наркотики
Так обдолбался, что не мог найти клуб
Проснулся на пляже с пакетом травы (чёрт)
2 Chainz, два раза, получил большие деньги
Больше денег, чем у лейбла, пытающегося подписать бандита
Не вижу, чтобы вы говорили, что хотите подписать контракт со мной
Потому что ваши артисты недостаточно круты...

Если будешь ныть, детка, ты меня потеряешь
Лучше выбери меня, детка, давай, выбери меня
Я такой классный, что позволяю тебе использовать меня
Но я обычно не изнашиваюсь (зажигай, зажигай)
Детка, используй меня - детка, используй меня
Детка, используй меня - детка, ты можешь использовать меня
Детка, используй меня - ты можешь использовать меня
Но я обычно не изнашиваюсь
... не шумят
Этот ниггер не шумит (неа, неа)
... не шумят
Никакие ниггеры не шумят (заткнись)
... не шумят
Эти ниггеры не шумят (неа, неа)
... не шумят
Этот ниггер не шумит (заткнись)