Gudda Gudda - Small Thing To A Giant Feat Lil Wayne - translation of the lyrics into German




Small Thing To A Giant Feat Lil Wayne
Kleine Sache für einen Riesen Feat Lil Wayne
[Verse 1- Gudda Gudda]
[Strophe 1- Gudda Gudda]
I'm about that drama
Ich steh' auf dieses Drama
You f*cking with the kind of n*gga that got a gangster grill
Du legst dich mit der Art von Nigga an, der ein Gangster-Grinsen hat
Yelling diamonds when I ramble n*gga
Schrei' Diamanten, wenn ich laber', Nigga
So don't cross me, got ammo like Rambo
Also komm mir nicht in die Quere, hab Munition wie Rambo
N*gga likes to gamble, you crapped out
Nigga spielt gern, du hast verkackt
You bad gambling n*gga
Du bist ein schlechter Spieler, Nigga
N*ggas moving fast gotta pump the brakes on 'em
Niggas bewegen sich schnell, müssen auf die Bremse treten bei denen
They better pump 'em fast before I beat the brakes off 'em
Sie treten besser schnell drauf, bevor ich ihnen die Bremsen rausprügle
My goon's real hungry looking for a real break
Meine Schläger sind echt hungrig, suchen nach 'nem echten Bruch
And you's a real phony looking like a big steak
Und du bist 'ne echte Fälschung, siehst aus wie ein großes Steak
So get your sh*t straight before I grab the big eight
Also bring deine Scheiße in Ordnung, bevor ich die große Acht greife
Hit you in your left eye, now you can't see sh*t straight
Dich in dein linkes Auge treffe, jetzt kannst du keine Scheiße mehr gerade sehen
Ray Charles n*ggas blind to the fact
Ray Charles Niggas, blind für die Tatsache
While you was in your class, I was grinding getting scratch
Während du in deiner Klasse warst, hab ich geschuftet und Kohle gemacht
The night grind and you get scratched
Die Nachtschicht und du wirst zerkratzt
Now you cryin' like a b*tch
Jetzt weinst du wie eine Schlampe
You a bird, got wings I'ma fly you with the pack
Du bist ein Vogel, hast Flügel, ich lass dich mit dem Rudel fliegen
These little n*ggas got the nerve, these n*ggas under me
Diese kleinen Niggas haben Nerven, diese Niggas sind unter mir
I put you under my wing, n*ggas you's a son to me
Ich nehm dich unter meine Fittiche, Niggas, du bist ein Sohn für mich
[Hook - Gudda Gudda]
[Hook - Gudda Gudda]
Small thing to a giant [x4]
Kleine Sache für einen Riesen [x4]
[Verse 2- Lil Wayne]
[Strophe 2- Lil Wayne]
Guess what? Streets all paper and me I'm praying for probation
Rate mal? Straßen voller Papier und ich bete für Bewährung
Like my ancestors prayed for segregation
Wie meine Vorfahren für Rassentrennung beteten
I'm a predator, when I prey I don't mean meditation
Ich bin ein Raubtier, wenn ich Beute mache, meine ich nicht Meditation
I mean vegetation, f*ck the Feds and f*ck the federation
Ich meine Vegetation, fick die Feds und fick die Föderation
And every agent; man I want that Asian, sexy like a Geisha
Und jeden Agenten; Mann, ich will diese Asiatin, sexy wie eine Geisha
Get up in her stomach like Ignatia
Geh in ihren Bauch wie Ignatia
I'ma stop; nah, let me keep going, C4ing, we blowing
Ich hör auf; ne, lass mich weitermachen, C4en, wir sprengen
Up you better be detouring if we're touring
Euch hoch, ihr solltet besser einen Umweg machen, wenn wir touren
And she's snoring cause he boring
Und sie schnarcht, weil er langweilig ist
Shawty need a refund -- bring her back; but when it comes to me
Shawty braucht 'ne Rückerstattung bring sie zurück; aber wenn es um mich geht
She pre-ordering, and re-ordering and re-ordering
Bestellt sie vor, und bestellt nochmal und bestellt nochmal
I leap, ball and I free fall and I sleep out in that pussy
Ich springe, balle und falle frei und penne in dieser Fotze
And when she calling I don't answer
Und wenn sie anruft, gehe ich nicht ran
But she keep calling and keep calling
Aber sie ruft weiter an und ruft weiter an
And we balling like b-balling, as a matter of fact like street balling
Und wir ballen wie beim Basketball, eigentlich wie beim Streetball
We evolving, they dissolving
Wir entwickeln uns weiter, sie lösen sich auf
Cincinnati Reds hat, red black
Cincinnati Reds Kappe, rot-schwarz
Cops find your body but they don't know where your head at
Cops finden deine Leiche, aber wissen nicht, wo dein Kopf ist
I'm going in like wet pussy, no money that sounds like death to me
Ich gehe rein wie 'ne nasse Fotze, kein Geld, das klingt für mich nach Tod
B*tch, I don't give a motherf*ck
Schlampe, es ist mir scheißegal
Yeah I'm leaning, 'bout to pour me up another cup
Yeah, ich lean', bin dabei, mir noch 'nen Becher einzuschenken
Yeah I'm high, 'bout to roll me up another blunt
Yeah, ich bin high, bin dabei, mir noch 'nen Blunt zu drehen
I roll a Biggie Small, now here's another one
Ich dreh' einen Biggie Small, jetzt kommt noch einer
I'm in love with Wayne
Ich bin verliebt in Wayne
Long hair don't care, b*tch call me Rick James
Lange Haare, scheißegal, Schlampe, nenn mich Rick James
Weezy that n*gga, and don't forget the baby you f*cking baby sitters
Weezy ist dieser Nigga, und vergesst das Baby nicht, ihr verdammten Babysitter
[Hook - Lil Wayne]
[Hook - Lil Wayne]
Small thing to a giant [x4]
Kleine Sache für einen Riesen [x4]
[Verse 3- Gudda Gudda]
[Strophe 3- Gudda Gudda]
I'm going in like I'm going home
Ich gehe rein, als ob ich nach Hause gehe
20 thousand on my wrist and my neck that's my rolling stone
20 Tausend an meinem Handgelenk und Hals, das ist mein Rolling Stone
Went from being broke with not a pot to piss in
Von pleite sein ohne Topf zum Reinpinkeln
Now I've got a pocket full of dead politicians
Jetzt hab ich 'ne Tasche voll toter Politiker
Stop n*gga, listen, cause I'm about to break the game down
Stopp, Nigga, hör zu, denn ich werde das Spiel jetzt erklären
No toilet paper homie when I'm sh*ttin'
Kein Klopapier, Homie, wenn ich scheiße
Fly boy, hover over n*ggas like a flying saucer
Flieger, schwebe über Niggas wie eine fliegende Untertasse
Y.M. roll deep, don't make me call the bosses
Y.M. kommt tief, lass mich nicht die Bosse rufen
Y.M. gon' eat and run like break-fast
Y.M. wird fressen und rennen wie beim Frühstück
Been running for too long, it's time to take cash
Bin zu lange gerannt, es ist Zeit, Geld zu nehmen
And I'm gonna smother the game cause no air kills
Und ich werde das Spiel ersticken, denn Luftmangel tötet
And for the money I eat beats up like they're grilled
Und für das Geld fresse ich Beats auf, als wären sie gegrillt
B*tches love me, when they stare I give them rare chills
Schlampen lieben mich, wenn sie starren, geb ich ihnen seltene Schauer
But Money's over her, she can't see in a pair of heels
Aber Geld steht über ihr, sie kann's nicht mal in High Heels sehen
Young n*gga 'bout to bleed the game
Junger Nigga, dabei, das Spiel ausbluten zu lassen
Throw a stack at them hoes and tell 'em, "keep the change"
Wirf einen Stapel auf die Huren und sag ihnen: "Behaltet das Wechselgeld"
Gasoline flow, light the match, watch it spark
Benzinfluss, zünde das Streichholz an, sieh wie es funkt
Fire jumping off my lips every time I talk
Feuer springt von meinen Lippen, jedes Mal wenn ich rede
Living legend in the flesh, I'm the champ, yes
Lebende Legende im Fleisch, ich bin der Champ, ja
I'm serving n*ggas like my name was Pete Sampras
Ich serviere Niggas, als ob mein Name Pete Sampras wäre
Get hyphy if you want and I'm a shake them dreads
Werd wild, wenn du willst, und ich schüttle die Dreads
And go dumb with the tool upside your head
Und dreh durch mit dem Werkzeug an deinem Kopf
Who want it? You get him, I taunt him
Wer will es? Du kriegst ihn, ich verhöhne ihn
Take all his money then I take a sh*t on him
Nehme all sein Geld, dann scheiße ich auf ihn
Your whole clique is phony: My Little Ponies
Deine ganze Clique ist falsch: Meine kleinen Ponys
Gudda walk alone and sh*t my shadow is my army
Gudda geht allein und scheiße, mein Schatten ist meine Armee
Why I need a n*gga when I got my tool on me?
Warum brauch ich einen Nigga, wenn ich mein Werkzeug dabei hab?
My lil' buddy got bullets like the army
Mein kleiner Kumpel hat Kugeln wie die Armee
Militant thoughts, like I train with Al-Qaeda
Militante Gedanken, als ob ich mit Al-Qaida trainiere
Raid a n*gga crib with a boxcutter razor
Überfalle die Bude eines Niggas mit einem Cuttermesser
Look so bow down to the chief, the champ
Also verneige dich vor dem Chef, dem Champ
Dictator in these streets n*gga, sign the stamp
Diktator in diesen Straßen, Nigga, setz den Stempel drauf






Attention! Feel free to leave feedback.