Gudda Gudda feat. Lil Wayne - Dedication 3 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gudda Gudda feat. Lil Wayne - Dedication 3




Dedication 3
Посвящение 3
And this is just a mixtape, damn
И это просто микстейп, черт возьми,
Well, it's a little more than that
Ну, это немного больше, чем просто микстейп.
It's more like a message
Это больше похоже на сообщение.
More like a change for the better
Больше похоже на перемены к лучшему.
And this is just a mixtape, damn
И это просто микстейп, черт возьми,
It's more of a dedication
Это скорее посвящение.
D3!
Посвящение 3!
And this is just a mixtape, damn
И это просто микстейп, черт возьми,
This what y'all was waiting for?
Это то, чего вы все ждали?
DJ Drama!
Диджей Драма!
And I'ma keep fucking this world
И я продолжу трахать этот мир,
'Til you mothafuckas come for me, yah (Ill!)
Пока вы, ублюдки, не придете за мной, да (Круто!)
Don't worry if me gotta gun
Не волнуйся, если у меня есть пушка,
You should have a gun for me, yah (Gangsta Gri-zillz!)
У тебя должна быть пушка для меня, да (Гангста Гризиллз!)
And all these niggas is killers
И все эти ниггеры - убийцы,
And all these killers with me, yeah
И все эти убийцы со мной, да.
But you should be more afraid of the killer in me (Ohh!)
Но ты должна бояться убийцы во мне больше (Ох!)
'Cause I'm about to kill 'em, I'm about to kill 'em
Потому что я собираюсь убить их, я собираюсь убить их,
'Cause I'm about to kill 'em, I'm about to kill 'em
Потому что я собираюсь убить их, я собираюсь убить их.
So fuck it, I'ma kill 'em, so fuck it, I'ma kill 'em (Gangsta!)
Так что к черту, я убью их, так что к черту, я убью их (Гангста!)
So fuck it, I'ma kill 'em, so fuck it, I'ma kill 'em
Так что к черту, я убью их, так что к черту, я убью их.
So fuck it, I'ma kill 'em, yeah!
Так что к черту, я убью их, да!
And I'ma keep fucking this world
И я продолжу трахать этот мир,
'Til you mothafuckas come for me, yah
Пока вы, ублюдки, не придете за мной, да.
Don't worry if me gotta gun
Не волнуйся, если у меня есть пушка,
You should have a gun for me, yah (Gangsta Gri-zillz!)
У тебя должна быть пушка для меня, да (Гангста Гризиллз!)
And all these niggas is killers
И все эти ниггеры - убийцы,
And all these killers with me, yah (Gangsta!)
И все эти убийцы со мной, да (Гангста!)
But you should be afraid of me (Gangsta Gri-zillz!)
Но ты должна бояться меня (Гангста Гризиллз!)
Young veteran, soon to be OG
Молодой ветеран, скоро стану OG (Original Gangster - настоящий гангстер).
Plus I spit like a crackhead with no teeth
Плюс я читаю рэп, как торчок без зубов.
I hear you little niggas barking, want more beef
Я слышу, как вы, мелкие ниггеры, лаете, хотите еще мяса.
You like a nigga with no guns, you gets no peace
Ты как ниггер без пушек, ты не получишь покоя.
And when it comes to money my shit is obese
И когда дело доходит до денег, мое дерьмо страдает ожирением.
Like Della Reese, I need celery
Как Делла Риз, мне нужен сельдерей.
More money, what the fuck these niggas telling me?
Больше денег, что, черт возьми, эти ниггеры мне говорят?
I'm young Lucifer, take em all to hell with me, yeah
Я - молодой Люцифер, заберу их всех с собой в ад, да.
Drop 'em off in a fire storm, YM riot squad, get our riot on
Сброшу их в огненный шторм, отряд беспорядков YM, устроим бунт.
If he testify like Common, see the fire bomb
Если он будет свидетельствовать, как Коммон, увидит огненную бомбу.
If you know what's best, mothafucka, get your quiet on
Если ты знаешь, что лучше, мать твою, заткнись.
These niggas starving out here getting they diet on
Эти ниггеры голодают здесь, сидят на диете.
While I'm eating, nigga, gripping on my styrofoam
Пока я ем, ниггер, держась за свой пенопласт.
One man game, nigga, I'ma die alone
Игра одного человека, ниггер, я умру в одиночестве.
For now, I'm with your girl, getting my Rowdy Roddy Piper on
А пока я с твоей девушкой, изображаю из себя Родди Пайпера.
Willie the Kid, pull guns like a hamstring
Уилли Кид, достает пушки, как под hamstring (мышца задней поверхности бедра).
No bull, I push Pro-Vs like Pantene
Без дураков, я продвигаю Pro-Vs, как Pantene.
Blow like a trombone, funny niggas, tambourine
Дую, как тромбон, забавные ниггеры, бубен.
Players get jumped like a trampoline, tangerine
Игроков подбрасывают, как на батуте, мандарин.
Gators day, nay-sayers, mascara wearers
День аллигаторов, скептики, любители туши.
And my niggas on paper, getting paper like ballplayers
И мои ниггеры на бумаге, получают бумагу, как баскетболисты.
No blood no foul, yeah, my heart cold as Moscow
Ни крови, ни фола, да, мое сердце холодное, как Москва.
We nap ya kin like a hot towel (Gangsta!)
Мы уложим твоих родственников, как горячее полотенце (Гангста!)
All my hoes hostile, not me, never tell me "not now"
Все мои шлюшки враждебны, не я, никогда не говори мне "не сейчас".
Rap niggas, forty-cal. to your brow (Ugh, ugh)
Рэперы, 40-й калибр в твой лоб (Тьфу, тьфу).
Roof-remover, we leave your brain with more air
Сниматель крыш, мы оставим твой мозг с большим количеством воздуха.
Maneuver, I leave your bitch with a moist chair (Gangsta Gri-zillz!)
Маневр, я оставляю твою сучку с мокрым стулом (Гангста Гризиллз!)
Seduce her, yeah, you rappers should be tired of lyin'
Соблазняю ее, да, вы, рэперы, должны устать лгать.
But I know it's hard like a tire iron
Но я знаю, это тяжело, как монтировка.
But yet it's complex, like it's Mayan science
Но все же это сложно, как наука майя.
Or Aztec math, I'm crazy as a mesc' tab
Или ацтекская математика, я сумасшедший, как таблетка мескалина.
I feed niggas like a mess hall
Я кормлю ниггеров, как в столовой.
And yes, y'all, It's Willie, how I address y'all
И да, вы все, это Уилли, как я к вам обращаюсь.
Or like a stylist, nobody's fly as this
Или как стилист, никто не летает так, как это.
You crazy? I'm getting brain like a psychiatrist
Ты с ума сошла? Я получаю мозги, как психиатр.
And I'ma keep fucking this world
И я продолжу трахать этот мир,
'Til you mothafuckas come for me, yah (Gangsta Gri-zillz!)
Пока вы, ублюдки, не придете за мной, да (Гангста Гризиллз!)
Don't worry if me gotta gun
Не волнуйся, если у меня есть пушка,
You should have a gun for me, yah
У тебя должна быть пушка для меня, да.
And all these niggas is killers (killers with you)
И все эти ниггеры - убийцы (убийцы с тобой),
And all these killers with me, yeah (Gangsta!)
И все эти убийцы со мной, да (Гангста!)
But you should be afraid of me (Gangsta!)
Но ты должна бояться меня (Гангста!)
'Cause I'ma kill 'em, I'ma kill 'em
Потому что я убью их, я убью их.
Yeah, I'ma kill 'em, yes, I'ma kill 'em
Да, я убью их, да, я убью их.
And I'ma kill 'em, I'ma kill 'em
И я убью их, я убью их.
I'ma kill 'em
Я убью их.
They say powder makes you hyper, reefer makes you calm
Говорят, что порошок делает тебя гиперактивным, травка успокаивает.
Cigarettes give you cancer, woo-woos make you dull
Сигареты вызывают рак, а ву-ву делают тебя тупым.
While I sip the purple harlot, thick as my Southern drawl
Пока я потягиваю фиолетовую шлюху, густую, как мой южный говор.
Put me on the ocean floor wit a mermaid wit no draws
Положите меня на дно океана с русалкой без трусиков.
They got bats up in the cave, upside-down
У них есть летучие мыши в пещере, вверх ногами.
Blood rushing to they head, they reacting off sound
Кровь приливает им к голове, они реагируют на звук.
As I stand on the mound, pitching for the crown
Пока я стою на насыпи, подавая мяч за корону.
Uptown-bound, face painted like a clown
Направляясь в центр города, с лицом, раскрашенным, как у клоуна.
Reciting scriptures from the chapters, Proverbs, Leviticus
Читаю стихи из глав, Притчи, Левит.
Old-ass rappers complaining what the business is
Старые рэперы жалуются на то, что это за бизнес.
'Bout the state of hip, soundin like some bitches
О состоянии хип-хопа, звучат как какие-то сучки.
Hop your ass up off a rich nigga dick, it's ridiculous
Слезай со члена богатого ниггера, это смешно.
The new school nigga, what you need to do is become a resident
Новый школьный ниггер, что тебе нужно сделать, так это стать резидентом.
Under conditions, get your ass up off your ass
При определенных условиях, подними свой зад.
And get your ass up on a mission, become some competition
И займись делом, стань конкурентом.
Like Federer and Nadal, Young Money, nigga, we ball
Как Федерер и Надаль, Young Money, ниггер, мы круты.
Like Kobe or Chris Paul, forgiving a wack cracker
Как Коби или Крис Пол, прощающий тупого белого.
Still sipping Cristal, waving the lifeline
Все еще потягиваю Cristal, машу спасательным кругом.
Since life's a bitch, y'all, raising up the skirts of Jezebels
Поскольку жизнь - сука, ребята, поднимаю юбки Иезавели.
For no cash, like, "Bitch, gimme that ass"
Без денег, типа: "Сучка, дай мне эту задницу".
Or pulling up to the lot like, "Gimme that Jag'"
Или подъезжая к стоянке, типа: "Дай мне этот Jag'".
No, pulling up to the lot like, "Gimme that Lam'"
Нет, подъезжая к стоянке, типа: "Дай мне этот Lam'".
They study me, yeah, they cram, like I'm a final exam
Они изучают меня, да, они зубрят, как будто я выпускной экзамен.
If I hit you in your back, tou'll need a spinal exam
Если я ударю тебя в спину, тебе понадобится осмотр позвоночника.
I'm something like a rhino or ram, animal, beast
Я что-то вроде носорога или барана, животное, зверь.
Irritating you pussies like chlamydia, yeast
Раздражаю вас, кисок, как хламидиоз, дрожжи.
YM militia, you niggas better retreat
Ополчение YM, вам, ниггеры, лучше отступить.
Or be like this beat, R.I.P., deceased
Или быть как этот бит, R.I.P., покойся с миром.
'Cause I'ma kill 'em, I'ma kill 'em
Потому что я убью их, я убью их.
Yeah, I'ma kill 'em, yes, I'm kill 'em
Да, я убью их, да, я убью их.
And I'ma kill 'em, I'ma kill 'em
И я убью их, я убью их.
I'ma kill 'em (Gangsta Gri-zillz!)
Я убью их (Гангста Гризиллз!)
Yeah, already, you better call every pallbear-ier in y'all area
Да, уже, вам лучше позвонить всем гробовщикам в вашем районе.
The ball carrier gon' get popped,
Носителя мяча пристрелят,
If I'm coming around the block The in-swing
Если я появлюсь из-за угла. Внутренний свинг.
Drive gets stopped, he gon' drop like a flop
Движение останавливается, он падает, как флоп.
On the court, I love sports, that's why I play my bitches
На корте, я люблю спорт, поэтому я играю со своими сучками.
'Cause I got game, that's why you pay my bitches, yeah
Потому что у меня есть игра, вот почему ты платишь моим сучкам, да.
Same hustle, new money
Та же суета, новые деньги.
I'm just hip-hopping like two bunnies (Gangsta!)
Я просто занимаюсь хип-хопом, как два кролика (Гангста!)
Who run it? Bitch nigga, moi
Кто это сделал? Сука, ниггер, я.
That was French, nigga, not a kiss, nigga, nah
Это был французский, ниггер, не поцелуй, ниггер, нет.
Ha, no homo, rappers get ate like four and four
Ха, без гомосексуализма, рэперов едят, как четыре и четыре.
They say I fucked so-and-so
Они говорят, что я трахнул такую-то и такую-то.
And I be like "So, so and so"
А я такой: "Так, такая-то и такая-то".
Nikes on they neck, they like, "Let me breathe"
Найки у них на шее, они такие: "Дай мне дышать".
I'm sorry, but I can't, this is how we feed (Gangsta Gri-zillz!)
Мне жаль, но я не могу, вот как мы питаемся (Гангста Гризиллз!)
This is why we hot, this is how we freeze
Вот почему мы горячие, вот почему мы холодные.
Too fast to follow, this is why we lead
Слишком быстрые, чтобы за нами угнаться, вот почему мы лидируем.
And the money in the pocket isn't why we Gs, see
И деньги в кармане - это не то, почему мы G, понимаешь.
This is how we shoot and this is how we leave (Gangsta!)
Вот как мы стреляем и вот как мы уходим (Гангста!)
You know we tote steel, this is how we ease
Ты знаешь, мы носим сталь, вот как мы отдыхаем.
You can get the steel if you try these thieves, now
Ты можешь получить сталь, если попробуешь этих воров, а теперь.
Pass me the Swisher, let me climb these trees
Передай мне Swisher, дай мне взобраться на эти деревья.
And them haters say we couldn't, this is why we bes
И эти ненавистники говорили, что мы не сможем, вот почему мы лучшие.
This shit like pudding, putting it down
Это дерьмо, как пудинг, кладу его вниз.
Like gravity's pulling, putting it down
Как будто гравитация тянет, кладу его вниз.
Like gravity's pulling, putting it down
Как будто гравитация тянет, кладу его вниз.
Like gravity's pulling me to the ground (Gangsta Gri-zillz!)
Как будто гравитация тянет меня к земле (Гангста Гризиллз!)
Young
Янг
Young, Young
Янг, Янг
Dedication 3
Посвящение 3
Young
Янг
Y'all ready?!
Вы готовы?!
Young Mula, crazy
Янг Мула, сумасшедший





Writer(s): Kenji Christian, Herry Jones, Samuel Hardin


Attention! Feel free to leave feedback.