Gue Pequeno feat. Sfera Ebbasta & DrefGold - Borsello - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gue Pequeno feat. Sfera Ebbasta & DrefGold - Borsello




Borsello
Sac banane
Esco da Gucci con (skrt skrt)
Je sors de chez Gucci avec (skrt skrt)
Un borsello a forma di razzo
Un sac banane en forme de fusée
Lo tengo vuoto come (skrt skrt)
Je le garde vide comme (skrt skrt)
La tua testa di cazzo, ehi
Ta putain de tête, eh
Da ragazzino compravo quelli paralleli (skrt skrt)
Gamin, j'achetais des contrefaçons (skrt skrt)
Sembravano veri
Ils ressemblaient aux vrais
Lei lo pompa per borse Prada
Elle se fait pomper pour des sacs Prada
C'ho i raga in strada che fanno comparire euro
J'ai des gars dans la rue qui font apparaître des euros
E scomparire i borselli, Abracadabra, ah
Et disparaître les sacs, Abracadabra, ah
Cinquecento pezzi da cento dentro il borsello
Cinquante mille balles dans le sac banane
Nel negozio ci entro e compro pure il commesso
J'entre dans la boutique et j'achète même le vendeur
Venti chili sul mio polso destro
Vingt kilos à mon poignet droit
Mi sembra sempre l'ora giusta adesso
Il me semble que c'est toujours le bon moment,
È già scaduto il tuo tempo
Ton temps est écoulé
Sei passato di moda come il tuo borsello, damn
Tu es démodé comme ton sac banane, damn
Cento pezzi da cento (da cento, cento) (skrt skrt)
Dix mille balles (dix mille, cent) (skrt skrt)
Con la mia tipa a letto (letto, letto, letto, letto)
Avec ma meuf au lit (au lit, au lit, au lit, au lit)
In centro tutto Kenzo (Kenzo, Kenzo) (skrt skrt)
En ville, tout en Kenzo (Kenzo, Kenzo) (skrt skrt)
Ci starebbe anche un ferro, ehi, ehi, ehi, ehi
Il y aurait même la place pour un flingue, eh, eh, eh, eh
Cento pezzi da cento (da cento, cento)
Dix mille balles (dix mille, cent)
Nel mio borsello
Dans mon sac banane
Con la mia tipa a letto (letto, letto)
Avec ma meuf au lit (au lit, au lit)
Tengo il borsello
J'ai mon sac banane
In centro tutto Kenzo (Kenzo, Kenzo)
En ville, tout en Kenzo (Kenzo, Kenzo)
Col mio borsello
Avec mon sac banane
Ci starebbe anche un ferro, ehi, ehi, ehi (skrt skrt)
Il y aurait même la place pour un flingue, eh, eh, eh (skrt skrt)
Nel mio borsello
Dans mon sac banane
La canna che c'ho tra le dita
Le joint que j'ai entre les doigts
Mi fa gli occhi asiatici da vietnamita
Me fait les yeux bridés comme un Vietnamien
Non mettere mai Nike con Adidas (mai)
Ne jamais mettre du Nike avec de l'Adidas (jamais)
Non fingere mai, tu non fai la mia vita
Ne fais jamais semblant, tu ne vis pas ma vie
Astice nella pasta al dente
Homard dans les pâtes al dente
Criminal la mia gente
Mes gars sont des criminels
Passa nella culla, frate tu sei nulla
Passe ton chemin, frérot, tu n'es rien
Nulla mixato col niente (niente)
Rien mélangé à rien (rien)
Dentro al mio borsello ci sta un bimbo piccolo
Dans mon sac banane, il y a un petit enfant
La Glock e pure il suo Pincher
Le Glock et son Pinscher
Non esagerare con il materiale
N'exagère pas avec le matériel
Sei di pietra come una Sfinge
Tu es de pierre comme un Sphinx
Grammi e money nei CK tarocchi
Grammes et fric dans mes faux CK
Monogramma Louis nei miei occhi
Monogramme Louis dans mes yeux
Pussy rosa, pink shocking
Chatte rose, rose shocking
La tua lei con me a fare shopping
Ta meuf fait du shopping avec moi
G-U-E, sai che lo tengo pucciato
G-U-E, tu sais que je le garde bien rempli
La riempio come il suo marsupio gucciato
Je la remplis comme son sac Gucci
Cento pezzi da cento (da cento, cento) (skrt skrt)
Dix mille balles (dix mille, cent) (skrt skrt)
Con la mia tipa a letto (letto, letto, letto, letto)
Avec ma meuf au lit (au lit, au lit, au lit, au lit)
In centro tutto Kenzo (Kenzo, Kenzo) (skrt skrt)
En ville, tout en Kenzo (Kenzo, Kenzo) (skrt skrt)
Ci starebbe anche un ferro, ehi, ehi, ehi, ehi
Il y aurait même la place pour un flingue, eh, eh, eh, eh
Cento pezzi da cento (da cento, cento)
Dix mille balles (dix mille, cent)
Nel mio borsello
Dans mon sac banane
Con la mia tipa a letto (letto, letto)
Avec ma meuf au lit (au lit, au lit)
Tengo il borsello
J'ai mon sac banane
In centro tutto Kenzo (Kenzo, Kenzo)
En ville, tout en Kenzo (Kenzo, Kenzo)
Col mio borsello
Avec mon sac banane
Ci starebbe anche un ferro, ehi, ehi, ehi (skrt skrt)
Il y aurait même la place pour un flingue, eh, eh, eh (skrt skrt)
Nel mio borsello
Dans mon sac banane
Ya, ya, ya, nel mio borsello
Ya, ya, ya, dans mon sac banane
Tu, puoi trovare tutto quello che serve (skrt)
Tu peux trouver tout ce dont tu as besoin (skrt)
Giro in giro, ho lasciato borsa, zaino e zainetto
Je me balade, j'ai laissé mon sac à main, mon sac à dos et mon petit sac
In centro troppo bello, giro all'interno di un cerchio
C'est trop beau en ville, je tourne en rond
E pago sempre, nuovo borsello comprato (Komparema)
Et je paie toujours, nouveau sac banane acheté (Komparema)
Ho fatto centro, duemilacinquecento
J'ai fait mouche, deux mille cinq cents
Mio padre dice, "di meno" (skrt skrt)
Mon père dit : "moins" (skrt skrt)
Io non dico cazzate, sai che sono quello vero (sì)
Je ne dis pas de conneries, tu sais que je suis le vrai (ouais)
Borsello sopra al giacchetto, pelle su pelle
Sac banane sur la veste, cuir sur cuir
KNGL, gestisco cose dal cell
KNGL, je gère les choses depuis mon téléphone
Tipo come dentro una cella
Comme si j'étais en cellule
Entro da Gucci, Balenciaga ed Excelsior
J'entre chez Gucci, Balenciaga et Excelsior
Borsello pure senza maglietta
Sac banane même sans tee-shirt
Cento pezzi da cento (da cento, cento) (skrt skrt)
Dix mille balles (dix mille, cent) (skrt skrt)
Con la mia tipa a letto (letto, letto, letto, letto)
Avec ma meuf au lit (au lit, au lit, au lit, au lit)
In centro tutto Kenzo (Kenzo, Kenzo) (skrt skrt)
En ville, tout en Kenzo (Kenzo, Kenzo) (skrt skrt)
Ci starebbe anche un ferro, ehi, ehi, ehi, ehi
Il y aurait même la place pour un flingue, eh, eh, eh, eh
Cento pezzi da cento (da cento, cento)
Dix mille balles (dix mille, cent)
Nel mio borsello
Dans mon sac banane
Con la mia tipa a letto (letto, letto)
Avec ma meuf au lit (au lit, au lit)
Tengo il borsello
J'ai mon sac banane
In centro tutto Kenzo (Kenzo, Kenzo)
En ville, tout en Kenzo (Kenzo, Kenzo)
Col mio borsello
Avec mon sac banane
Ci starebbe anche un ferro, ehi, ehi, ehi
Il y aurait même la place pour un flingue, eh, eh, eh
Nel mio borsello
Dans mon sac banane
Nel mio borsello
Dans mon sac banane
Nel mio borsello
Dans mon sac banane
Nel mio borsello
Dans mon sac banane
Nel mio borsello
Dans mon sac banane





Writer(s): COSIMO FINI, PAOLO ALBERTO MONACHETTI, FEDERICO VACCARI, GIONATA BOSCHETTI, PIETRO MIANO, WOLF-ALFONSO HASSELMANN, IMRAN ABBAS, ELIA SPECOLIZZI


Attention! Feel free to leave feedback.