Gucci Mane feat. Nicki Minaj & Rocko - Easy (feat. Nicki Minaj & Rocko) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gucci Mane feat. Nicki Minaj & Rocko - Easy (feat. Nicki Minaj & Rocko)




Easy (feat. Nicki Minaj & Rocko)
Facile (feat. Nicki Minaj & Rocko)
Aphelliates nigga, pay attention biatch
Aphelliates négro, fais attention salope
South side Jamaica queens
Southside Jamaica Queens
All my Harajuku Barbie's I see you (damn son where you find this)
Toutes mes poupées Harajuku Barbie je vous vois (putain mec tu trouves ça)
I mean you know there ain't nothin' much to say, you know (Nicki Minaj)
Je veux dire, tu sais qu'il n'y a rien de spécial à dire, tu sais (Nicki Minaj)
They know how the fuck it is so icey in the motherfuckin' buildin'
Ils savent à quel point c'est glacial dans ce putain de bâtiment
Gucci, my nigga Rocko I am Nicki Minaj (go Nicki, go)
Gucci, mon négro Rocko, je suis Nicki Minaj (vas-y Nicki, vas-y)
Hot damn it it's a miracle, please adjust the temperature
Bon sang, c'est un miracle, veuillez régler la température
I switched up the interior in my European 50
J'ai changé l'intérieur de ma Mercedes européenne 50
Damn Gucci lyrical, nah I ain't lyrical
Putain Gucci lyrique, non je ne suis pas lyrique
But my bracelet is crazy but my necklace is a miracle
Mais mon bracelet est fou mais mon collier est un miracle
Blacker than Nigeria, with brand new material
Plus noire que le Nigéria, avec une toute nouvelle matière
Countin' a quarter million while I'm pourin' a bowl of cereal
Je compte un quart de million en me servant un bol de céréales
Fresher than your ever were, richer than a year ago
Plus fraîche que tu ne l'as jamais été, plus riche qu'il y a un an
With three dollars a skittle but it's eight hundred a cheerio
Avec des Skittles à trois dollars mais des Cheerios à huit cents dollars
I was arrogant rude same color as a prune
J'étais arrogante, grossière, de la même couleur qu'un pruneau
Yellow chain look like the moon and my old school is maroon
La chaîne jaune ressemble à la lune et mon ancienne école est marron
Vroom! Hear it ert-ert when it skrt
Vroum ! Écoute-le ert-ert quand ça fait skrt
26's on the skirts, in a bird, with a flirt
Des jantes 26 pouces sur les jupes, dans une voiture, avec un flirt
You can jerk, I got twerk, I keep work, in my birds
Tu peux branler, j'ai du twerk, j'ai du travail, dans mes voitures
I got bird, I got bricks, I got pounds of the herb
J'ai des voitures, j'ai des briques, j'ai des kilos d'herbe
Yeah, used to be my favorite word
Ouais, c'était mon mot préféré
Now my ice game is superb, so these hoes just be like br-br
Maintenant, mon jeu de glace est superbe, alors ces salopes sont juste comme br-br
Y'all be tryin' hard (but it's easy)
Vous vous donnez du mal (mais c'est facile)
Tighten up on ya' job (cause it's easy)
Ressaisis-toi au boulot (parce que c'est facile)
I'm Nicki Minaj (so be easy)
Je suis Nicki Minaj (alors sois cool)
Gucci mane and Rocko (please believe it)
Gucci Mane et Rocko (tu peux me croire)
Y'all be tryin' hard (but it's easy)
Vous vous donnez du mal (mais c'est facile)
Tighten up on ya' job (cause it's easy)
Ressaisis-toi au boulot (parce que c'est facile)
I'm Nicki Minaj (so be easy)
Je suis Nicki Minaj (alors sois cool)
Gucci mane and Rocko (please believe it)
Gucci Mane et Rocko (tu peux me croire)
Boom boom, nine-five-four double R zoom zoom
Boum boum, neuf-cinq-quatre double R zoom zoom
I don't give a fuck about ya looney tune goons
Je me fous de tes gorilles Looney Tunes
Yellin poon poon when your really coon coon
Tu cries "chatte chatte" alors que tu es vraiment "raton laveur raton laveur"
I eat these rap bitches no fork no spoon
Je mange ces salopes du rap sans fourchette ni cuillère
I'm Nicki, I been Nicki, I'm picky
Je suis Nicki, j'ai toujours été Nicki, je suis difficile
I stay around the six like that little mouse mickey
Je traîne dans le quartier six comme la petite souris Mickey
Ask Rocko, ask Gucci, ask Gucci Gucci bandana
Demande à Rocko, demande à Gucci, demande à Gucci Gucci bandana
I'm a star I'm the black Hannah Montana
Je suis une star, je suis la Hannah Montana noire
I'm such a girl, I'm such a girly girl
Je suis tellement une fille, je suis tellement une fille féminine
I'm sippin' on my milkshake with the swirly swirl
Je sirote mon milkshake avec le tourbillon
Excuse me mister put some cherries in my cups
Excuse-moi monsieur, mettez des cerises dans mes verres
I take my shirt off and watch the boys go nuts
J'enlève mon haut et je regarde les garçons devenir fous
The boys go nut, the boy-boys go nuts
Les garçons deviennent fous, les ga-garçons deviennent fous
All the dope boys all the boys wanna fuck
Tous les dealers, tous les garçons veulent baiser
My niggas beezy, keep my wrist breezy
Mes négros sont au top, mon poignet est frais
Why would I go hard when this shit is so easy
Pourquoi je me donnerais du mal alors que c'est si facile
Y'all be tryin' hard (but it's easy)
Vous vous donnez du mal (mais c'est facile)
Tighten up on ya' job (cause it's easy)
Ressaisis-toi au boulot (parce que c'est facile)
I'm Nicki Minaj (so be easy)
Je suis Nicki Minaj (alors sois cool)
Gucci mane and Rocko (please believe it)
Gucci Mane et Rocko (tu peux me croire)
Y'all be tryin' hard (but it's easy)
Vous vous donnez du mal (mais c'est facile)
Tighten up on ya' job (cause it's easy)
Ressaisis-toi au boulot (parce que c'est facile)
I'm Nicki Minaj (so be easy)
Je suis Nicki Minaj (alors sois cool)
Gucci mane and Rocko (please believe it)
Gucci Mane et Rocko (tu peux me croire)
Man I done stepped my swag up, don't fly commercial I'm private
Mec, j'ai amélioré mon style, je ne prends plus de vols commerciaux, je suis en privé
Step my rank up, so salute you fuckin private
J'ai gravi les échelons, alors salue-moi, putain de troufion
'Member the days I used to keep my comb, in my pocket?
Tu te souviens de l'époque je gardais mon peigne dans ma poche ?
Now I'm with pilot smokin' kush on auto-pilot
Maintenant je suis avec le pilote en train de fumer de la kush en pilote automatique
I jet on a boat and I don't even know how to drive it
Je voyage en jet sur un bateau et je ne sais même pas le conduire
But it's all gravy I just coast on auto-pilot
Mais tout va bien, je me contente de naviguer en pilote automatique
I'm on another coast, ye ain't even in my time zone (nah)
Je suis sur une autre côte, vous n'êtes même pas dans mon fuseau horaire (non)
By the time you go to bed I'm gettin' my shine on
Au moment tu vas te coucher, moi je commence à briller
Yeah it's all good baby go on and climb on
Ouais, tout va bien bébé, vas-y, grimpe
And ride like a rodeo, get your grind on
Et chevauche comme un rodéo, mets-toi au travail
Tell how I spend money, I be gettin' my grind on
Dis-moi comment je dépense mon argent, je me mets au travail
Tell how I'm livin' when I walk I got my nine on
Dis-moi comment je vis, quand je marche, j'ai mon flingue sur moi
Your girl lovin' you but she with me know what her mind on
Ta meuf t'aime mais elle est avec moi, tu sais ce qu'elle a en tête
Don't make me do it hard and get it goin on some down homes
Ne me force pas à faire le forcing et à faire un truc de malade
Watch pitch stats and he don't even have a dime on
Il regarde les statistiques du baseball et il n'a même pas un sou
Rocko the don, outta here, my time gone
Rocko le Don, je me tire, mon temps est écoulé
Y'all be tryin' hard (but it's easy)
Vous vous donnez du mal (mais c'est facile)
Tighten up on ya' job (cause it's easy)
Ressaisis-toi au boulot (parce que c'est facile)
I'm Nicki Minaj (so be easy)
Je suis Nicki Minaj (alors sois cool)
Gucci mane and Rocko (please believe it)
Gucci Mane et Rocko (tu peux me croire)
Y'all be tryin' hard (but it's easy)
Vous vous donnez du mal (mais c'est facile)
Tighten up on ya' job (cause it's easy)
Ressaisis-toi au boulot (parce que c'est facile)
I'm Nicki Minaj (so be easy)
Je suis Nicki Minaj (alors sois cool)
Gucci mane and Rocko (please believe it)
Gucci Mane et Rocko (tu peux me croire)





Writer(s): Heidi Range, Keisha Kerreece Fayeanne Buchanan, Amalle Berrabah, George Astasio, Jason Andrew Pebworth


Attention! Feel free to leave feedback.