Gudda Gudda - Break Em Off - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gudda Gudda - Break Em Off




Break Em Off
Casse-les
[Verse 1:]
[Couplet 1:]
I glide thru tha turnin lane, 24's showin out
Je glisse dans la voie de dépassement, 24 pouces qui sortent
Deep dish, rims pokin out like a swollen mouth
Jantes profondes, qui ressortent comme une bouche gonflée
Money is tha mission, so money's what I'm gettin
L'argent est la mission, donc l'argent c'est ce que j'obtiens
Up early in tha morning on my phone talkin business
Je me lève tôt le matin au téléphone à parler d'affaires
Money rules everything arnd me I got it
L'argent contrôle tout autour de moi, je l'ai
So I control everything arnd me I profit
Alors je contrôle tout autour de moi, je profite
Don't get in my way & try to stop it or rock it
Ne vous mettez pas sur mon chemin et essayez de l'arrêter ou de le faire bouger
It's what u gon be facin, if I pop it it's a problem
C'est ce que vous allez devoir affronter, si je le fais sauter, c'est un problème
Tools on deck, give niggas a face lift
Des outils sur le pont, pour refaire le visage des mecs
Put that metal in ya mouth like braces
Mettre ce métal dans ta bouche comme des bagues
I'm G4 fly, hear that engine while I'm takin off
Je suis G4 volant, tu entends ce moteur pendant que je décolle
I'm double G bitch, I come ta break em' off
Je suis double G salope, je suis pour les casser
[Chorus:]
[Refrain:]
Break em' off, I'm a break em' off
Casse-les, je vais les casser
Money, Cars, Clothes, & Hoes I want it all
Argent, Voitures, Vêtements, et Salopes, je veux tout
And I'm a go hard cus bitch I want it all
Et je vais y aller à fond parce que salope, je veux tout
It's money, cars, clothes, & hoes I want it all
C'est de l'argent, des voitures, des vêtements, et des salopes, je veux tout
And I'm a break em' off somethin, Don't make me break em off somethin, cus I'm a break em' off
Et je vais les casser, ne me fais pas les casser, parce que je vais les casser
Cus bitch I want it all, It's money, cars, clothes, & hoes I want it all
Parce que salope, je veux tout, c'est de l'argent, des voitures, des vêtements, et des salopes, je veux tout
[Verse 2:]
[Couplet 2:]
Ok I'm sippin on tha purple, got me movin like a turtle
Ok, je sirote du violet, ça me fait bouger comme une tortue
A true hustla, a bitch stashed tha work in tha gurdle
Un vrai hustler, une salope a planqué le travail dans sa ceinture
Bout it like P, & I'm rowdy like C
Je suis pour ça comme P, et je suis bagarreur comme C
Murda somethin in tha club don't crowd around me
J'ai tué quelqu'un dans le club, ne vous entassez pas autour de moi
Nigga I'm about me, So tha green I'm a get it
Mec, je suis pour moi, donc je vais avoir le vert
Sit my niggas at tha table, count tha money & we split it
Asseoir mes mecs à la table, compter l'argent et on le partage
Real nigga shit, Real niggas do real thangs
Vrai merde de négro, les vrais négros font des trucs réels
I'm makin real money but I never will change
Je fais du vrai fric, mais je ne changerai jamais
Real niggas ridin till tha tires explode
Les vrais négros rouleront jusqu'à ce que les pneus explosent
Big guns wet niggas like a water hose
Gros flingues trempent les mecs comme un tuyau d'arrosage
Fly niggas make ya girlfriend take it off
Les mecs cool font que ta copine se déshabille
Done deal nigga, We gon break ha off
C'est fait mec, on va la casser
[Chorus]
[Refrain]
[Verse 3:]
[Couplet 3:]
And I'm a go hard nigga I'm a break em off
Et je vais y aller à fond, mec, je vais les casser
Rugga in my hand, yo hat I'm takin off
Rugga dans ma main, ton chapeau, je vais le retirer
I'm a ball hustla So I will neva stall
Je suis un ball hustler, donc je ne vais jamais m'arrêter
It's YungMoney muthafucka got tha world in our palm
C'est YungMoney, connard, on a le monde dans la paume de la main
When ya girl on my arm, hit ha once then she gone
Quand ta meuf est sur mon bras, je la frappe une fois et elle est partie
On to tha next one, I'm yung don won
Direction la prochaine, je suis yung don won
Swagga on point, nigga yella diamond everything
Swagga au point, mec, diamant jaune tout
I'm on tha pedastal while you otha niggas pedaling
Je suis sur le piédestal tandis que vous autres pédalez
Light weight niggas mayn you dealin with a heavy weight
Les mecs légers, mec, vous avez affaire à un poids lourd
I'm on my old baby shit, big money heavy weight
Je suis sur mon vieux truc de bébé, gros fric, poids lourd
2 seata coupe tha top I'm takin off
Coupé deux places, le toit, je vais le retirer
Bad bitch ridin shotgun, I'm a break ha off
Une salope enragée sur le siège passager, je vais la casser
[Chorus]
[Refrain]






Attention! Feel free to leave feedback.