GucciMogucci - Я сегодня пью - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GucciMogucci - Я сегодня пью




Я сегодня пью
Je bois aujourd'hui
Ты отнеси меня домой
Ramène-moi à la maison
Если я усну, больше наливай
Si je m'endors, sers-en encore
Растворяй меня, я забыл себя
Dissous-moi, j'ai oublié qui j'étais
Больше наливай
Sers-en encore
Зомби, не отравляй мою душу
Zombi, ne contamine pas mon âme
Там бомба
Il y a une bombe
Негатив убираю Кингонком
Je chasse le négatif avec mon Kincgonk
Для меня ваше мнение
Votre opinion pour moi
Смех и неверие
Rire et incrédulité
Только уверенный
Seul le sûr
План Б
Plan B
Непременно отправится в Sunday
S'en ira certainement au dimanche
Но с утра я полюбил одну
Mais au matin, j'ai aimé l'une d'entre vous
И сегодня я не могу
Et aujourd'hui, je ne peux pas
Я сегодня пью и мне всё равно
Je bois aujourd'hui et je m'en fous
Телефон дзын дзын - выкинул в окно
Téléphone dzin dzin - jeté par la fenêtre
Для тебя вчера - это завтра, но
Pour toi, hier, c'est demain, mais
Я сегодня пью и мне всё равно
Je bois aujourd'hui et je m'en fous
Я сегодня пью и мне всё равно
Je bois aujourd'hui et je m'en fous
Телефон дзын дзын - выкинул в окно
Téléphone dzin dzin - jeté par la fenêtre
Для тебя вчера - это завтра, но
Pour toi, hier, c'est demain, mais
Я сегодня пью и мне всё равно
Je bois aujourd'hui et je m'en fous
А я сегодня пью и мне всё равно
Et moi, je bois aujourd'hui et je m'en fous
Телефон дзын дзын - выкинул в окно
Téléphone dzin dzin - jeté par la fenêtre
Для тебя вчера - это завтра, но
Pour toi, hier, c'est demain, mais
Я сегодня пью и мне всё равно
Je bois aujourd'hui et je m'en fous
Я сегодня пью и мне всё равно
Je bois aujourd'hui et je m'en fous
Телефон дзын дзын - выкинул в окно
Téléphone dzin dzin - jeté par la fenêtre
Для тебя вчера - это завтра, но
Pour toi, hier, c'est demain, mais
Я сегодня пью и мне всё равно
Je bois aujourd'hui et je m'en fous
На меня смотрела белая ночь
La nuit blanche me regardait
И серою, дикая луна
Et la lune sauvage, grise
Отведи туда, в мир потерянный
Emmène-moi là-bas, dans le monde perdu
Удиви меня
Surprends-moi
Дикая, говорила мне
Sauvage, elle me disait
Что не на яву, я не ровно сплю
Que je ne dormais pas bien, pas dans la réalité
Мой сон и в жизни тоже лучший
Mon rêve et ma vie, c'est aussi le meilleur
Я до звёзд теперь хочу
Je veux maintenant atteindre les étoiles
Дикая ночь, заберу
Nuit sauvage, je t'emporte
Тебя прочь, увезу
Loin, je t'emmène
Дикая роль, на ветру
Rôle sauvage, au vent
Ну а я, я-я-я-я-я-я-я-я ё
Et moi, moi-moi-moi-moi-moi-moi-moi-moi
Я сегодня пью и мне всё равно
Je bois aujourd'hui et je m'en fous
Телефон дзын дзын - выкинул в окно
Téléphone dzin dzin - jeté par la fenêtre
Для тебя вчера - это завтра, но
Pour toi, hier, c'est demain, mais
Я сегодня пью и мне всё равно
Je bois aujourd'hui et je m'en fous
А я сегодня пью и мне всё равно
Et moi, je bois aujourd'hui et je m'en fous
Телефон дзын дзын - выкинул в окно
Téléphone dzin dzin - jeté par la fenêtre
Для тебя вчера - это завтра, но
Pour toi, hier, c'est demain, mais
Я сегодня пью и мне всё равно
Je bois aujourd'hui et je m'en fous
Я сегодня пью и мне всё равно
Je bois aujourd'hui et je m'en fous
Телефон дзын дзын - выкинул в окно
Téléphone dzin dzin - jeté par la fenêtre
Для тебя вчера - это завтра, но
Pour toi, hier, c'est demain, mais
Я сегодня пью и мне всё равно
Je bois aujourd'hui et je m'en fous
А я сегодня пью и мне всё равно
Et moi, je bois aujourd'hui et je m'en fous
Телефон дзын дзын - выкинул в окно
Téléphone dzin dzin - jeté par la fenêtre
Для тебя вчера - это завтра, но
Pour toi, hier, c'est demain, mais
Я сегодня пью и мне все равно
Je bois aujourd'hui et je m'en fous
Я сегодня пью и мне всё равно
Je bois aujourd'hui et je m'en fous
Телефон дзын дзын - выкинул в окно
Téléphone dzin dzin - jeté par la fenêtre
Для тебя вчера - это завтра, но
Pour toi, hier, c'est demain, mais
Я сегодня пью и мне всё равно
Je bois aujourd'hui et je m'en fous
Я сегодня пью и мне всё равно
Je bois aujourd'hui et je m'en fous
Телефон дзын дзын - выкинул в окно
Téléphone dzin dzin - jeté par la fenêtre
Для тебя вчера - это завтра, но
Pour toi, hier, c'est demain, mais
Я сегодня пью и мне всё равно
Je bois aujourd'hui et je m'en fous
А я сегодня пью и мне всё равно
Et moi, je bois aujourd'hui et je m'en fous
Телефон дзын дзын - выкинул в окно
Téléphone dzin dzin - jeté par la fenêtre
Для тебя вчера - это завтра, но
Pour toi, hier, c'est demain, mais
Я сегодня пью и мне всё равно
Je bois aujourd'hui et je m'en fous
Я сегодня пью и мне всё равно
Je bois aujourd'hui et je m'en fous
Телефон дзын дзын - выкинул в окно
Téléphone dzin dzin - jeté par la fenêtre
Для тебя вчера - это завтра, но
Pour toi, hier, c'est demain, mais
Я сегодня пью и мне всё равно
Je bois aujourd'hui et je m'en fous





Writer(s): ворсин дмитрий олегович, махмадиев мансурджон мухидинович


Attention! Feel free to leave feedback.