Lyrics and translation Guchi - No Be Jazz

No Be Jazz

U de hold me wen am falling
U de kiss me wen ugly
U de my side ooo wen am lonely.
I no go let anoder man touch na u I go marry...
Wether e go or bad
I don bother...
I no go leave u never...
God forbid
I give you love
Bby kpo kpo ni
Dat thing u did to me don't work for me...
Ohhhh bby bby
Let me wisky ur way
Dunno Dunno wat u did to me
Shuga banana shuga beneta
My love ohhh
But I no say no be jazz ohh bby
E no be jazz oh...
If u get broke I fit dash u hammar
Dis our love de tie wrapper
Der try to put asunder
Or call me mosharirewe oh

Ce n'est pas du jazz

Tu me tiens quand je tombe
Tu m'embrasses quand je suis moche
Tu es à mes côtés quand je suis seule.
Je ne laisserai pas un autre homme me toucher, c'est toi que j'épouserai...
Que ce soit bon ou mauvais
Je m'en fiche...
Je ne te quitterai jamais...
Dieu nous en préserve
Je t'offre mon amour
Chérie, kpo kpo ni
Ce que tu m'as fait ne me convient pas...
Oh oh chérie chérie
Laisse-moi te faire un bisou
Je ne sais pas ce que tu m'as fait
Sucre banane sucre beneta
Mon amour ohhh
Mais je ne dis pas que ce n'est pas du jazz oh chérie
Ce n'est pas du jazz oh...
Si tu deviens fauché, je peux te donner un marteau
Cet amour que nous partageons est un lien indissoluble
Ils essaient de nous séparer
Ou m'appellent mosharirewe oh