GucciMogucci - РАЗРЫВНАЯ - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation GucciMogucci - РАЗРЫВНАЯ




РАЗРЫВНАЯ
DÉCHIRANTE
Она то думает я не знаю всё
Elle pense que je ne sais pas tout
Но я знаю всё, тайны не храни
Mais je sais tout, ne garde pas de secrets
Мне говорили - одну ломай её
Ils m'ont dit romps avec elle
Девка та ещё, в жены не бери
Cette fille est quelque chose, ne l'épouse pas
Она разрывная мая
Elle est déchirante, ma chérie
И я не знаю как
Et je ne sais pas comment
Тут без тебя жить
Vivre ici sans toi
Эти фотки разбираю я
Je regarde ces photos
Залипаю и не могу забыть
Je me laisse aller et je ne peux pas t'oublier
Она разрывная мая
Elle est déchirante, ma chérie
Я с ней летаю
Je vole avec elle
Когда горят огни
Quand les lumières brûlent
И тебя не променяю
Et je ne t'échangerais pour rien au monde
Я точно знаю, что не смогу забыть
Je sais que je ne pourrai jamais t'oublier
Я разрываясь, с тобою тлею
Je me déchire, je brûle avec toi
Ну как так
Comment est-ce possible
Если потеряю, то слёзами буду
Si je te perds, je serai en larmes
Кап кап
Goutte à goutte
Кореша простите, что пропадаю
Mes potes, pardonnez-moi si je disparaissais
И мама
Et maman
Ты всё понимаешь, какая у нас тут драма
Tu comprends tout, quel drame nous vivons
Если я погнал - меня ты останови
Si je pars, arrête-moi
От любви не болеют - я всадник без головы
On ne meurt pas d'amour je suis un chevalier sans tête
И от сердца пароли - коды, знаешь только ты
Et les mots de passe de mon cœur les codes, tu es la seule à les connaître
Она разрывная мая
Elle est déchirante, ma chérie
И я не знаю как
Et je ne sais pas comment
Тут без тебя жить
Vivre ici sans toi
Эти фотки разбираю я
Je regarde ces photos
Залипаю и не могу забыть
Je me laisse aller et je ne peux pas t'oublier
Она разрывная мая
Elle est déchirante, ma chérie
Я с ней летаю
Je vole avec elle
Когда горят огни
Quand les lumières brûlent
И тебя не променяю
Et je ne t'échangerais pour rien au monde
Я точно знаю, что не смогу забыть
Je sais que je ne pourrai jamais t'oublier
С тобой лишен покоя я
Avec toi, je suis sans repos
Не могу к тебе остыть и я
Je ne peux pas me refroidir pour toi, et je le suis
Как будто листик в море
Comme une feuille dans la mer
А ты веточка моя
Et tu es ma branche
Буэнос эйра эйра
Buenos Aires, Buenos Aires
Sei sempre nel mio
Tu es toujours dans mon cœur
Буэнос эйра эйра
Buenos Aires, Buenos Aires
Sei tutto per me
Tu es tout pour moi
Буэнос эйра эйра
Buenos Aires, Buenos Aires
Sei sempre nel mio
Tu es toujours dans mon cœur
Буэнос эйра эйра
Buenos Aires, Buenos Aires
Sei tutto per tutto per me
Tu es tout pour tout pour moi
Когда ты злишься - ты смешная
Quand tu es en colère, tu es drôle
Наши вкусы как один
Nos goûts sont les mêmes
Моя вечно молодая
Ma toujours jeune
Все кричат они
Ils crient tous
Она разрывная мая
Elle est déchirante, ma chérie
И я не знаю как
Et je ne sais pas comment
Тут без тебя жить
Vivre ici sans toi
Эти фотки разбираю я
Je regarde ces photos
Залипаю и не могу забыть
Je me laisse aller et je ne peux pas t'oublier
Она разрывная мая
Elle est déchirante, ma chérie
Я с ней летаю
Je vole avec elle
Когда горят огни
Quand les lumières brûlent
И тебя не променяю
Et je ne t'échangerais pour rien au monde
Я точно знаю, что не смогу забыть
Je sais que je ne pourrai jamais t'oublier
Она разрывная мая
Elle est déchirante, ma chérie
И я не знаю как
Et je ne sais pas comment
Тут без тебя жить
Vivre ici sans toi
Эти фотки разбираю я
Je regarde ces photos
Залипаю и не могу забыть, тебя
Je me laisse aller et je ne peux pas t'oublier, toi





Writer(s): ворсин дмитрий, добрышнин георгий


Attention! Feel free to leave feedback.