Lyrics and translation Guè Pequeno - Non mi crederai (feat. Caneda)

Non mi crederai (feat. Caneda)

Tu non parlare che io già lo so quello che tu chiedi (io già lo so)
Tu chiedi il potere
Tu chiedi quello Guè.
E io sono quello che ti dà il potere,
Io mi faccio tuo protettore,
Ma non devi fornicare con l′amuleto,
Perché se fornichi con l'amuleto tu muori. (tu muori)
Da oggi non ti chiami più Guè,
Da oggi sei Guè Pequeno.
Guè Pequeno cresce (cresce, Guè Pequeno cresce)
Se questa è vita(vita)
Io la diserto,
I tatuaggi sul corpo sono la mappa per arrivare al tesoro che cerco,
Trovo un castello di sabbia in mezzo al deserto (certo),
Speravo che fosse diverso, mi disconosci,
Dormo sul fondo del mare coi pesci di Horyoshi.
La terra in fiamme,
Io resto qua a bruciare,
Le persone brave salgono sull′astronave,
Ti fumi i miei frantumi,
Piango oceni e fiumi,
Spremi il mio cuore in uno spremiagrumi.
In questi casi i soldi sono i più bravi a chiedere scusa(scusa),
I sogni sono nel cassetto e senza la chiave la serratura è chiusa(chiusa),
E tu sei una bugia (se.),
Ma con le gambe lunghe,
Io che mi bevo il cervello e mangio le unghie.
Ho sempre capito tutto dopo come quando si e troppo piccoli, e adesso!?
Canto con i sottotitoli,
Perché sono fuori da questo mondo e sto dentro a queste parole,
Mi credo forte, il debito che ho con Dio è che gli devo la morte.
Soldi (oh) nelle mie Nike (oh)
Sogni (oh) dentro il mio mic (oh)
Mostri (oh) dentro i miei guai
Alle mie ciglia, so che non gli crederai
Soldi (oh) nelle mie Nike (oh)
Sogni (oh) nel mio mic (oh)
Mostri (oh) dentro i miei guai;
Un battito non smette prende una pausa.
La terra gira ma noi non la sentiamo,
Il mondo cambia ma non ce ne accorgiamo,
Il cielo piange ma noi non ci bagniamo, a me non mi crederebbero neanche se mi mi chiamassi?
Fumo un pacchetto di noia dopo spaghetti di soia,
Questa notte che sembra un po' dipinta da Goia,
Yo-gurt-no-yacht son ce-sa-re, ferite sotto la toga sul fe-mo-re.
E dammi un bacio, perché non so se torno, sono brando del crocifisso fronte del porto,
Nei miei occhi ho tutta la rabbia del mondo, faccio Vallanzasca e torno.
Soldi (oh) nelle mie Nike (oh)
Sogni (oh) dentro il mio mic (oh)
Mostri (oh) dentro i miei guai
Alle mie ciglia, so che non gli crederai
Soldi (oh) nelle mie Nike (oh)
Sogni (oh) nel mio mic (oh)
Mostri (oh) dentro i miei guai;
Un battito non smette prende una pausa.

Ты мне не поверишь (feat. Caneda)

Ты не говори, я уже знаю, о чем ты просишь (я уже знаю)
Ты просишь силу
Ты просишь того самого Guè.
И я тот, кто даст тебе эту силу,
Я стану твоим защитником,
Но ты не должна играть с амулетом,
Потому что если ты будешь играть с амулетом, ты умрешь. (ты умрешь)
С сегодняшнего дня тебя зовут не Guè,
С сегодняшнего дня ты — Guè Pequeno.
Guè Pequeno растет (растет, Guè Pequeno растет)
Если это жизнь (жизнь)
Я покидаю ее,
Татуировки на теле — карта, ведущая к сокровищу, которое я ищу,
Нахожу песчаный замок посреди пустыни (конечно),
Я надеялся, что все будет иначе, ты меня не узнаешь,
Сплю на дне морском с рыбами Хориоши.
Земля в огне,
Я остаюсь здесь гореть,
Хорошие люди поднимаются на космический корабль,
Ты куришь мои осколки,
Я плачу океанами и реками,
Выжимаешь мое сердце в соковыжималке.
В таких случаях деньги лучше всех умеют извиняться (извини),
Мечты лежат в ящике, а без ключа замок закрыт (закрыт),
И ты — ложь (да...),
Но с длинными ногами,
А я выпиваю свой мозг и грызу ногти.
Я всегда все понимал слишком поздно, как когда был слишком мал, а теперь!?
Пою с субтитрами,
Потому что я вне этого мира и внутри этих слов,
Считаю себя сильным, мой долг перед Богом — смерть, которую я ему должен.
Деньги (о) в моих Nike (о)
Мечты (о) в моем микрофоне (о)
Монстры (о) в моих бедах
На моих ресницах, я знаю, ты мне не поверишь
Деньги (о) в моих Nike (о)
Мечты (о) в моем микрофоне (о)
Монстры (о) в моих бедах;
Сердцебиение не прекращается, оно делает паузу.
Земля вращается, но мы этого не чувствуем,
Мир меняется, но мы этого не замечаем,
Небо плачет, но мы не промокаем, мне бы не поверили, даже если бы я назвался?..
Курю пачку скуки после спагетти из сои,
Эта ночь словно написана Гойей,
Йо-гурт-не-яхта, я це-зарь, раны под тогой на бе-дре.
И поцелуй меня, потому что я не знаю, вернусь ли, я клинок распятия перед портом,
В моих глазах вся ярость мира, я как Валланцаска, я вернусь.
Деньги (о) в моих Nike (о)
Мечты (о) в моем микрофоне (о)
Монстры (о) в моих бедах
На моих ресницах, я знаю, ты мне не поверишь
Деньги (о) в моих Nike (о)
Мечты (о) в моем микрофоне (о)
Монстры (о) в моих бедах;
Сердцебиение не прекращается, оно делает паузу.