Gue Pequeno feat. Peppino Di Capri - Fiumi Di Champagne - translation of the lyrics into French

Fiumi Di Champagne - Peppino di Capri , Guè Pequeno translation in French




Fiumi Di Champagne
Fiumi Di Champagne
Così cominciava la festa
C'est ainsi que la fête a commencé
E già ti girava la testa
Et déjà ta tête tournait
Champagne flow
Champagne flow
Così cominciava la festa
C'est ainsi que la fête a commencé
E già ti girava la testa
Et déjà ta tête tournait
Champagne
Champagne
(Champagne baby)
(Champagne baby)
Per brindare
Pour trinquer
Champagne
Champagne
(baby, baby, baby)
(baby, baby, baby)
Per brindare a un incontro
Pour trinquer à une rencontre
Champagne
Champagne
Per brindare
Pour trinquer
Champagn
Champagn
(baby, baby, baby)
(baby, baby, baby)
Per brindare a un incontro
Pour trinquer à une rencontre
Tu sei una strada che non va percorsa
Tu es une route que l'on ne parcourt pas
Vuoi una testa calda, testarossa
Tu veux une tête chaude, rousse
Chiudi la borsa che ho fatto il pieno nel jet
Ferme ton sac, j'ai fait le plein dans le jet
dopo conta fino a tre, siamo già a Saint Tropez, se se
Ensuite compte jusqu'à trois, on est déjà à Saint Tropez, si si
L'importante è stare lontani da lui
L'important est d'être loin de lui
Via da qui, in a queen zanot di Vuitton Louis
Fuis d'ici, dans une zanot reine de Vuitton Louis
Eccellenza italiana anche più di Gucci
Excellence italienne même plus que Gucci
Per te che sei bella, Bellucci
Pour toi qui es belle, Bellucci
Ok
Ok
Ok brindo, ho messo in fresco del Cristal
Ok je trinque, j'ai mis du Cristal au frais
Incontro lo yacht al tramonto, guarda che tramonto
Je rencontre le yacht au coucher du soleil, regarde quel coucher de soleil
Noi due sulla rivista a Capri, Montecarlo
Nous deux dans le magazine à Capri, Monte-Carlo
Litri di shampoo, Lambo Gallardo
Des litres de shampoing, Lambo Gallardo
Portiamo il fuoco sulla neve di St. Moritz
On apporte le feu sur la neige de Saint-Moritz
Solo una scusa per rimanere da soli
Juste une excuse pour rester seuls
Stanotte soltanto so che sei di un altro
Ce soir je sais juste que tu es à un autre
Prego cameriere ora porta dell'alcol
S'il te plaît serveur, apporte de l'alcool maintenant
Champagne
Champagne
(Champagne baby)
(Champagne baby)
Per brindare
Pour trinquer
Champagne
Champagne
(baby, baby)
(baby, baby)
Per brindare a un incontro
Pour trinquer à une rencontre
Così cominciava la festa,
C'est ainsi que la fête a commencé,
e già ti girava la testa
et déjà ta tête tournait
Così cominciava la festa,
C'est ainsi que la fête a commencé,
e già ti girava la testa
et déjà ta tête tournait
Lunghe notti, yeah, giorni corti
Longues nuits, ouais, jours courts
Albe e tramonti, borse di soldi
Lever et coucher du soleil, sacs d'argent
Siamo esagerati sulla Maserati
On est exagérés sur la Maserati
Bocce di Champagne sui millesimati
Bouteilles de champagne sur les millésimes
Il tuo uomo pensa che sei andata a Ibiza
Ton homme pense que tu es allée à Ibiza
In vacanza con la tua migliore amica
En vacances avec ta meilleure amie
Non ti controlla parecchio
Il ne te contrôle pas beaucoup
Tanto è troppo vecchio per i social network
Il est trop vieux pour les réseaux sociaux
Gangsta flow, Veuve Clicquot
Gangsta flow, Veuve Clicquot
Con la voglia di attaccarti a quel muro come un Van Gogh
Avec l'envie de t'accrocher à ce mur comme un Van Gogh
Chiudi a chiave, alza lo stereo
Verrouille, monte le son
Scordati il resto, modalità aereo
Oublie le reste, mode avion
Portiamo il fuoco sulla neve di St. Moritz
On apporte le feu sur la neige de Saint-Moritz
Solo una scusa per rimanere da soli
Juste une excuse pour rester seuls
Stanotte soltanto so che sei di un altro
Ce soir je sais juste que tu es à un autre
Prego cameriere ora porta dell'alcol
S'il te plaît serveur, apporte de l'alcool maintenant
Champagne
Champagne
(Champagne baby)
(Champagne baby)
Per brindare
Pour trinquer
Champagne
Champagne
(baby, baby)
(baby, baby)
Per brindare a un incontro
Pour trinquer à une rencontre
Così cominciava la festa,
C'est ainsi que la fête a commencé,
e già ti girava la testa
et déjà ta tête tournait
Così cominciava la festa,
C'est ainsi que la fête a commencé,
e già ti girava la testa
et déjà ta tête tournait
Se vuoi, ti accompagno se vuoi
Si tu veux, je t'accompagne si tu veux
Se vuoi, ti accompagno se vuoi
Si tu veux, je t'accompagne si tu veux
Stasera si va tutti a casa mia
Ce soir on va tous chez moi
My man peppino
My man Peppino
Stasera si va tutti a casa mia
Ce soir on va tous chez moi
G U E
G U E
Do Do Don Joe
Do Do Don Joe
Ah ah
Ah ah
Così cominciava la festa,
C'est ainsi que la fête a commencé,
e già ti girava la testa
et déjà ta tête tournait
Cameriere, Champagne
Serveur, Champagne





Writer(s): COSIMO FINI, LUIGI FLORIO, SALVATORE DE PASQUALE, DOMENICO DI FRANCIA, SERGIO IODICE


Attention! Feel free to leave feedback.