Lyrics and translation Guckkasten - Faust

Faust

미지근한 바람이 부는 곳
그 남자는 권태에 젖어
무의미한 초점을 버리고
방아쇠를 당기려 할때

위험한 놀이는 그에 입술을 그림자에 놓고
위험한 그녀는 붉은 숙명을 그에게 먹이네
다정하게 오염이된 마술의 노래
이노래는 그를 위한 마지막 노래

숨어있는 그림이있는 곳
그 남자는 착각에 젖어
망연해진 시선을 버리고
방아쇠를 당기려 할때

위험한 놀이는 그에 입술을 그림자에 놓고
위험한 그녀는 붉은 숙명을 그에게 먹이네
다정하게 오염이된 마술의 노래
이노래는 그를 위한 마지막 노래

다정하게 오염이된 마술의 노래
이노래는 그를 위한 마지막 노래

Faust

Là où souffle un vent tiède,
tu es plongé dans l'ennui,
tu abandonnes ton objectif sans intérêt,
tu es sur le point d'appuyer sur la gâchette.

Le jeu dangereux te laisse les lèvres dans l'ombre,
elle, dangereuse, te nourrit de son destin rouge,
la chanson magique, gentiment contaminée,
cette chanson est la dernière pour toi.

Là où se cache une image,
tu es plongé dans une illusion,
tu abandonnes ton regard égaré,
tu es sur le point d'appuyer sur la gâchette.

Le jeu dangereux te laisse les lèvres dans l'ombre,
elle, dangereuse, te nourrit de son destin rouge,
la chanson magique, gentiment contaminée,
cette chanson est la dernière pour toi.

la chanson magique, gentiment contaminée,
cette chanson est la dernière pour toi.