Lyrics and translation Guchi - Scatter My Head (feat. Zlatan)

Scatter My Head (feat. Zlatan)

(Che-)
(Chech producer)

Correct me if am wrong (if am wrong, oh baby)
I say make you tell me what dey sup? (What dey sup? Ayi)
You say let bygone be bygone (bygone, gone...)
Now you are wanting what is gone (what is gone)
You are wanting what is gone, eh (what, what gone)

Bobo don scatter my head, don scatter my brain
Don finish me kpata kpata
Anytime wen you dey call (you dey call)
I no hesitate to pick up the phone, my lover
Iwo niko ni mo fe, baby, baby, baby jowo ma fi mi si le
Tell me what you waiting for
Tell me what you waiting for
Say tonight you go

You make a girl, mm
Make a girl, aah
Make a girl, kpalanga
Make a girl, mm

You make a girl, mm
Make a girl, aah
Make a girl, kpalanga
Make a girl, mm

You make a girl, mm
Make a girl, aah
Make a girl, kpalanga
Make a girl, mm

You make a girl, mm
Make a girl, aah
Make a girl, kpalanga
Make a girl, mm

(Bibo)
(Ah, o baby)
(Aah, Fenji)
(Full turn, oh baby)
(I say shit)
(She gon′ turn all my people taste)

Oya dis your backa (your backa)
Shey na China made or inheritance from your mama
(From your mama or your father, please tell me now)
Okaka (okaka, kaka)
No be small thing you do in creating this kine backa (dis kine backa ka ka)
O baby je ka mo, seh, seh

First of all na who born this fine girl (fine girl)
She merrow I ready to die here (die here)
I no need job na him be my die here (die here)
Jakun jo je ka meet dadiye (dadiye)

But if na money I get am (I get am)
Any problem I go solve am (I go solve am)
I no wan see you with another (another)
I be good boy no wahala, ah (no wahala)

See your bottom belle (bottom belle)
Ma de be, gbe su mo mi, wa jo gede
My cee cee, na you like this
Ah, you too fine!
Say tonight you go

You make a girl, mm
Make a girl, aah
Make a girl, kpalanga
Make a girl, mm

You make a girl, mm
Make a girl, aah
Make a girl, kpalanga
Make a girl, mm

You make a girl, mm
Make a girl, aah
Make a girl, kpalanga
Make a girl, mm

You make a girl, mm
Make a girl, aah
Make a girl, kpalanga
Make a girl, mm

(Bibo)

(Bello)
(Yes girl)
(Yes girl, yes girl, yes girl)
(Yes girl, yes girl, yes girl)
(Chech producer)
(City bitch)

Tu as chamboulé ma tête (feat. Zlatan)

(Che-)
(Chech producteur)

Corrige-moi si je me trompe (si je me trompe, oh mon amour)
Je te demande de me dire ce qui se passe ? (Ce qui se passe ? Ayi)
Tu me dis que le passé est passé (passé, passé...)
Maintenant tu veux ce qui est passé (ce qui est passé)
Tu veux ce qui est passé, hein (quoi, quoi passé)

Mon cœur a chamboulé ma tête, a chamboulé mon cerveau
Tu m'as terminé complètement
Chaque fois que tu appelles (tu appelles)
Je ne hésite pas à décrocher, mon amour
Tu es la seule que je veux, bébé, bébé, bébé s'il te plaît ne me laisse pas tomber
Dis-moi ce que tu attends
Dis-moi ce que tu attends
Dis que ce soir tu vas

Tu rends une fille, mm
Rends une fille, aah
Rends une fille, kpalanga
Rends une fille, mm

Tu rends une fille, mm
Rends une fille, aah
Rends une fille, kpalanga
Rends une fille, mm

Tu rends une fille, mm
Rends une fille, aah
Rends une fille, kpalanga
Rends une fille, mm

Tu rends une fille, mm
Rends une fille, aah
Rends une fille, kpalanga
Rends une fille, mm

(Bibo)
(Ah, oh mon amour)
(Aah, Fenji)
(Tourne complètement, oh mon amour)
(Je dis merde)
(Elle va rendre tous mes gens fous)

Allez, montre ton derrière (ton derrière)
Est-ce que c'est du chinois ou un héritage de ta mère
(De ta mère ou de ton père, dis-moi maintenant)
Okaka (okaka, kaka)
Ce n'est pas une mince affaire ce que tu as fait en créant ce genre de derrière (ce genre de derrière ka ka)
Oh mon amour laisse-moi, seh, seh

Tout d'abord, qui a donné naissance à cette belle fille (belle fille)
Elle me fait vouloir mourir ici (mourir ici)
Je n'ai pas besoin de travail, elle est mon mourir ici (mourir ici)
Jakun jo je ka meet dadiye (dadiye)

Mais si c'est de l'argent que j'ai (j'ai)
Tout problème je vais le résoudre (je vais le résoudre)
Je ne veux pas te voir avec un autre (un autre)
Je suis un bon garçon, pas de problème, ah (pas de problème)

Voir ton ventre (ventre)
Ma de be, gbe su mo mi, wa jo gede
Mon cee cee, c'est toi qui es comme ça
Ah, tu es trop belle !
Dis que ce soir tu vas

Tu rends une fille, mm
Rends une fille, aah
Rends une fille, kpalanga
Rends une fille, mm

Tu rends une fille, mm
Rends une fille, aah
Rends une fille, kpalanga
Rends une fille, mm

Tu rends une fille, mm
Rends une fille, aah
Rends une fille, kpalanga
Rends une fille, mm

Tu rends une fille, mm
Rends une fille, aah
Rends une fille, kpalanga
Rends une fille, mm

(Bibo)

(Bello)
(Oui mon amour)
(Oui mon amour, oui mon amour, oui mon amour)
(Oui mon amour, oui mon amour, oui mon amour)
(Chech producteur)
(Fille de la ville)