Lyrics and translation Gudda Gudda - Small Thing To A Giant Feat Lil Wayne

Small Thing To A Giant Feat Lil Wayne

[Verse 1- Gudda Gudda]
I'm about that drama
You f*cking with the kind of n*gga that got a gangster grill
Yelling diamonds when I ramble n*gga
So don't cross me, got ammo like Rambo
N*gga likes to gamble, you crapped out
You bad gambling n*gga
N*ggas moving fast gotta pump the brakes on 'em
They better pump 'em fast before I beat the brakes off 'em
My goon's real hungry looking for a real break
And you's a real phony looking like a big steak
So get your sh*t straight before I grab the big eight
Hit you in your left eye, now you can't see sh*t straight
Ray Charles n*ggas blind to the fact
While you was in your class, I was grinding getting scratch
The night grind and you get scratched
Now you cryin' like a b*tch
You a bird, got wings I'ma fly you with the pack
These little n*ggas got the nerve, these n*ggas under me
I put you under my wing, n*ggas you's a son to me

[Hook - Gudda Gudda]
Small thing to a giant [x4]

[Verse 2- Lil Wayne]
Guess what? Streets all paper and me I'm praying for probation
Like my ancestors prayed for segregation
I'm a predator, when I prey I don't mean meditation
I mean vegetation, f*ck the Feds and f*ck the federation
And every agent; man I want that Asian, sexy like a Geisha
Get up in her stomach like Ignatia
I'ma stop; nah, let me keep going, C4ing, we blowing
Up you better be detouring if we're touring
And she's snoring cause he boring
Shawty need a refund -- bring her back; but when it comes to me
She pre-ordering, and re-ordering and re-ordering
I leap, ball and I free fall and I sleep out in that pussy
And when she calling I don't answer
But she keep calling and keep calling
And we balling like b-balling, as a matter of fact like street balling
We evolving, they dissolving
Cincinnati Reds hat, red black
Cops find your body but they don't know where your head at
I'm going in like wet pussy, no money that sounds like death to me

B*tch, I don't give a motherf*ck
Yeah I'm leaning, 'bout to pour me up another cup
Yeah I'm high, 'bout to roll me up another blunt
I roll a Biggie Small, now here's another one
I'm in love with Wayne
Long hair don't care, b*tch call me Rick James
Weezy that n*gga, and don't forget the baby you f*cking baby sitters

[Hook - Lil Wayne]
Small thing to a giant [x4]

[Verse 3- Gudda Gudda]
I'm going in like I'm going home
20 thousand on my wrist and my neck that's my rolling stone
Went from being broke with not a pot to piss in
Now I've got a pocket full of dead politicians
Stop n*gga, listen, cause I'm about to break the game down
No toilet paper homie when I'm sh*ttin'
Fly boy, hover over n*ggas like a flying saucer
Y.M. roll deep, don't make me call the bosses
Y.M. gon' eat and run like break-fast
Been running for too long, it's time to take cash
And I'm gonna smother the game cause no air kills
And for the money I eat beats up like they're grilled
B*tches love me, when they stare I give them rare chills
But Money's over her, she can't see in a pair of heels
Young n*gga 'bout to bleed the game
Throw a stack at them hoes and tell 'em, "keep the change"
Gasoline flow, light the match, watch it spark
Fire jumping off my lips every time I talk
Living legend in the flesh, I'm the champ, yes
I'm serving n*ggas like my name was Pete Sampras
Get hyphy if you want and I'm a shake them dreads
And go dumb with the tool upside your head
Who want it? You get him, I taunt him
Take all his money then I take a sh*t on him
Your whole clique is phony: My Little Ponies
Gudda walk alone and sh*t my shadow is my army
Why I need a n*gga when I got my tool on me?
My lil' buddy got bullets like the army
Militant thoughts, like I train with Al-Qaeda
Raid a n*gga crib with a boxcutter razor
Look so bow down to the chief, the champ
Dictator in these streets n*gga, sign the stamp

Du Grain à Moudre Pour Un Géant Feat Lil Wayne

[Couplet 1- Gudda Gudda]
J'suis prêt pour le drame
Tu joues avec le genre de mec qui a une grille de gangster
J'crie "diamants" quand j'débloque, négro
Alors me cherche pas, j'ai des munitions comme Rambo
Ce négro aime jouer, t'as merdé
Mauvais joueur, va
Faut freiner ces négros qui vont trop vite
Et vite fait bien fait avant que j'les percute
Mon gars a la dalle, il cherche un vrai casse-croûte
Et toi, grosse imposture, tu ressembles à un gros steak
Alors remets-toi avant que j'sorte le flingue
J'te tire dans l'œil gauche, tu verras plus clair après ça
Bande d'aveugles, comme Ray Charles
Pendant que t'étais en cours, moi j'grattais pour faire du blé
La nuit tu grattes et on te gratte
Maintenant tu pleures comme une fillette
T'es un oiseau, j'vais t'faire voler avec la clique
Ces p'tits cons ont du cran, ces négros sous mes ordres
J'te mets sous mon aile, négro, t'es comme mon fils

[Refrain - Gudda Gudda]
Du grain à moudre pour un géant [x4]

[Couplet 2- Lil Wayne]
Devine quoi ? Les rues sont pleines de fric et moi j'prie pour la liberté conditionnelle
Comme mes ancêtres priaient pour la ségrégation
J'suis un prédateur, quand j'chasse c'est pas la méditation
J'veux de la végétation, j'emmerde les fédéraux et leur fédération
Et tous leurs agents; mec j'veux cette Asiatique, sexy comme une geisha
J'la prends comme Ignatia
J'm'arrête là ; nan, laisse-moi continuer, C4, on explose tout
Vaut mieux faire un détour quand on est en tournée
Et elle ronfle parce qu'il la fait chier
Elle veut son remboursement -- qu'il la ramène ; mais quand c'est moi
Elle commande, et recommande encore et encore
J'saute, j'assure et j'me laisse tomber, j'm'endors dans sa chatte
Et quand elle appelle j'réponds pas
Mais elle rappelle encore et encore
Et on joue comme au basket, enfin comme au street basket
On évolue, eux ils se dissolvent
Casquette des Reds de Cincinnati, rouge et noire
Les flics retrouvent ton corps mais savent pas où est ta tête
J'y vais comme dans une chatte trempée, pas d'argent ça sonne comme la mort pour moi

Salope, j'en ai rien à foutre
Ouais j'suis détendu, j'me sers un autre verre
Ouais j'suis perché, j'roule un autre blunt
J'roule un Biggie Small, et encore un pour la route
J'suis amoureux de Wayne
Cheveux longs, j'm'en fous, appelle-moi Rick James
Weezy le négro, et oublie pas la petite, bande de baby-sitters

[Refrain - Lil Wayne]
Du grain à moudre pour un géant [x4]

[Couplet 3- Gudda Gudda]
J'y vais comme si j'rentrais chez moi
20 000 au poignet et au cou, c'est mon talisman
J'étais fauché, j'avais même pas de quoi pisser
Maintenant j'ai les poches pleines de politiciens morts
Stop, négro, écoute, parce que j'vais tout défoncer
Pas besoin de PQ quand j'chie
Mec de l'espace, j'survole les négros comme une soucoupe volante
Y.M. on est nombreux, me force pas à appeler les patrons
Y.M. on bouffe et on se tire comme au petit dej'
On court depuis trop longtemps, c'est l'heure de ramasser l'cash
Et j'vais étouffer le game, l'air manque
Et pour l'argent j'dévore les instrus comme des grillades
Les meufs m'adorent, quand elles me regardent j'leur donne des frissons
Mais l'argent passe avant, elle voit rien avec ses talons
Jeune négro j'vais saigner l'industrie
J'balance une liasse à ces putes et j'leur dis "Gardez la monnaie"
Flow explosif, j'allume la mèche, regarde ça péter
Le feu me sort de la bouche chaque fois que j'parle
Légende vivante, j'suis le champion, ouais
J'sers les négros comme si j'm'appelais Pete Sampras
Fais l'fou si tu veux, j'vais te secouer les dreads
Et t'faire péter un câble avec mon flingue sur la tempe
Qui veut jouer ? Tu l'attrapes, j'le nargue
J'prends tout son fric puis j'lui chie dessus
Toute ta clique c'est des imposteurs : Mon Petit Poney
Gudda marche seul et même mon ombre est mon armée
Pourquoi j'aurais besoin de quelqu'un avec mon arme ?
Mon p'tit pote a des balles comme l'armée
Pensées militaires, comme si j'm'entraînais avec Al-Qaïda
J'fais un casse chez un négro avec un cutter
Prosterne-toi devant le chef, le champion
Dictateur de ces rues, négro, signe le décret